"überstreichen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でÜBERSTREICHENの発音

überstreichen  [überstre̲i̲chen]

ドイツ語でÜBERSTREICHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのüberstreichenの定義

カバー、カバー。 グラフィティをペイントするパッチの上に緑色のペイントをいくつかブラシします。 たとえば、壁は再描画されず、単純にペイントされます。

bestreichen umfassen, abdecken. bestreichenBeispieleetwas grün überstreichendie Flecken, die Graffiti überstreichen. indem ein vorhandener alter Anstrich überstrichen wird, neu streichenBeispieldie Wände werden nicht neu tapeziert, sondern einfach übergestrichen.

ドイツ語の動詞ÜBERSTREICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überstreiche

du überstreichst

er/sie/es überstreicht

wir überstreichen

ihr überstreicht

sie/Sie überstreichen

Präteritum

ich überstrich

du überstrichst

er/sie/es überstrich

wir überstrichen

ihr überstricht

sie/Sie überstrichen

Futur I

ich werde überstreichen

du wirst überstreichen

er/sie/es wird überstreichen

wir werden überstreichen

ihr werdet überstreichen

sie/Sie werden überstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überstrichen

du hast überstrichen

er/sie/es hat überstrichen

wir haben überstrichen

ihr habt überstrichen

sie/Sie haben überstrichen

Plusquamperfekt

ich hatte überstrichen

du hattest überstrichen

er/sie/es hatte überstrichen

wir hatten überstrichen

ihr hattet überstrichen

sie/Sie hatten überstrichen

Futur II

ich werde überstrichen haben

du wirst überstrichen haben

er/sie/es wird überstrichen haben

wir werden überstrichen haben

ihr werdet überstrichen haben

sie/Sie werden überstrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überstreiche

du überstreichest

er/sie/es überstreiche

wir überstreichen

ihr überstreichet

sie/Sie überstreichen

Futur I

ich werde überstreichen

du werdest überstreichen

er/sie/es werde überstreichen

wir werden überstreichen

ihr werdet überstreichen

sie/Sie werden überstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überstrichen

du habest überstrichen

er/sie/es habe überstrichen

wir haben überstrichen

ihr habet überstrichen

sie/Sie haben überstrichen

Futur II

ich werde überstrichen haben

du werdest überstrichen haben

er/sie/es werde überstrichen haben

wir werden überstrichen haben

ihr werdet überstrichen haben

sie/Sie werden überstrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überstriche

du überstrichest

er/sie/es überstriche

wir überstrichen

ihr überstrichet

sie/Sie überstrichen

Futur I

ich würde überstreichen

du würdest überstreichen

er/sie/es würde überstreichen

wir würden überstreichen

ihr würdet überstreichen

sie/Sie würden überstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überstrichen

du hättest überstrichen

er/sie/es hätte überstrichen

wir hätten überstrichen

ihr hättet überstrichen

sie/Sie hätten überstrichen

Futur II

ich würde überstrichen haben

du würdest überstrichen haben

er/sie/es würde überstrichen haben

wir würden überstrichen haben

ihr würdet überstrichen haben

sie/Sie würden überstrichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überstreichen

Infinitiv Perfekt

überstrichen haben

Partizip Präsens

überstreichend

Partizip Perfekt

überstrichen

ドイツ語で«ÜBERSTREICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überstreichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

überstreichenのドイツ語での同義語

bestreichen · einstreichen · übermalen

ÜBERSTREICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のüberstreichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberstreichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überstreichen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 油漆过
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pintar sobre
• ドイツ語翻訳家 - 英語: paint over
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रंगे ढाँकना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الطلاء أكثر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: закрасить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pintar sobre
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উপর রং
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: peinture sur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cat ke atas
• ドイツ語: überstreichen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 塗りつぶします
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이상 페인트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Paint liwat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sơn trên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மீது வரைவதற்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रती रंगविण्यासाठी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: boyadın
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dipingere sopra
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przemalować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зафарбувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vopsea peste
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ζωγραφίσει πάνω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verf oor
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: måla över
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: male over

«ÜBERSTREICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberstreichenの使いかたを見つけましょう。überstreichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Überstreichen, ich streiche über, übergestrichen, überzustreichen, I) iatr«. mit sein , über einen Raum ,c. streichen, seinen Strich nehmen II) tri. 1) Über einen Raum ,c. weg streichen. Die Haare überstreichen, über die Stirn ,c. 2) Über etwas  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Java Script - in 21 Tagen

mit. dem. Mauszeiger. Auch das Überstreichen eines Elements auf einer Webseite mit dem Mauszeiger ist ein häufiges Ereignis, bei dem eine JavaScript- Funktion aufgerufen wird. Damit kann beispielsweise eine Information zu einem Link ...

Ralph Steyer, 2004

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Die Haare überstreichen, über die Stirn ic. ,) Über etmas streichen, schmieren. Pflaster üb erstreichen, auf ein Läppchen, auf eine Wunde. 2. Überstreichen, ich überstreiche, überstrichen, zu überstreichen, auf der ganzen Oberfläche ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Synonymen

Überstreichen. Ü. Vermittelst eines in Flüssiges getauchten und auf Festem bewegten (bin und her bewegten 1 Pinsels oder pinselähnlichen Werkzeuges jenes Flüssige auf dieses Feste auftragen. V. Überstreichen bez. bloß diese Handlung ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...

Ein Dachfenster-Flügel anzustreichen Einen Fensterladen zu überstreichen Ein kateibrett anzustreichen . . ...,,. Eine zweiflügelige Thür auf einer Seite zweimal anzustreichen Dieselbe Thür auf der andern Seite einmal anzustreichen sgr. bis  ...

August F. Triest, 1827

Das JavaScript-Handbuch: Einführung, Praxis und Referenz

Wenn man diese Ereignisse wirklich kombinieren möchte, dürfen sich die ausgelösten Aktivitäten nicht negativ beeinflussen. ACHTUNG 5.2.3 Aufruf beim Überstreichen mit dem Mauszeiger Das Überstreichen eines Elements einer Webseite ...

Ralph Steyer, 2010

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Überstreichen, verv.ZrreZ. (S. Streichen.) überstreichen, ich ilreichc über, übe gestrichen, über^u streichen, ein Ding über etwas streiche», mikVerlchweigung ^ c^'es Eiu>as. 2. überstreichen, ich »derstreiche, überstrichen, zu überstreichen, ...

Jetzt lerne ich JavaScript und HTML

Aufruf. beim. Überstreichen. mit. dem. Mauszeiger. Das Überstreichen eines Elements mit dem Mauszeiger ist ein oft zu ... Aufruf einer JavaScript-Funktion und die Event-Handler von JavaScript [ Aufruf beim Überstreichen mit dem Mauszeiger.

Ralph Steyer, 2001

Miet- und Mietprozessrecht: Kommentar zu den §§ 535 - 580a ...

Es kommt in der in anderem Zusammenhang dargestellten Fallkonstellation ( Sonderproblem Grundrenovierung) in Betracht, dass der Mieter eine Wohnung mit mehreren Tapetenlagen oder mit schon mehrfachem Überstreichen der ...

Harald Kinne, Klaus Schach, Hans-Jürgen Bieber, 2008

Das JavaScript Codebook

Sie bieten einem Anwender meist wenig Nutzen, wenn sie beim Überstreichen des Formulars permanent Aktionen auslösen. Eine sinnvolle Anwendung für onMouseOver bei Formularen ist die Anzeige von optionalen Hilfeinformationen zu ...

Ralph Steyer, 2007

用語«ÜBERSTREICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberstreichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Konfirmanden überstreichen Graffiti: Aus "Gott ist eine Lüge" wird ...

Ein wenig Deckfarbe, ein bisschen leuchtende Farbe und etwas Zeit – mehr brauchte es gestern nicht, um einem Graffiti-Schriftzug einen anderen Sinn zu ... «Fuldaer Zeitung, 12月 16»

Aufschrei in Zug: Jesus-Bilder in Asylheim übermalt

Die Zuger Regierung liess in der ehemaligen Spital-Kapelle Jesusbilder überstreichen, um einen «hellen und freundlichen» Begegnungsraum für ... «BLICK.CH, 11月 16»

Heinrich-Heine-Schüler überstreichen rechtsextreme Schmierereien ...

Auch Erster Stadtrat Martin Burlon würdigte die Arbeit des Schüler-Quartetts. Die Jungen hatten sich im Rahmen ihres „Service-Learning“-Kurses in den Dienst ... «op-online.de, 10月 16»

Studenten protestieren mit Graffiti

Studenten protestieren mit Graffiti. Die Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) lässt Sprayereien überstreichen. Studenten kritisieren die Schulleitung wegen ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»

Renovieren: So lassen sich auch hartnäckige Nikotinflecken an der ...

Lupenrein weiß: Verunreinigungen auf den Tapeten wie etwa von Zigarettenrauch lassen sich mit speziellen Wandfarben einfach überstreichen. © djd/Schöner ... «RatgeberBox.de, 5月 16»

Wände streichen: Für saubere Kanten Kreppband erst mit Weiß ...

Hier sollte man die Kante des Malerbandes erst im Farbton der Tapete überstreichen, also meist mit Weiß. Wie die Heimwerkerschule DIY-Academy in Köln ... «BerlinOnline, 11月 15»

Burladingen: Strafe für Verkauf von Schimmel-Haus

... geladenen Zeugen wiederlegt wurde und den Verdacht nährte, dass bei den Verkaufsverhandlungen Schadstellen durch Überstreichen kaschiert wurden. «Schwarzwälder Bote, 10月 15»

Mieter darf Wände grundsätzlich bunt streichen

Rot gefällt nicht jedem. Daher müssen Mieter bunte Wände beim Auszug meist überstreichen. Allerdings gibt es Ausnahmen. © Kai Remmers. 0 Kommentare. «Merkur.de, 10月 15»

Fußböden, Dübellöcher & farbige Wandfarbe | Diese BGH-Urteile ...

... ließ sie nach der Rückgabe der Wohnung wieder weiß streichen. Der Mieter verlor vor Gericht und musste die Kosten fürs Überstreichen übernehmen. «BILD, 4月 15»

Eigentümergemeinschaft: Graffiti auf Garage keine Privatsache

Zuvor hatte das Amtsgericht Euskirchen eine Wohnungseigentümerin dazu verurteilt, einer anderen die Kosten für das Überstreichen des Graffiti zu ersetzen. «Stiftung Warentest, 1月 15»