アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ummachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMMACHENの発音

ummachen  [ụmmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ummachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのummachenの定義

包帯、再配置、カット、折り畳み。 umbinden、umlegenたとえば、犬は襟を作るでしょう。 umbinden, umlegen umhacken, umhauen, umschlagen. umbinden, umlegenBeispielich werde dem Hund ein Halsband ummachen.

ドイツ語辞典で«ummachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache um
du machst um
er/sie/es macht um
wir machen um
ihr macht um
sie/Sie machen um
Präteritum
ich machte um
du machtest um
er/sie/es machte um
wir machten um
ihr machtet um
sie/Sie machten um
Futur I
ich werde ummachen
du wirst ummachen
er/sie/es wird ummachen
wir werden ummachen
ihr werdet ummachen
sie/Sie werden ummachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgemacht
du hast umgemacht
er/sie/es hat umgemacht
wir haben umgemacht
ihr habt umgemacht
sie/Sie haben umgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte umgemacht
du hattest umgemacht
er/sie/es hatte umgemacht
wir hatten umgemacht
ihr hattet umgemacht
sie/Sie hatten umgemacht
conjugation
Futur II
ich werde umgemacht haben
du wirst umgemacht haben
er/sie/es wird umgemacht haben
wir werden umgemacht haben
ihr werdet umgemacht haben
sie/Sie werden umgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache um
du machest um
er/sie/es mache um
wir machen um
ihr machet um
sie/Sie machen um
conjugation
Futur I
ich werde ummachen
du werdest ummachen
er/sie/es werde ummachen
wir werden ummachen
ihr werdet ummachen
sie/Sie werden ummachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgemacht
du habest umgemacht
er/sie/es habe umgemacht
wir haben umgemacht
ihr habet umgemacht
sie/Sie haben umgemacht
conjugation
Futur II
ich werde umgemacht haben
du werdest umgemacht haben
er/sie/es werde umgemacht haben
wir werden umgemacht haben
ihr werdet umgemacht haben
sie/Sie werden umgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte um
du machtest um
er/sie/es machte um
wir machten um
ihr machtet um
sie/Sie machten um
conjugation
Futur I
ich würde ummachen
du würdest ummachen
er/sie/es würde ummachen
wir würden ummachen
ihr würdet ummachen
sie/Sie würden ummachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgemacht
du hättest umgemacht
er/sie/es hätte umgemacht
wir hätten umgemacht
ihr hättet umgemacht
sie/Sie hätten umgemacht
conjugation
Futur II
ich würde umgemacht haben
du würdest umgemacht haben
er/sie/es würde umgemacht haben
wir würden umgemacht haben
ihr würdet umgemacht haben
sie/Sie würden umgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ummachen
Infinitiv Perfekt
umgemacht haben
Partizip Präsens
ummachend
Partizip Perfekt
umgemacht

UMMACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

UMMACHENのように始まるドイツ語の単語

umlernen
umliegend
Umluft
Umluftanlage
Umluftherd
umlügen
Umma
ummähen
ummangeln
ummanteln
Ummantelung
ummauern
Ummauerung
umme
ummelden
Ummeldung
ummodeln
Ummodelung
Ummodlung
ummünzen

UMMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるummachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ummachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ummachenのドイツ語での同義語

«ummachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ummachenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのummachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ummachen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ummachen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ummachen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ummachen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ummachen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ummachen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ummachen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ummachen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ummachen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ummachen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ummachen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ummachen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ummachen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ummachen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ummachen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ummachen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ummachen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ummachen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ummachen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ummachen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ummachen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ummachen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ummachen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ummachen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ummachen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ummachen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ummachen
5百万人のスピーカー

ummachenの使用傾向

傾向

用語«UMMACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«ummachen»の使用頻度を示しています。
ummachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ummachen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMMACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ummachen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ummachen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ummachenに関するニュースでの使用例

例え

«UMMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からummachenの使いかたを見つけましょう。ummachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...
Ilepee'rúmza, 1) Ummachen (n.) des Bottes; 2) Umlegen (n.) der Diele. Ilepee' nipuaaaie, crnpânle, crúpna, nochтанцев Waschen, Umwaschen, n. Перестйрнвьть, nepec'rnpárx., что, v. а., nochmals waschen, umwaschen; юн, e. p., ...
N. Lenstroem, 1871
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Ummachen, v. rr». ich mache um, umgemacht, umzumachen, l) Um etwas machen, anmachen, befestigen. Eine Schürze ummachen; besser, umihun. 2) Machen, daß etwa« umfällt. Einen Baum ummachen, im O. S. ihn umhauen. R. Z) Im ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Ummachen, v. tr«. ich mache um, umgemacht, umzumachen. 1) ch Um etwa« machen, anmachen, befestigen. Ein« Schürze ummachen; besser, umthun. 2) H Machen, daß etwa« umfällt. Eine» Baum ummachen, im O. S. ihn umhauen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Ausführliches, theoretisch-practisches Lehrbuch der ...
Iölntj (machen) mit allenVorwörrern herfeßen, mit welchen es fiä) zufammenfeßen läßt: äociälatj vollends (gar) machen, naciälntj viel machen, 0661W ummachen, umthun, obclßlertj ummachen, einfaffen, oclciölatj abarbeitenx poäöiati viel ...
Thomas Burian, 1839
5
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
Hepecm«^^'», guii,, cm«A<b, cine> ^m, iv^irik, cm^svmi,, v. g. mn» machen, Umdrucken, umpflaster») UMdielen, nepecn^»wl> vci^, die Dielen umlegen , den Fußbo» den ummachen, nepecni^Ain^ uo> eiueivrn, das Bett ummachen.. > ? e f > ...
Johann Heym, 1801
6
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
5. von Neuem Walken, umwal en; etw. flüchtig, überhin ummachen, verbessern; - oa rr. sich im Kothe herumwâlzend beschmuzen; Einer nach dem Andern krank gelegen haben. Ilepesanáu. , erf. 5., lIepená.1m вел-ь, ш. 1. ' iele durchwulken.
Friedrich Booch, 1871
7
Kriegsreglement für dero sämmtliche Cavallerie
Sobald das Gewehr auf die Schulter genommen wird, sollen alle Offiziers die Degen ziehen, auf beiden Flügeln , rechts und links ummachen , vor ihre Abcheilungen rücken , und sich en Parade rangiren. Die Trompeter marschiren zu gleicher ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1780
8
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
der Diele. Перс-отплаты llt-peerJà-n., что. e. a., 1) ancre.“ ummachen, anders aufmachen, dus Bett; 2) пол-ь umlegen, die Diele; -HI- up., umgemacht, umgelegt werden. llepee'rl'l.u:u, 1) Ummachen (n.) des Bettes; 2) Einlegen (п.) der Diele.
N. Lenstroem, 2012
9
Der Hausvater: Mit Kupfern. IX. Abth. Die Beschäfftigungen ...
Wer hingegen feine Kleidung oder feinen Hausrach fofort ummachen oder ändern lassen will, wenn er sich einbildet, daß sie nicht mehr nach der Mode sind, begeht eigentlich eine Thorheit ; Ob es gleich beygro- ßen Herren und reichen ...
Otto ¬von Münchhausen, 1772
10
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Er ist ungeschickt in Allem, was er thut. Ein überzwergser Kerl. Ein Mensch, der Alles anders will, als andere Leute. Es geht mir Alles überzwergs. Es will mir nichts gelingen; Alles, was ich anfangs, geht schief. Ummachen, ein Feld ummachen ...
Walter Haas, 1994

用語«UMMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からummachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trauerweide an Schmiech ein Opfer des Bibers
Nagl: „Der Biber kann so einen Baum jederzeit auch über Nacht ummachen.“ Frank Hohl von der Stadt teilte auf Anfrage mit, man habe die Lage geprüft und ... «Südwest Presse, 8月 16»
2
DSDS-Kandidatin Liesa-Johanna wird von der Jury umgestylt
... Dieters Kommentar: „Pass mal auf, ich geb dir einen Tipp. Du darfst nicht den Vorhang deiner Oma von der Decke reißen und dir den als Kleid ummachen.“ ... «Promipool, 1月 15»
3
Folgen der Russland-Sanktionen Äpfel essen als politisches ...
„Eigentlich müsste ich die Motorsäge nehmen und alles ummachen“, sagt Bauer Lutz Kleinert vom Obstgut Marquardt bei Potsdam. Foto: Berliner Zeitung/Gerd ... «Berliner Zeitung, 10月 14»
4
Vergesst Smartwatches und Google Glass – Warum Smartphones ...
Warum eine Datenbrille aufsetzen, wenn sie keine Brillenträger sind? Warum ein Fitness-Armband ummachen, wenn sie keinen Sport treiben? Das Tragen von ... «t3n Magazin, 7月 14»
5
Annemarie Eilfeld: "Ich bin keine typische Frau!"
Da sagen meine schwulen Freunde dann schon, 'Du kannst doch jetzt nicht noch mal diese Schuhe anziehen oder diese Tasche ummachen!' Und ich sage ... «Promiflash.de, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. ummachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ummachen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z