アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ubi bene, ibi patria"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UBI BENE, IBI PATRIAの語源

lateinisch; nach einem Ausspruch von Cicero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUBI BENE, IBI PATRIAの発音

ubi bene, ibi patria  [u̲bi be̲ne, i̲bi pa̲tria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でUBI BENE, IBI PATRIAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ubi bene, ibi patria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのubi bene, ibi patriaの定義

私がうまくいけば、私の祖国があります。 wo es mir gut geht, da ist mein Vaterland.

ドイツ語辞典で«ubi bene, ibi patria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UBI BENE, IBI PATRIAと韻を踏むドイツ語の単語


Allotria
Allo̲tria
Austria
A̲u̲stria
Hodegetria
Hodege̲tria
Nutria
Nu̲tria
Stria
Stri̲a [ʃt…), [st…]
pro patria
pro pa̲tria

UBI BENE, IBI PATRIAのように始まるドイツ語の単語

ubiquitär

UBI BENE, IBI PATRIAのように終わるドイツ語の単語

Adria
Alexandria
Bavaria
Cafeteria
Feria
Galleria
Gloria
Liberia
Malaria
Maria
Militaria
Nigeria
Parceria
Pizzeria
Pretoria
Primaria
Seria
Trattoria
Varia
Victoria

ドイツ語の同義語辞典にあるubi bene, ibi patriaの類義語と反意語

同義語

«ubi bene, ibi patria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UBI BENE, IBI PATRIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubi bene, ibi patriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのubi bene, ibi patriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ubi bene, ibi patria»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

UBI好处,IBI帕特里亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ubi bene, ibi patria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ubi bene, ibi patria
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यूबीआई लाभ, Ibi Patria
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يو بي آي بيني، باتريا IBI
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ubi Bene, IBI отечество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ubi bene, patria ibi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যেখানে ভাল, ইবি Patria
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ubi bene, ibi patria
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ubi bene, patria ibi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ubi bene, ibi patria
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

UBIベーネ、IBIパトリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

UBI 베네, IBI 리아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ubi bene, ibi patria
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ubi bene, patria ibi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எங்கே கிணறு, Ibi Patria
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेथे पर्याय, ibi patria
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ubi bene, ibi patria
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ubi Bene, patria ibi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ubi bene, ibi patria
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ubi Bene, IBI батьківщину
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

UBI bene, ibi patria
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ubi bene, ibi Patria
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ubi voordeel, ibi Patria
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ubi bene, ibi patria
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ubi bene, Ibi patria
5百万人のスピーカー

ubi bene, ibi patriaの使用傾向

傾向

用語«UBI BENE, IBI PATRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«ubi bene, ibi patria»の使用頻度を示しています。
ubi bene, ibi patriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubi bene, ibi patria»で最も広く使用されている表現です。

用語«UBI BENE, IBI PATRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ubi bene, ibi patria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ubi bene, ibi patria»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ubi bene, ibi patriaに関するニュースでの使用例

例え

«UBI BENE, IBI PATRIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からubi bene, ibi patriaの使いかたを見つけましょう。ubi bene, ibi patriaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ambrosia und Nektar!
Hermann Korb-Döbeln. Für die Standesinteressen Stiftete man einen Bund, Aber erst beim Stiftungsessen Werden die Gefühle kund. Stifte hier und stifte da, Ubi bene, ibi patria. Ob im Norden, ob im Westen, *) Ob der Arzt im Süden wohnt, ...
Hermann Korb-Döbeln, 2013
2
Liederbuch für deutsche Ärzte und Naturforscher: Ambrosia ...
Stifte hier und stifte da, Ubi bene, ibi patria. Ob im Norden, ob im Westen, *) Ob der Arzt im Süden wohnt, Ueberall wird mit dem besten Essen sein Verein belohnt. Stifte hier und stifte da, Ubi bene, ibi patria. Bei den ältesten Geheimen, Sowie ...
Hermann Korb, 2013
3
Vademecum voor den student: liederenboek
Ubi bene, ibi patria. Ueberall bin ich zu Hause, Ueberall bin ich bekannt; Macht das Glück im Norden Pause, Ist der Süd mein Vaterland. Lustig hier und lustig da , Ubi bene, ibi patria. Federleicht ist mein Gcpäcke Und mein Blut so leicht und ...
Corstiaan de Jong, 1870
4
Deutsche Besinnungen 1911-1971: hundert ...
Hinter dem ersten Teil des Zitats steckt das geflügelte Wort „Ubi bene, ibi patria" 334; so wurde es im Herbst 1914 vom prüfenden Deutsch-Professor als Reifeprüfungsthema vorgeschlagen, jedoch von der Schulbehörde nicht ausgewählt: Was ...
Gertrud Lütgemeier, 2008
5
Das echte Volksliederbuch: enthaltend mehr als 400 der ...
... Söeft mein 23aterlant. £«t fttg l)ie, luftig ta, Ubi bene, ibi patria. 2. Çeterleidjt ift mein ©ejjacfe, unt mein S3lut fo rafct) unt frtfdj, ob id; unter ©ottee freier ...
Johannes Freudenlieb, 1842
6
2004
Deutsche würden nicht an ihrem Land festhalten, wenn es keinen materiellen Gewinn brächte - „ubi bene, ibi patria" - der treue polnische Bauer hingegen bliebe lieber auf der Scholle seiner Väter, als für Geld oder eine bessere Chance seine ...
‎2004
7
Von der nationalen zur internationalen Literatur: ...
nicht 'ubi patria, ibi bene' oder 'ubi bene, ibi patria' sondern 'ubi ego, ibi patria', wobei die Begriffe Heimat oder Vaterland ihre politischen und ethnischen Konnotationen eingebüßt haben”.51 50So erklärt der Erzähler in Geschäftstarnungen ...
Helmut Schmitz, 2009
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
patria: ubi bene, ibi patria lit selten 'wo (es) (einem) gut (geht), da (ist) (das) Vaterland' Gefällt dir das Leben in Südspanien? Ausländer bleibt man ja immer, solange man da auch lebt ... – Ich habe da meinen Beruf; die Arbeitsbedingungen ...
Hans Schemann, 2011
9
Ludwig Gumplowicz oder die Gesellschaft als Natur
Dieses Gesetz: ubi bene, ibi patria, ist es, welches die Do- rer nach dem Peloponnes, Phönizier an die Nordküste Afrikas, Griechen nach Italien, germanische Stämme vom Norden her an den Rhein und die Donau, Angelsachsen nach ...
Emil Brix, 1986
10
Blockbau in Bewegung - Ökonomiegebäude als Bedeutungsträger ...
Editions des Musees cantonaux du Valais Sion: Valais d'Emigration. Auswanderungsland Wallis. Begleitpublikation zur Ausstellung Ubi bene ibi patria - Auswanderungsland Wallis 16.-20. Jahrhundert. Kantonales Museum für Geschichte und ...
Henning Freund

参照
« EDUCALINGO. ubi bene, ibi patria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubi-bene-ibi-patria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z