アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ummeldung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMMELDUNGの発音

Ummeldung  [Ụmmeldung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMMELDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMMELDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ummeldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUmmeldungの定義

ウムワイス。 das Ummelden.

ドイツ語辞典で«Ummeldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMMELDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

UMMELDUNGのように始まるドイツ語の単語

Umma
ummachen
ummähen
ummangeln
ummanteln
Ummantelung
ummauern
Ummauerung
umme
ummelden
ummodeln
Ummodelung
Ummodlung
ummünzen
Ummünzung
umnachten
umnachtet
Umnachtung

UMMELDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Preisbildung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるUmmeldungの類義語と反意語

同義語

«Ummeldung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMMELDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ummeldungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmmeldungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ummeldung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重新登记
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reinscripción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

re-registration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से दर्ज करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة تسجيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перерегистрация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recadastramento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্নিবঁধীকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réinscription
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semula pendaftaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ummeldung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再登録
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재 등록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

re-Pendhaftaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறு பதிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा नोंदणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıt yenileme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ri-registrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

re-rejestracji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перереєстрація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reînregistrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επανεγγραφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herregistrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omregistrering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omregistrering
5百万人のスピーカー

Ummeldungの使用傾向

傾向

用語«UMMELDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Ummeldung»の使用頻度を示しています。
Ummeldungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ummeldung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMMELDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ummeldung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ummeldung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ummeldungに関するニュースでの使用例

例え

«UMMELDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmmeldungの使いかたを見つけましょう。Ummeldungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der deutsche Reisepass und der neue deutsche ...
... sogenannte „Middleware“ realisiert. 7.10.1 Meldewesen -Online Ummeldung Bei Vorliegen der technischen Voraussetzungen ist die Erzeugung einer Online – Ummeldung (Verarbeitung OSCI-konform als XML-Paket) möglich. Allerdings ist ...
Rolf Peters, 2009
2
Praxiswissen Atypische Beschäftigung
Lebensjahr vor dem 1. Juli 2008 vollendet haben. Ummeldung ab Beginn des folgenden Kalendermonates auf BGR L2ru. Entfall des AlV-Beitrages L2r Für freie Dienstnehmerinnen (Arbeiter) nach Vollendung des maßgeblichen Mindestalters ...
‎2011
3
Mehrsprachige Kommunikation in der Stadt: Das Beispiel Hamburg
... und verstehen • Übergabe-Protokoll Institutionelle Abklärungen • Wohnberechtigungsschein • Einkommensnachweise •Ab- und Ummeldung InstitutionelleAbklärungen • Finanzierungsbelege • Einkommensnachweise •Ab- und Ummeldung ...
Angelika Redder, Julia Pauli, Roland Kießling, 2013
4
Lebezeit: Eine Anleitung zum Langzeitreisen
Die Ummeldung kann grundsätzlich per Post, persönlich oder via Internet (z.B. in Western Australia) erfolgen. Nicht alle Bundesstaaten erlauben die Ummeldung per Post oder per Internet (z.B. Queensland). Kauft man ein Auto, das in einem ...
Svenja Limbach, 2011
5
Die 100 typischen Mandate im Familienrecht
Ummeldung. beim. Einwohnermeldeamt. infolge. der. Trennung. Wer seinen ersten Wohnsitz ummeldet, wird gefragt, seit wann er umgezogen ist. Das dann angegebene Datum gelangt automatisch zur Kenntnis der Finanzbehörde. Es ist dort ...
Sebastian Dr. Kottke, Jasmin Zaharan, Deubner Verlag GmbH & Co. KG, 2013
6
Der Pickel: ...und andere Alltäglichkeiten
KF-Ummeldung. Warteraum zwei im Bereich zwei im zweiten Stock. Die Nummernausgabefrau im Erdgeschoss hatte es mir auf einen kleinen weißen Zettel geschrieben. Dick in rot drauf gedruckt die 101. Die Schlange, in der ich wartete, um ...
Rolf Kremming, 2012
7
Leitfaden Photovoltaik
UMMELdUng bEI nETzagEnTUr Bei einem Umzug oder auch schon bei einem Besitzerwechsel macht man am besten auch gleich eine Ummeldung bei der Net - zagentur (für Anlagen ab 2009). Das EVU kann die bestätigte Ummeldung als ...
Emanuel Saß, 2014
8
100 Fragen zur Kraftfahrtversicherung
Sie hatte erst kürzlich die Führerscheinprüfung abgelegt. Ihr verstorbener Mann zahlte Versicherungsbeiträge in einer sehr hohen Schadenfreiheitsklasse. Liegt es nicht nahe, die polizeiliche und versicherungstechnische Ummeldung vorerst  ...
Bruno Heimbücher, 2006
9
Irgendwas is immer: Roman
»Hören Sie«,sageich entnervt, »ichhabe diesen Anschlussgerade erst übernommen, und habenoch weil ich garkeine Kundennummer, von Ihnen nämlich noch keine Unterlagen gekommen sind, obwohldie Ummeldung schon längst erfolgtist.
Tine Wittler, 2013
10
Meine Versicherungen rund ums Auto - Das muss ich wissen
März bis Ende Februar des Folgejahres gültig. 11. Regeln für die An- oder Ummeldung eines Fahrzeugs Wer ein Neufahrzeug kauft, überlässt die Anmeldeformalitäten meist dem Händler. Anders beim Kauf eines Gebrauchtwagens von Privat ...
Hans Pfeifer, 2004

用語«UMMELDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmmeldungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formfehler bei der Ummeldung: 70-Jährige beklagt harte ...
Weil sie ihren Umzug nicht ordnungsgemäß im Bürgerbüro meldete, musste die Seniorin ein Bußgeld zahlen. Foto: Kathrin Heeren. Von Kathrin Heeren. «Westfalen-Blatt, 12月 16»
2
Heidelberg: Bei An- oder Ummeldung – Bestätigung des Vermieters ...
November 2015 ist wieder die Mitwirkung der Vermieterin oder des Vermieters bei einer melderechtlichen An- oder Ummeldung notwendig. Das bedeutet, dass ... «Metropolnews, 12月 16»
3
Freie Fahrt voraus mit ungarischem Nummernschild
Zumindest so lange, bis es nicht zum Thema „Parkplatzsuche in der Budapester Innenstadt“ oder „Ummeldung eines Fahrzeugs in Ungarn“ kommt. Bei der ... «Budapester Zeitung, 11月 16»
4
Meldebescheinigung: Alles über das neue Meldegesetz
November vergangenen Jahres bestätigen müssen, dass der Mieter in ihr Haus oder ihre Wohnung eingezogen ist – sonst dürfen die Ämter die Ummeldung ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Ummeldung, Nachsendeauftrag und mehr – Welche Nebenkosten ...
Ummeldung, Nachsendeauftrag und mehr – Welche Nebenkosten des Umzugs muss das Jobcenter zahlen? Bei einem Umzug fallen neben den oftmals ... «Sozialleistungen.info, 3月 16»
6
Berlin richtet Express-Hotline für An- und Ummeldungen ein
Über die zentrale Nummer können jetzt zumindest diejenigen Kunden, die eine Wohnung an-, ab- oder ummelden wollen, innerhalb weniger Tage ihr Anliegen ... «B.Z. Berlin, 2月 16»
7
Untermiete ohne Wissen des Vermieters und Ummeldung
Meine zweite Frage betrifft die Ummeldung des Wohnsitzes. Auf der Homepage der betroffenen Stadt wird, auf der Liste der vorzulegenden Formulare, auch die ... «123recht.net, 12月 15»
8
Vergeblicher Besuch beim Amt: Probleme bei Kfz-Ummeldung
Hofgeismar. Wer ein Auto bei der Kfz-Zulassungsstelle in Hofgeismar ummelden wollte, ist vor kurzem noch auf einige Hürden getroffen. Ein Link, der ins Leere ... «HNA.de, 11月 15»
9
Neues Bundesmeldegesetz: Säumigen drohen saftige Bußen
Wer länger mit der Ummeldung wartet, begeht eine Ordnungswidrigkeit. Die Behörde kann dann eine Geldbuße von bis zu 1 000 Euro fürs Trödeln verlangen. «Stiftung Warentest, 11月 15»
10
Meldegesetz: Bei jeder An- und Ummeldung muss eine sogenannte ...
Seit dem 1. November 2015 ist das neue Bundesmeldegesetz in Kraft getreten. Neben anderen Änderungen bedeutet dies, dass bei jeder An- und Ummeldung ... «Nordstadtblogger.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ummeldung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ummeldung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z