アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überparteilich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERPARTEILICHの発音

überparteilich  [ü̲berparteilich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERPARTEILICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERPARTEILICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überparteilich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

bipartisanship

Überparteilichkeit

非党派主義の概念は非当事者の派生名詞であり、最も広い意味では中立性と独立性を意味する。 スポーツと法学の分野では、仲裁人の役割は公平とされています。 非党派主義の概念は、主に政治的議論に用いられる。 政治的理解の狭い意味では、何よりもとりわけ当事者が当事者であるか、当事者に依存していないことを意味する。 このコンセプトは、主に、マスメディア、外交官、法律家などを特徴付けるために使用されます。 非党派主義の反対は偏執性です。 偏執性の原則は、現実主義の領域で当事者の側に行動する権利でした。 Der Begriff der Überparteilichkeit ist das abgeleitete Substantiv von überparteilich und bedeutet im weitesten Sinne Neutralität und Unabhängigkeit. Im Bereich des Sports und der Rechtsprechung wird die Rolle des Schiedsrichters als Unparteiischer bezeichnet. Der Begriff Überparteilichkeit findet primär in der politischen Diskussion Anwendung. Im engeren Sinne des politischen Verständnisses bedeutet überparteilich vor allem, über den Parteien stehen, bzw. nicht von ihnen abhängig zu sein. Vornehmlich wird dieser Begriff zur Charakterisierung etwa von Massenmedien, Diplomaten oder Personen des Rechts gebraucht. Das Gegenteil von Überparteilichkeit ist Parteilichkeit. Das Prinzip der Parteilichkeit war im Realsozialismus die rechtsstaatswidrige Aufforderung an Politik, Verwaltung und Justiz, parteilich zu handeln.

ドイツ語辞典でのüberparteilichの定義

彼等とは独立した当事者に関する彼の見解に立っている。非党派の新聞の例である。赤十字は無党派である。 in seinen Ansichten über den Parteien stehend, von ihnen unabhängigBeispieleeine überparteiliche Zeitungdas Rote Kreuz ist überparteilich.
ドイツ語辞典で«überparteilich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERPARTEILICHと韻を踏むドイツ語の単語


angeblich
ạngeblich 
arzneilich
arzne̲i̲lich
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
baupolizeilich
ba̲u̲polizeilich
feuerpolizeilich
fe̲u̲erpolizeilich
fischereilich
fischere̲i̲lich
fröhlich
frö̲hlich 
innerparteilich
ịnnerparteilich
kriminalpolizeilich
krimina̲lpolizeilich
möglich
mö̲glich 
natürlich
natü̲rlich 
parteilich
parte̲i̲lich
pfarreilich
pfarre̲i̲lich
polizeilich
polize̲i̲lich
selbstverfreilich
selbstverfre̲i̲lich
unparteilich
ụnparteilich
verantwortlich
verạntwortlich 
vogteilich
vogte̲i̲lich
wirklich
wịrklich 
ähnlich
ä̲hnlich 

ÜBERPARTEILICHのように始まるドイツ語の単語

überörtlich
Überparteilichkeit
Überpfändung
überpflanzen
Überpflanzung
überpinseln
überplanen
überplanmäßig
Überpopulation
Überpreis
überprivilegiert
Überproduktion
überproportional
überprüfbar
Überprüfbarkeit
überprüfen
Überprüfung
Überprüfungskommission
überpudern
überpünktlich

ÜBERPARTEILICHのように終わるドイツ語の単語

ausführlich
ausschließlich
außerordentlich
bezüglich
deutlich
ehrlich
eigentlich
einschließlich
endlich
erforderlich
erhältlich
grundsätzlich
herzlich
hinsichtlich
lediglich
männlich
nämlich
persönlich
plötzlich
öffentlich

ドイツ語の同義語辞典にあるüberparteilichの類義語と反意語

同義語

«überparteilich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERPARTEILICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überparteilichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberparteilichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überparteilich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无党派
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no partidario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

non-partisan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्दलीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير حزبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беспартийный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apartidária
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দলীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impartial
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

non-partisan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überparteilich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非党派
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당파에 소속되지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

non-partisan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phi đảng phái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாகுபாடற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिगर कट्टर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parti tutmayan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non di parte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezpartyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безпартійний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

non-partizan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη κομματική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onpartydige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

PARTILÖS
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-parti
5百万人のスピーカー

überparteilichの使用傾向

傾向

用語«ÜBERPARTEILICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«überparteilich»の使用頻度を示しています。
überparteilichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überparteilich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERPARTEILICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überparteilich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überparteilich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überparteilichに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERPARTEILICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberparteilichの使いかたを見つけましょう。überparteilichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bundestagswahl 2005: Analysen des Wahlkampfes und der ...
„Bild. -. unabhängig. •. überparteilich"? Die. Wahlberichterstattung. der. erfolgreichsten. Boulevardzeitung. Deutschlands. Bettina. Wagner. l. Einleitung Am Wahlabend der Bundestagswahl 2005 ging Gerhard Schröder in der ...
Frank Brettschneider, Oskar Niedermayer, Bernhard Weßels, 2007
2
Die Sprache: Ein Phänomen und seine Erforschung
Generizität gilt auch für nicht-natürliche und sehr spezifische 'Arten', wie folgendes Beispiel veranschaulicht: (im) EIN BUNDESPRÄSIDENT MUSS ÜBERPARTEILICH SEIN. (ii”') DER BUNDESPRÄSIDENT MUSS ÜBERPARTEILICH SEIN.
Jürgen Reischer, 2002
3
Das Politische: zur Entstehung der Politikwissenschaft ...
nal ideals of the school and usually presented their requests in terms of überparteilich goals. Student groups were allowed to hold meetings and assemblies at the school and to publicize their activities on bulletin boards. By December 1930 ...
Manfred Gangl, 2008
4
Schlagwörter der Nachkriegszeit 1945-1949
(SZ) Werner Friedmann (SPD-nah), August Schingenstein (CSU), Edmund Goldschlagg (SPD), Franz-Josef Schoeningh (CSU-nah) überparteilich 08.10.45 München halbwöchentlich 4-8 Seiten 1945 (25 Nummern) 1946 (l 1 2 Nummern)  ...
Dieter Felbick, 2003
5
Ich sag Dir alles: über Natur, Geschichte, Politik, Kultur, ...
Die Presse Die wichtigsten Zeitungen der BR Deutschland und West-Berlins Titel Ort Druckauflage Politische Richtung überparteilich unabhängig unabhängig überparteilich überparteilich überparteilich unabhängig unabhängig überparteilich ...
Bertelsmann Lexikon-Institut, Lexikon-Institut Bertelsmann, 1980
6
Studentische Hochschulpolitik für die Universität Kassel: 40 ...
Überparteilich. ist. nicht. unpolitisch. -. die. ALi. als. Sammelbewegung. in. Krisenzeiten. Wenn man über die ALi schreibt, schreibt man über eine Zeit, die anzufangen noch lange nicht aufgehört hat. Aber auch über eine Zeit, deren langsames ...
Miriam Lotto, Jana Preuß, Sebastian Weise-Kusche, 2012
7
Der Kommissar
NACHTEXPRESS. Aktuell,. überparteilich. Preis: 1. Schilling. War. der. Selbstmord. des. Millionärs. in. Wahrheit. Mord? Wien. Eigenbericht. ro. Wie der Nachtexpress bereits berichtet hatte, wurde von zwei Schülern am frühen Nachmittag des ...
Philipp von Hornau
8
Staat und Verbände. Gesetzgeber und Verwaltung: Aussprache ...
... dem angeblich überparteilich neutralen Staate einzuräumen. Für einen solchen überparteilich neutralen Beamten-, Verwaltungs- und Wehrmachtsstaat mit starker Exekutive bestehen auf längere Sicht gesehen heute Staat und Verbände 29.
‎1966
9
Verbände und Wirtschaftspolitik in Österreich
... 37 oder fast 60 vH aber erklärten sich für bürgerlich oder bewußt unpolitisch ( überparteilich). Bemerkenswerterweise haben sich nicht nur kleine Verbände mit rein fachlicher Ausrichtung, die nur auf begrenztem Gebiet wirtschaftspolitische ...
Theodor Pütz, 1966
10
Entwicklung oder Profit?: die staatliche und private Presse ...
Während der Graphic annähernd überparteilich und neutral berichtet, steht die Times klar auf Seiten der Regierung. Der Chronicle kann beim ema nicht genau erfasst werden und liegt deshalb nah an der Abzisse. Der Grund dafür ist, dass ...
Daniel Kuehnhenrich, 2012

用語«ÜBERPARTEILICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberparteilichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überparteilichkeit ist die neue Parteilichkeit
Bei einer europaweiten Konferenz des Goethe-Instituts in Brüssel dieser Tage hat jeder, wirklich ausnahmslos jeder Sprecher Stellung genommen zur ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
2
Acht überparteiliche Grossräte wehren sich gegen den Fluglärm
Der Regierungsrat wird beauftragt die Bevölkerung im Aargau, insbesondere in der Region Baden-Wettingen gegen Fluglärm zu schützen. «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
3
Angela Merkels Wunsch nach Marianne Birthler: Von wegen ...
Wie „überparteilich“ der Kandidat für das Amt des Bundespräsidenten wirklich ist, zeigt sich nicht nur am Parteisoldaten Frank-Walter Steinmeier selbst, sondern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
Überparteiliche Initiative Bezirk Leoben für Van der Bellen startet ...
Die überparteiliche Initiative Bezirk Leoben für Van der Bellen startet in die Intensivphase des Wahlkampfes. Bei ihrem letzten Treffen am 17.11. waren rund 25 ... «Bezirksnachrichten LeobenNews.at, 11月 16»
5
Überparteilich, etwas patriotisch, immer leutseliger: BP-Kandidat ...
Dezember seine Wähler erneut für eine Bundespräsidenten-Stichwahl an die Urnen locken. Seine Rolle legt der 72-jährige Professor überparteilich an, gewürzt ... «Vienna Online, 11月 16»
6
Überparteiliche unabhängige Initiative „Christen für Norbert Hofer ...
Wien (OTS) - Anlässlich der Stichwahl zum Amt des Bundespräsidenten am 4. Dezember hat sich österreichweit eine unabhängige Initiative ... «APA OTS, 10月 16»
7
Van der Bellens überparteiliche Dienstmeldung
Dezember noch stärker als überparteilicher Kandidat: "Österreich dienen – und keiner Partei", heißt der passende Slogan. Zum anderen rückt Van der Bellen ... «nachrichten.at, 10月 16»
8
„Lüdinghauser Wirtschaftsdialog“ : „Initiative LH 2020“ sieht sich ...
Heute wie damals betonen sie, dass die Initiative aus Lüdinghauser Unternehmern und Freiberuflern sich bewusst als überparteilich verstehe. „Wir haben ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
9
Die letzte Chance
Und Hofer hat gelernt, überparteilich zu agieren : als 3.Präsident des Nationalrats, hat er die Sitzungen so correct geleitet, dass er dafür bekannt wurde, eher, ... «Kath.Net, 8月 16»
10
Mirjam Rosenstein über das Nahost Friedensforum und Gespräche ...
Wir sind als Organisation überkonfessionell und überparteilich. Wir kommen aus der Mitte der deutschen Gesellschaft, haben jüdische und nichtjüdische ... «Jüdische Allgemeine, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. überparteilich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberparteilich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z