アプリをダウンロードする
educalingo
überschlagen

"überschlagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ÜBERSCHLAGENの語源

ursprünglich 2. Partizip zu landschaftlich überschlagen = lau werden. mittelhochdeutsch überslahen, althochdeutsch ubirslahan.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でÜBERSCHLAGENの発音

überschla̲gen 


ÜBERSCHLAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSCHLAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberschlagenの定義

水がひっくり返って部屋がひっくり返るように暖房を調整する必要があります。 お互いの上を移動し、何かに移動する。 »hat«と一緒にオーバーラップするグラマティック・パーフェクト。 順番にスキップしてすぐに覚えていきます。再び先端を倒すか、前方に回して、それ自身の横軸を回って突然、非常に高く、鋭く響き渡る音に変わります。 いくつかのページを読んでいるときには、注文をスキップして食事をスキップします。


ドイツ語の動詞ÜBERSCHLAGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überschlage
du überschlägst
er/sie/es überschlägt
wir überschlagen
ihr überschlagt
sie/Sie überschlagen
Präteritum
ich überschlug
du überschlugst
er/sie/es überschlug
wir überschlugen
ihr überschlugt
sie/Sie überschlugen
Futur I
ich werde überschlagen
du wirst überschlagen
er/sie/es wird überschlagen
wir werden überschlagen
ihr werdet überschlagen
sie/Sie werden überschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin überschlagen
du bist überschlagen
er/sie/es ist überschlagen
wir sind überschlagen
ihr seid überschlagen
sie/Sie sind überschlagen
Plusquamperfekt
ich war überschlagen
du warst überschlagen
er/sie/es war überschlagen
wir waren überschlagen
ihr wart überschlagen
sie/Sie waren überschlagen
Futur II
ich werde überschlagen sein
du wirst überschlagen sein
er/sie/es wird überschlagen sein
wir werden überschlagen sein
ihr werdet überschlagen sein
sie/Sie werden überschlagen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überschlage
du überschlagest
er/sie/es überschlage
wir überschlagen
ihr überschlaget
sie/Sie überschlagen
Futur I
ich werde überschlagen
du werdest überschlagen
er/sie/es werde überschlagen
wir werden überschlagen
ihr werdet überschlagen
sie/Sie werden überschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei überschlagen
du seiest überschlagen
er/sie/es sei überschlagen
wir seien überschlagen
ihr seiet überschlagen
sie/Sie seien überschlagen
Futur II
ich werde überschlagen sein
du werdest überschlagen sein
er/sie/es werde überschlagen sein
wir werden überschlagen sein
ihr werdet überschlagen sein
sie/Sie werden überschlagen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überschlüge
du überschlügest
er/sie/es überschlüge
wir überschlügen
ihr überschlüget
sie/Sie überschlügen
Futur I
ich würde überschlagen
du würdest überschlagen
er/sie/es würde überschlagen
wir würden überschlagen
ihr würdet überschlagen
sie/Sie würden überschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre überschlagen
du wärest überschlagen
er/sie/es wäre überschlagen
wir wären überschlagen
ihr wäret überschlagen
sie/Sie wären überschlagen
Futur II
ich würde überschlagen sein
du würdest überschlagen sein
er/sie/es würde überschlagen sein
wir würden überschlagen sein
ihr würdet überschlagen sein
sie/Sie würden überschlagen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überschlagen
Infinitiv Perfekt
überschlagen sein
Partizip Präsens
überschlagend
Partizip Perfekt
überschlagen

ÜBERSCHLAGENと韻を踏むドイツ語の単語

abgeschlagen · angeschlagen · anklagen · anschlagen · beklagen · beschlagen · durchschlagen · fehlschlagen · geschlagen · klagen · nachschlagen · niederschlagen · plagen · schlagen · steif schlagen · ungeschlagen · verklagen · verschlagen · vorschlagen · zerschlagen

ÜBERSCHLAGENのように始まるドイツ語の単語

überschaubar · Überschaubarkeit · überschauen · überschäumen · Überschicht · überschießen · überschlächtig · überschlafen · Überschlag · überschlägig · Überschlaglaken · überschläglich · Überschlagsrechnung · überschlagsweise · überschlank · überschließen · überschnappen · überschneiden · Überschneidung · überschneien

ÜBERSCHLAGENのように終わるドイツ語の単語

Hafenanlagen · abschlagen · aufschlagen · ausgeschlagen · ausschlagen · einklagen · einschlagen · erschlagen · herumplagen · herumschlagen · kollagen · niedergeschlagen · rumschlagen · totschlagen · umschlagen · unterschlagen · veranschlagen · wehklagen · zurückschlagen · zuschlagen

ドイツ語の同義語辞典にあるüberschlagenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERSCHLAGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überschlagen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überschlagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERSCHLAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überschlagenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberschlagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überschlagen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

跳跃
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

omitir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

skip
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخطى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пропускать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pular
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাফালাফি করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sauter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skip
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überschlagen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スキップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건너 뛰기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

skip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वगळू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atlamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saltare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skip
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пропускати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

skip
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skip
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoppe
5百万人のスピーカー

überschlagenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSCHLAGEN»の使用傾向

überschlagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überschlagen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überschlagenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERSCHLAGEN»の引用

überschlagenという言葉で有名な引用文や文章
1
Harry S. Truman
Wenn man erfolgreich ist, dann überschlagen sich die Freunde, aber erst wenn man einen Misserfolg hat, dann freuen sie sich wirklich.
2
Adolph Kolping
In demselben Maße, als die Bedürfnisse sich vermehren und das Leben kostspieliger wird, jeder viel haben will und haben muß, um in seiner Weise zu existieren, in demselben Maße sinkt der öffentliche Kredit, das große Vertrauen, überschlagen sich die Spekulanten und greift Unredlichkeit und Betrug um sich.
3
Markus M. Ronner
Literaturfunktionäre überschlagen sich vor Begeisterung darüber, daß der Büchner-Preis in dreißig Jahren von zehntausend auf sechzigtausend Mark gestiegen sei; und merken nicht, daß der Preis in seinem Preis gefallen ist.
4
Harald Schmidt
Thomas Reiter, unser Kosmonaut, der mit Russki in Allski war, ist wieder gelandet. Man hat im Fernsehen gesagt, die Kapsel habe sehr hart aufgeschlagen, hat sich ein paar Mal überschlagen und anschließend mussten die drei raus getragen werden - eigentlich eine normale Charterlandung!

«ÜBERSCHLAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberschlagenの使いかたを見つけましょう。überschlagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
1. überschlagen, ich schlage über, übergeschlagen, über zu schlagen. (>) Als ein Neurrum mit dem Hülfswvrte fevn. (a) Sich mit dem obern Theile schnell nach einer Seite neigen. Die wage schlagt über, wenn sich die Junge nach einer Seit«  ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
2. überschlagen, ich überschlage, überschlagen, ;u über- schlagen. ,) Als ein Neutrum mit demSülfsworte seyn. la)MitSchim- mel überschlagen, überzogen werden, wo doch beschlagen libli- «her i>t. Ani häufigste» gebraucht man es , (dl von ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Deutsche Turnkunst: Zum 2. Male u. Sehr verm. Hrsg. Mit 7 ...
Überschlagen vorwärts aus dem Stütze mit gestreckten Armen: Nur dadurch von der vorigen Übung unterschieden, daß die Arme ganz gestreckt sind. 153. Überschlagen vorwärts aus dem Stütze nach außen. Dieser Überschlag wird aus der ...
Friedrich Ludwig Jahn, 1847
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
So bald es hur aber ein Reci» xrocum wird,, sich überschlagen, gehöret es zu dem folgenden Zeit» wvrie. 2> Als ein Activum, doch so, daß dasjenige, worauf sich das -,'iber cigcüllich beziehet, «rrschlvirgrn werde. <a> Mit einem' Lheiledcs  ...
5
Intelligenzblatt des Rheinkreises
179, «) einer unbedeutenden Schieferdecker - Revara» tion an dem Thurme der protestantischen Kirche, geschätzt zu .... 5» »1) der neuen Verfertigung eines Fußbodens im Salon des Gemeindehauses, überschlagen auf ....... 46 Total .
Bayerischer Rheinkreis, 1820
6
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Überschlagen gen : ksire leosleul, Ii, snpput»tloo iZ« s«i5 Überschlage», v. n. irr. (ich schlage über, bin übergeschlagen) m ren??ri, r; eulduter; tom» der ^ I, r«nv,r, e. Lasset da» Kind nicht über» schlagen(übkrschnappk>l),tz«e»eT.vou» äe »er ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Beym ersten Aufwickeln der Seile hat man dahin zu sehen, daß sie fein straff und dicht an einander hinaus aufwickeln, auch richtig überschlagen. Gehen zwey Seile herab, so ist es rathsam, jedem seinen eigenen Gang zwischen zwey ...
Johann Georg Krünitz, 1803
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
jn. überschlagen 1. ... Wenn du den Text schon vorliest, dann mußt du ihn auch ganz vorlesen, Christoph! Dann kannst du die Stellen, die dir nicht passen, nicht einfach überschlagen. 2. ... So ungefähr müßtest du die Unkosten doch (im Kopf)  ...
Hans Schemann, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
So heißt die Neigung der Züngle einer Wage auf eine Seite der Überschlag. s) Die Handlung, da man etwas überschlägt und überschlagt, besonders in der letzte» Bedeutung, von Überschlägen. Einen Überschlag machen, Überschlagen , ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Die Handlung, da man etwas überschlägt und überschlagt, besonders in der letzte» Bedeutung, von überschlagen. Einen Überschlag machen, überschlagen, d. h. überhin, nach der Wahrscheinlichkeit berechnen, was zu einer Sache ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

用語«ÜBERSCHLAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberschlagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transporter überschlagen, Straße gesperrt: Gleich zwei Unfälle bei ...
Der erste Unfall ereignete sich am Mittwoch gegen 14.40 Uhr. Hier war ein Transporter von der Straße abgekommen und hatte sich überschlagen. Er blieb auf ... «Thüringische Landeszeitung, 1月 17»
2
POL-PPMZ: Mit Fahrzeug überschlagen
Essenheim (ots) - Montag, 02.01.2017, 21:20 Uhr Eine 21-Jährige aus dem Landkreis Mainz-Bingen befuhr gestern Abend die Kreisstraße 31, aus Essenheim ... «Presseportal.de, 1月 17»
3
Schwangere Frau und neunjährige Tochter überschlagen sich bei ...
Eine 32-jährige schwangere Frau und ihre neunjährige Tochter haben sich auf der Autobahn A 9 bei Rodaborn überschlagen. Der Rettungshubschrauber war ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
4
Auto überschlägt sich auf der A 5 - Familie mit drei Kindern verletzt
WEITERSTADT - Ein Wagen mit einer Familie mit drei Kindern hat sich am Montagabend auf der Autobahn 5 bei Weiterstadt überschlagen. Alle Insassen ... «Echo-online, 12月 16»
5
Auto auf Wiese überschlagen
Bei einem Selbstunfall hat sich am Samstagmittag ein Auto auf der Autobahn A13 mehrfach überschlagen. Der 23-jährige Fahrer geriet auf den Pannenstreifen ... «FM1Today, 12月 16»
6
POL-SO: Welver - Alkoholisiert überschlagen
Welver (ots) - Am Montag kam es um 19:00 Uhr auf der Werler Straße zwischen Welver und Scheidingen zu einem Unfall. Ein 23-jähriger Mann aus Welver war ... «Presseportal.de, 12月 16»
7
St.Gallen: Auto hat sich bei Autobahnausfahrt überschlagen
Bei der Autobahnausfahrt Kreuzbleiche in St.Gallen hat sich ein Auto überschlagen. Der Unfall ereignete sich am frühen Morgen. Ein 38-jähriger Autofahrer fuhr ... «Radio Liechtenstein, 12月 16»
8
Diepoldsau SG - Fahrzeug bei Autobahnausfahrt überschlagen
Am Montag, um 10.55 Uhr, hat sich in der Ausfahrt Widnau der Autobahn A13 ein Auto überschlagen. Die 37-jährige Fahrerin und die 70-jährige Mitfahrerin ... «www.polizeiticker.ch, 12月 16»
9
Duro überschlägt sich in Schwyz
Noch ist unklar, weshalb der geländegängige Duro sich überschlagen hat. ... ein Duro des Militärs überschlagen, wie der «Bote der Urschweiz» meldet. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
10
Schwerer Unfall: Zwei Fahrzeuge überschlagen sich auf A 81
Bei hohem Tempo kommt ein 45-Jähriger Fahrer mit seinem Auto ins Schleudern und kracht gegen einen weiteren Wagen. Beide Fahrzeuge überschlagen sich ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. überschlagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberschlagen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA