アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Üblichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBLICHKEITの発音

Üblichkeit  [Ü̲blichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Üblichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜblichkeitの定義

いつもは普通のことです。 複数のない普通のガンマ。 das Üblichsein etwas, was üblich ist. das ÜblichseinGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Üblichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

ÜBLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Übung
Übungsarbeit
Übungsaufgabe
Übungsbuch
Übungsfirma

ÜBLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるÜblichkeitの類義語と反意語

同義語

«Üblichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Üblichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜblichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Üblichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

习惯性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acostumbrado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

customary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रथागत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معتاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обычный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

habitual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গতানুগতিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coutumier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Üblichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

慣用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

습관적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umume
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phong tục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेहमीचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alışılagelmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consueto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwyczajowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звичайний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obișnuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruiklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bruk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vanlig
5百万人のスピーカー

Üblichkeitの使用傾向

傾向

用語«ÜBLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Üblichkeit»の使用頻度を示しています。
Üblichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Üblichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Üblichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Üblichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Üblichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜblichkeitの使いかたを見つけましょう。Üblichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
B2B E-Commerce in österreichischen Unternehmen: Potentiale, ...
0 Hypothese 4: Es besteht ein Zusammenhang zwischen wahrgenommener Üblichkeit von E-Commerce in der Branche und der Intensität des Einsatzes von B2B E-Commerce in 2 Jahren Üblichkeit von 13213 E—Commerce in der Branche ...
Hannes Fellier, 2001
2
Vergütungsvorgaben in Banken und Versicherungen
Üblichkeit Das Kriterium der Üblichkeit ist im Rahmen der Angemessenheit zu untersuchen.511 Wortlaut und Gesetzessystematik sind insofern nicht eindeutig. Denn es ist nicht von einem „angemessenen Verhältnis“ zur üblichen Vergütung  ...
Anna Zöbeley, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2014
3
Einkommensteuer Körperschaftsteuer: Grundlagen
3.5.3.4 Üblichkeit der Vereinbarung In der jüngeren Rechtsprechung nimmt der BFH eine Veranlassung durch das Gesellschaftsverhältnis auch in den Fällen an, in denen die Vereinbarung zwischen der Kapitalgesellschaft und dem ...
Andreas Dinkelbach, 2006
4
Kollokationen und Wortschatzarbeit im Englischunterricht
Solche Verbindungen basieren auf „differenzierten semantischen Regeln und einer gewissen zusätzlichen Üblichkeit" (1984: 398); sie werden vom Sprecher jedoch - anders als Ko-Kreationen - nicht kreativ zusammengesetzt, sondern als  ...
Jens Bahns, 1997
5
HOAI 2013: Band 1: Rechtstext und praxisnahe Einführung
Zu§3 Es wird deshalb bei einer fehlenden Preisvereinbarung von einer Beweisregel zur Üblichkeit der verlangten Vergütung auszugehen sein, wobei der Auftraggeber, will er weniger vergüten, beweisbelastet für die Üblichkeit der ...
Hans Rudolf Sangenstedt, Prof. Dr., DIN e.V., 2013
6
Berufsfreiheit im Alter
Auch eine Bindung der Vertragsfreiheit an §315 Abs. 1 und 3 BGB könnte jedoch nicht von der sorfältigen Überprüfung anhand des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit entbinden134. c) Üblichkeit Das Bundesarbeitsgericht hat schließlich in ...
Raimund Waltermann
7
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Die Entscheidungen haben über den Sachverhalt hinausgehende Bedeutung, weil der Siebte Senat dem im Befristungsrecht seit der Entscheidung des Großen Senats immer wieder auftauchenden Begriff der „Üblichkeit von Befristungen“ ...
Harald Schliemann, 2002
8
Gemeinschaften ohne Grenzen?: zur Dekonzentration der ...
Konsistent mit dieser Beobachtung ist die Annahme, dass sich die Intuition dabei insbesondere von zwei Indizien leiten lässt: von der Üblichkeit eines Merkmals als Statusvoraussetzung und von seiner Unsachlichkeit als Voraussetzung einer  ...
Alexander Graser, 2008
9
Kollokationen als lexikographisches Problem: Eine Analyse ...
Solche Verbindungen basieren auf "differenzierten semantischen Regeln und einer gewissen zusätzlichen Üblichkeit" (1984: 398); sie werden vom Sprecher jedoch — anders als Ko-Kreationen — nicht kreativ zusammengesetzt, sondern als ...
Jens Bahns, 1996
10
Ertragsteuern: Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, ...
3.5.3.4 Üblichkeit der Vereinbarung In seiner jüngeren Rechtsprechung nimmt der BFH eine Veranlassung durch das Gesellschaftsverhältnis auch in den Fällen an, in denen die Vereinbarung zwischen der Kapitalgesellschaft und dem  ...
Andreas Dinkelbach, 2010

用語«ÜBLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜblichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachlassverbindlichkeit: Grabpflegekosten müssen angemessen sein
Abzugsfähig sind aber nur die Kosten der üblichen Grabpflege , die mit ... in einer Stadt mit einem nicht sehr hohen Lohngefüge die Grenzen der „Üblichkeit”, ... «business-on, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Üblichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ublichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z