アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überschlank"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERSCHLANKの発音

überschlank  [ü̲berschlank] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERSCHLANKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSCHLANKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überschlank»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberschlankの定義

非常に細い例:細身のダンサー\u003c比喩的な意味で\u003e:細い塔。 übermäßig schlankBeispieleeine überschlanke Tänzerin<in übertragener Bedeutung>: überschlanke Türme.

ドイツ語辞典で«überschlank»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERSCHLANKと韻を踏むドイツ語の単語


blank
blạnk 
blitzblank
blịtzblạnk
blitzeblank
blịtzeblạnk
gertenschlank
gẹrtenschlạnk
schlank
schlạnk 
spiegelblank
spi̲e̲gelblạnk
superschlank
su̲perschlank
vollschlank
vọllschlank [ˈfɔlʃlaŋk]

ÜBERSCHLANKのように始まるドイツ語の単語

überschießen
überschlächtig
überschlafen
Überschlag
überschlagen
überschlägig
Überschlaglaken
überschläglich
Überschlagsrechnung
überschlagsweise
überschließen
überschnappen
überschneiden
Überschneidung
überschneien
überschnell
überschnitten
überschreiben
Überschreibung
überschreien

ÜBERSCHLANKのように終わるドイツ語の単語

Bad Bank
Bank
Buschenschank
Datenbank
Drank
Gartenbank
Genbank
Hank
Hausbank
Kleiderschrank
Kühlschrank
Schrank
Tank
Volksbank
Wank
dank
frank
krank
rank
sank

ドイツ語の同義語辞典にあるüberschlankの類義語と反意語

同義語

«überschlank»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERSCHLANKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überschlankを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberschlankの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überschlank»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在苗条
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más delgado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

over slim
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्लिम से अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أكثر من النحيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

более тонкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais magro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা উপর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus mince
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih langsing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überschlank
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スリムオーバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슬림 이상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat slim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trên mỏng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெலிந்த மீது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बारीक प्रती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ince üzerinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sopra sottile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na schudnięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

більш тонкий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peste slim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από λεπτή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor skraal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

över smal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i løpet av slim
5百万人のスピーカー

überschlankの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSCHLANK»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«überschlank»の使用頻度を示しています。
überschlankの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überschlank»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERSCHLANK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überschlank»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überschlank»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überschlankに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSCHLANK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberschlankの使いかたを見つけましょう。überschlankに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinder, Kochen für
Es kann auch Veranlagung sein — wenn Sie selber überschlank sind, müssen Sie sich nicht darüber wundern. Machen Sie das Essen nicht zum Thema oder gar einem Machtkampf, achten Sie aber besonders auf eine vollwertige Ernährung.
Dagmar von Cramm, 2012
2
Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...
B. Gazellen) oder mittelgroß-überschlank (z. B. Giraffengazelle) oder bis sehr groß, niedrig und massig (z. B. Flußpferd) oder hochbeinigmassig (z. B. Rinder) oder hochbeinig-schlank (z. B. Großkudu) oder überschlank (z. B. Giraffe) oder von ...
Th. Haltenorth, 1962
3
Zentralblatt für Chirurgie
... Kautschukkopf) lange Röhrenknochen normal lang, schlank bis überschlank, Verlegungen lange Röhrenknochen normal lang, schlank bis überschlank, Verbiegungen, Becken lange Röhrenknochen normal lang, schlank bis überschlank.
4
Zentralblatt fuer chirurgie
... Kautschukkopf) lange Röhrenknochen normal lang, schlank bis überschlank, Verlegungen lange Röhrenknochen normal lang, schlank bis überschlank, Verbiegungen, Becken lange Röhrenknochen normal lang, schlank bis überschlank.
5
Klinische Syndrome der Kiefer-Gesichtsregion
Verbiegungen, Becken schlank bis überschlank, überschlank, Verbiegungen Verbiegungen. Kautschukkopf (nicht konstant) Rippen, Wirbel. Becken Augen blaue Skleren (nicht konstant) - - blaue Skleren Gehör - - - Schwerhörigkeit (nicht  ...
Hans-Albrecht Freye, Gottfried Schneider, 1975
6
Auf Wiedersehen in Manhattan: Tatsachenroman
Zwar war Carlos nicht so spindeldürr wie Don Quijote auf Buchillustrationen erscheint; aber er war groß und überschlank. Jose' dagegen wirkte wie ein kleines dickes Oval. Übrigens bestand er darauf, dass man seinen Namen nicht mit dem ...
Antje Dertinger, 2013
7
Die Marquise
Lelio war klein und überschlank. Seine Schönheit drückte sich nicht so sehr in den Zügen als in dem Adel der Stirn aus, in der unwiderstehlichen Anmut der Haltung, seiner Ungezwungenheit in Schritt und Gang, in der stolzen Melancholie ...
George Sand, 2013
8
Helfen und Heilen
Ein Leptosomer fühlt sich un- wohl, wenn er mollig ist. Ein gesunder Mensch sollte sich „in seiner Haut“ wohlfühlen. Modeerscheinungen sind eine große Gefahr für die Ge- sundheit. Es gab eine Zeit, da war es Mode, überschlank zu sein.
Angela Heider, 2013
9
Konrad Ferdinand Meyer. Eine Pathographisch-Psychologische ...
Lebensjahre, bis also der Dichter in ihm sich durchsetzte, war er so überschlank gewesen, „dass ihm der Photograph empfahl, sich im Überzieher aufnehmen zu lassen, um den Eindruck der ausgesprochenen Magerkeit einigermassen zu ...
J. Sadger, 2012
10
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Verstreute Prosa und ...
Ach, wenn doch Claude jetzt plötzlich auftauchen würde, überschlank, in seinem langen Mantel. Der hatte mich abgeholt das letzte, nein, das vorletzte Mal. Das letzte Mal war ich ja nur ganz kurze Zeit hier, um Weihnachten und Neujahr, und  ...
Franz Hessel, Hartmut Vollmer, Bernd Witte, 2013

用語«ÜBERSCHLANK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberschlankという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victoria's Secret: Das waren die Looks der ersten Show
... Fitnessübungen machen, um später überschlank und absolut durchtrainiert über den Catwalk zu stolzieren, hatten die Frauen damals noch etwas natürlichere ... «Brigitte.de, 12月 16»
2
Klassentreffen: Ein Wiedersehen nach einem halben Jahrhundert
Ein anderer ist schlank, überschlank geworden. Hat er Krebs? Ich traue mich nicht, ihn zu fragen. Dabei stand er mir damals am nächsten. (Später erfahre ich ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
3
Klassentreffen - Die Farben der anderen
Ein anderer ist schlank, überschlank geworden. Hat er Krebs? Ich traue mich nicht, ihn zu fragen. Dabei stand er mir damals am nächsten. (Später erfahre ich ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
4
Wer wird die Schönste von Regensburg?
Niebauer erklärt, dass es vorrangig nicht ausschlaggebend sei, ob ein Mädchen überschlank sei oder ein paar Pfund mehr am Körper habe. „Das wichtigste ist ... «Mittelbayerische, 4月 16»
5
Zuletzt aktualisiert am 15.4.2016 um 10:57 Uhr
Im ersten Raum symbolisieren drei filigrane Skulpturen von Alberto Giacometti und ein überschlanker «Vogel» aus Marmor von Constantin Brancusi den ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 4月 16»
6
Malerei und Skulpturen von Weigel und Voigt in der Villa Salzburg
Überschlank (hier zeigen sich Einflüsse Giacomettis) betonen sie immer die Vertikale, auch jene, die „um Balance“ ringen oder sich liegend und erschöpft in ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 4月 16»
7
#thedress: Warum alle Wetterfeen dieses 23-Dollar-Kleid tragen
... die Collage zeige vor allem, dass Frauen im Fernsehen durch die Bank konventionell attraktiv, überschlank und weiß zu sein hätten – eine Beschreibung, die ... «DIE WELT, 11月 15»
8
Forum der Ehrenamtlichen sucht noch aktive Helfer
Jeans und sportlich-modische Sachen seien gefragt, und zwar in Größe S, denn die „Jungs“ sind von eher kleiner und überschlanker Statur. Gürtel sind da ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 15»
9
Moers: Old Love spielt Blues in der "Röhre"
Während Yul Czernik, groß und überschlank, mit konzentrierter Mimik den Bass-Sound lieferte, Drummer Heiri Belkner wie ein vielarmiger Buddha hinter ... «RP ONLINE, 11月 15»
10
Übergewichtige haben mehr Sexualpartner: Studie zur Partnerwahl ...
Frauen mit überschlanker Model-Figur kommen offenbar weniger gut an als landläufig erwartet. Die Suche nach einem Partner gehört zu den Urbedürfnissen ... «FOCUS Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. überschlank [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberschlank>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z