アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nutria"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NUTRIAの語源

spanisch nutria, galicisch nudra, ludra = Fischotter < lateinisch lutra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNUTRIAの発音

Nutria  [Nu̲tria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUTRIAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nutria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nutria

ヌートリア

Nutria

Biberratteまたは希少な湿地ビーバー、Schweifbiber、Schweifratte、CoypuまたはWasserratteとしても知られているNutriaは、南米に由来し、中央ヨーロッパに帰化した齧歯類の一種です。 それは、それ自身の家系、ミオカストリ科(Myocastoridae)、または脊柱尾根内のサブファミリーミオカストリーナ(Myocastorinae)のいずれかに分類される。 最近の分子分析によれば、その属は間違いなく、エチムイダエの1つであり、他の遺伝子型の群の中の唯一の水生生物代表者である。 ニュートリアは、時にはヨーロッパのネオザンとして確立している北アメリカのサクラと混同されることもありますが、小さくて横方向に平らな尾を持っています。 Die Nutria, auch Biberratte oder seltener Sumpfbiber, Schweifbiber, Schweifratte, Coypu oder Wasserratte genannt, ist eine aus Südamerika stammende und in Mitteleuropa eingebürgerte Nagetierart. Sie wird entweder in einer eigenen Familie, Myocastoridae, oder als Unterfamilie Myocastorinae innerhalb der Stachelratten eingeordnet. Nach neueren molekularen Analysen gehört die Gattung unzweifelhaft zu den Echimyidae, sie ist hier der einzige wasserlebende Vertreter in einer Gruppe sonst bodenlebender Gattungen. Die Nutria wird gelegentlich mit der aus Nordamerika stammenden Bisamratte verwechselt, die sich gleichfalls in Europa als Neozoon etabliert hat, allerdings kleiner ist und einen seitlich abgeplatteten Schwanz hat.

ドイツ語辞典でのNutriaの定義

高価なコートのために飼育されている緻密で柔らかい灰色の茶色のコートを持つげっ歯類。 ヌートリア。 NutriaからNutria Furを刈り取る。 Nagetier mit dichtem, weichem, graubraunem Fell, das wegen seines wertvollen Fells auch gezüchtet wird; Biberratte. Fell der Nutria Pelz aus Nutria.
ドイツ語辞典で«Nutria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTRIAと韻を踏むドイツ語の単語


Allotria
Allo̲tria
Austria
A̲u̲stria
Hodegetria
Hodege̲tria
Stria
Stri̲a [ʃt…), [st…]
pro patria
pro pa̲tria
ubi bene, ibi patria
u̲bi be̲ne, i̲bi pa̲tria

NUTRIAのように始まるドイツ語の単語

Nut
Nutation
Nutationsbewegung
Nute
Nuteisen
nuten
Nutenfräser
Nuthe
Nuthobel
Nutraceutical
Nutramin
Nutriamantel
Nutriceutical
nutrieren
Nutriment
Nutrimentum
Nutrition
nutritiv
Nutsch
Nutsche

NUTRIAのように終わるドイツ語の単語

Adria
Alexandria
Bavaria
Cafeteria
Feria
Galleria
Gloria
Liberia
Malaria
Maria
Militaria
Nigeria
Parceria
Pizzeria
Pretoria
Primaria
Seria
Trattoria
Varia
Victoria

ドイツ語の同義語辞典にあるNutriaの類義語と反意語

同義語

«Nutria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTRIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nutriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNutriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nutria»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海狸鼠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nutria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nutria
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

न्यूट्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нутрия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nútria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিউত্রিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ragondin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nutria
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nutria
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヌートリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뉴트리아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nutria
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hải ly
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nutria
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nutria
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Güney Amerika kunduzu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nutria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nutria
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нутрія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nutria
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος γούνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nutria
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nutria
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nutria
5百万人のスピーカー

Nutriaの使用傾向

傾向

用語«NUTRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Nutria»の使用頻度を示しています。
Nutriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nutria»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nutria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nutria»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nutriaに関するニュースでの使用例

例え

«NUTRIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNutriaの使いかたを見つけましょう。Nutriaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Nutria in Deutschland: ™kologie, Verbreitung, Sch„den ...
Ulmer, Stuttgart. 367 S. JOHANSHON, S. (2011): Nutrias in Niedersachsen: Zwickmühle. In: Niedersächsischer Jäger. Deutscher Landwirtschaftsverlag, Hannover. 56(9):10-12 JOJOLA, S.M.; WITMER, G.; NOLTE, D. (2005): Nutria: An invasive ...
Daniel Scheide, 2013
2
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
m. 33.—. Elegante Pelzkragen, Stolaform. Xu. 8815. Elegante Stola mit I Nutria. No. 8733. Collier |_ __. _ „. in. Kopf u. Schweif. i *o. 8734- Collier schwarz 1 7C- i mit Schweifen Kanin M. I•/0[pchwarz tS&n M. 2.25 Kanin M Nerz- r> r/"> v^„ u ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
3
Aliens: Neobiota in Österreich
Die aus dem subtropischen bis gemäßigten Südamerika stammende Nutria Myocastor coypus wurde seit den 1920er Jahren in größerer Zahl zur Pelzzucht in die USA und UdSSR, nach Ostasien und Europa gebracht. Zwar kam es bereits ...
Ruth M. Wallner, 2005
4
Tierparadiese unserer Erde: Savannen / [Autorinnen und ...
Nutria Myocastor coypus Klasse Säugetiere Ordnung Nagetiere Familie Biberratten Verbreitung ursprünglich Südamerika; in Nordamerika und Europa als Farmtier eingeführt und verwildert Maße Kopf-Rumpf-Länge: 45–65 cm Gewicht 8–10 ...
‎2008
5
Handbuch für kaufleute...
Geringere Stonbüte werden mir einer Mischung von gebeizten Bibcrhaaren, Nutria-, Hasen- und Musquah Ratten-Haaren gefilzt. In den letzten Jahren wurden die Hüte bedeutend geringer im Gewicht gemacht. Dies kommt hauptfächlich von ...
John Ramsay McCulloch, 1837
6
Biogeographie: Die räumliche Organisation des Lebens in ...
Der südamerikanische Nutria wurde in den 1940er-Jahren in der Camargue ausgesetzt und trat von dort aus seinen Weg durch Europa an. Inzwischen ist die Tierart darüber hinaus in Nordamerika, Teilen Afrikas, Australiens und Japans ...
Carl Beierkuhnlein, 2007
7
Eigennamen in der deutschen und polnischen Kinderliteratur ...
Mai oder Konrad reitet in die Südsee" \ „Szalenstwo Majki Skowron ", Tygrys i Röza" als auch fiktive wie in „Momo" \ „Nutria i Nerwus", „Brulion Bebe B. " enthalten. Die häufige Nutzung von Anthroponymen in den Kinder- und Jugendbuchtiteln ...
Ilona Kromp, 2008
8
Charles Darwin: Die Entstehung der Arten
Erläuternde Abbildungen 12.6: Nutria EAbb. 12.6.1 Der Sumpfbiber oder Nutria Myocastor coypus, auch Wasserratte genannt, stammt ursprünglich aus Südamerika und wurde wegen des dichten Fells in Mitteleuropa eingeführt. Nutria ist eine ...
Paul Wrede, Saskia Wrede, 2013
9
Das Stimmengewirr (Erweiterte Ausgabe)
... nicht erzählt also wer hat recht ich habe den Nutria sei mal still seid doch mal alle still also ich hab den Nutria selber gesehen bei ihm oben in seinem Betrieb ein himmlischer Pelz für zweitausendvierhundert er wird auch nicht weinen wenn  ...
Kurt Tucholsky, 2012
10
Korpus von Gesprächen mit Cadiens in Louisiana:
Cynthia K. Stäbler. W un/ un NUTRIA est pas si zirable qu'une poule eine Biberratte ist nicht so ekelhaft wie ein Huhn non parce que un NUTRIA nein weil eine Biberratte. W. c'est c.a ils disont . mais . si tu das sagen sie aber wenn du mais oui ...
Cynthia K. Stäbler, 1995

用語«NUTRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNutriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nutria bei VW – Endstation Werkshalle
Osnabrück. Eine Nutria hat sich jetzt in eine Werkshalle von VW Osnabrück verirrt. Mitarbeiter riefen den städtischen Jagdaufseher, der das Tier erlegte. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
2
Wird die Nutria den Altkreis Bersenbrück durchlöchern?
Altkreis Bersenbrück. Die Nutria breitet sich rasant im Altkreis Bersenbrück aus. Sie gräbt ihre Gänge auch in solche Uferbefestigungen, die dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
3
Jagd auf Nutria wieder freigegeben
Auch mit den Stimmen aller Naturschutzverbände hat der Landschaftsbeirat die Jagdgenehmigung für Nutria und Bisamratte in der Kaisbergaue und an der ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
EU gegen fremde Arten: Waschbär und Nutria sollen verschwinden
Die EU will gegen unerwünschte Invasoren vorgehen: Waschbär, Muntjakhirsch, Grauhörnchen und Nutria geht es an den Pelz. Die EU-Kommission hat diese ... «feelGreen.de, 7月 16»
5
Leichlingen: Die Nutria-Vorfahren aus dem Weltersbachtal
Leichlingen. In den 1940ern betrieb die Familie von Ilse Korfmacher eine Nutria-Zucht. Womöglich sind die kürzlich an der Henley-Brücke entdeckten Tiere ... «RP ONLINE, 6月 16»
6
"Ecco come ho salvato la nutria investita dall'auto"
Il dottor Alessandro Lazzarato è il veterinario di Mussetta che ha portato una nutria ferita a far visitare alla clinica veterinaria San Francesco di Castagnole di ... «la Nuova di Venezia, 5月 16»
7
Immer mehr Nutrias im Bad Vilbeler Kurpark Süß, aber bedrohlich
Possierliche Tierchen ohne Feinde: Die Nutria-Population im Bad Vilbeler Burggraben wächst durch Fütterung Foto: Christine Fauerbach Possierliche Tierchen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 4月 16»
8
Pelzige Feinde: Nutria-Plage im Wendland
Schuld daran ist ein putzig aussehendes Nagetier namens Nutria, auch Biberratte, Schweifbiber oder Schweifratte genannt. Die ursprünglich aus Südamerika ... «NDR.de, 4月 16»
9
Nutria fühlen sich an der Lenne pudelwohl
Sie wird auch Biberratte oder Wasserratte genannt, ist aber eine eigene Art – die Nutria. Aufmerksame Hohenlimburger haben sie jetzt am Lenneufer aus der ... «Derwesten.de, 4月 16»
10
Tier-Beobachtungen für Fotoprojekt: Nagetier Nutria an Fulda ...
An der Fulda zu Hause: Diese Nutria, auch Biberratte genannt, lässt sich immer mal wieder an der Gärtnerplatzbrücke blicken. HNA-Leser gaben den ... «HNA.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nutria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nutria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z