アプリをダウンロードする
educalingo
umschulen

"umschulen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMSCHULENの発音

ụmschulen 


UMSCHULENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMSCHULENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのumschulenの定義

別の学校に送る、別の職業訓練のために訓練する再教育は政治的に再教育する。 別の学校に送ると、子供を再訓練する例があります。


ドイツ語の動詞UMSCHULENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schule um
du schulst um
er/sie/es schult um
wir schulen um
ihr schult um
sie/Sie schulen um
Präteritum
ich schulte um
du schultest um
er/sie/es schulte um
wir schulten um
ihr schultet um
sie/Sie schulten um
Futur I
ich werde umschulen
du wirst umschulen
er/sie/es wird umschulen
wir werden umschulen
ihr werdet umschulen
sie/Sie werden umschulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeschult
du hast umgeschult
er/sie/es hat umgeschult
wir haben umgeschult
ihr habt umgeschult
sie/Sie haben umgeschult
Plusquamperfekt
ich hatte umgeschult
du hattest umgeschult
er/sie/es hatte umgeschult
wir hatten umgeschult
ihr hattet umgeschult
sie/Sie hatten umgeschult
Futur II
ich werde umgeschult haben
du wirst umgeschult haben
er/sie/es wird umgeschult haben
wir werden umgeschult haben
ihr werdet umgeschult haben
sie/Sie werden umgeschult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schule um
du schulest um
er/sie/es schule um
wir schulen um
ihr schulet um
sie/Sie schulen um
Futur I
ich werde umschulen
du werdest umschulen
er/sie/es werde umschulen
wir werden umschulen
ihr werdet umschulen
sie/Sie werden umschulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeschult
du habest umgeschult
er/sie/es habe umgeschult
wir haben umgeschult
ihr habet umgeschult
sie/Sie haben umgeschult
Futur II
ich werde umgeschult haben
du werdest umgeschult haben
er/sie/es werde umgeschult haben
wir werden umgeschult haben
ihr werdet umgeschult haben
sie/Sie werden umgeschult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schulte um
du schultest um
er/sie/es schulte um
wir schulten um
ihr schultet um
sie/Sie schulten um
Futur I
ich würde umschulen
du würdest umschulen
er/sie/es würde umschulen
wir würden umschulen
ihr würdet umschulen
sie/Sie würden umschulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgeschult
du hättest umgeschult
er/sie/es hätte umgeschult
wir hätten umgeschult
ihr hättet umgeschult
sie/Sie hätten umgeschult
Futur II
ich würde umgeschult haben
du würdest umgeschult haben
er/sie/es würde umgeschult haben
wir würden umgeschult haben
ihr würdet umgeschult haben
sie/Sie würden umgeschult haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umschulen
Infinitiv Perfekt
umgeschult haben
Partizip Präsens
umschulend
Partizip Perfekt
umgeschult

UMSCHULENと韻を踏むドイツ語の単語

Azulen · ausbeulen · ausschulen · beschulen · beulen · einschulen · entschulen · faulen · heulen · jaulen · keulen · kraulen · maulen · nachschulen · schulen · spulen · ulen · vergraulen · verschulen · zurückspulen

UMSCHULENのように始まるドイツ語の単語

umschnüren · Umschnürung · umschreiben · Umschreibung · umschreiten · umschrieben · Umschrift · umschubsen · umschulden · Umschuldung · Umschüler · Umschülerin · Umschulung · umschütten · umschwärmen · umschwärmt · umschweben · Umschweif · Umschweife · umschweifen

UMSCHULENのように終わるドイツ語の単語

abfaulen · abspulen · anfaulen · anmaulen · aufheulen · aufjaulen · aufspulen · ausheulen · foulen · herauspulen · knäulen · losheulen · pulen · rückspulen · umspulen · verbeulen · verfaulen · vorheulen · vorspulen · zerbeulen

ドイツ語の同義語辞典にあるumschulenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMSCHULEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«umschulen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«umschulen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMSCHULENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umschulenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumschulenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umschulen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

再培训
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reciclar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

retrain
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से सिखाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشكل من جديد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переобучать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reciclarem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

retrain
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

recycler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melatih semula
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

umschulen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再教育
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재 훈련하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglatih maneh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đào tạo lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியெடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा प्रशिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeniden eğitmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riqualificare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przekwalifikować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перенавчати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recalifica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επανεκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omskola
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omskolere
5百万人のスピーカー

umschulenの使用傾向

傾向

用語«UMSCHULEN»の使用傾向

umschulenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umschulen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、umschulenに関するニュースでの使用例

例え

«UMSCHULEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumschulenの使いかたを見つけましょう。umschulenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galopptraining für Renn- und Freizeitpferde: Eine ...
Ein ehemaliges Rennpferd läßt sich am leichtesten „umschulen“, wenn es noch nicht zu lange im Rennsport eingesetzt wurde, alte Haudegen der Rennbahn sind auch im Geist oft zäh. Vor den Dummen, die es eben auch unter den Tieren  ...
Stefan Brosig, 2013
2
Fleisch ist mein Gemüse: Eine Landjugend mit Musik
Umschüler Strunklässt sich zum EDVWirtoder Kältetechniker umschulen. Oder zu etwas anderem. Hauptsache umschulen. Umschulen, umschulen, umschulen. Und immer dran denken: Lehrjahre sindkeine Herrenjahre. Danach ABM.
Heinz Strunk, 2009
3
Dyskalkulie - Kindern mit Rechenschwäche wirksam helfen
Das bewusste Umschulen findet heutzutage meist durch Eltern (bis in die 1970er auch durch Lehrer) in der frühen Entwicklung des Kindes statt, wenn sie z.B. ihr Kind ermahnen, doch zum Essen oder Malen etc. die »gute« Hand zu nehmen.
Hendrik Simon, 2008
4
Kognitive Verhaltenstherapie für Dummies
umschulen. Wenn Sie den Eindruck haben, Sie sind zu viel auf Ihr Erscheinungsbild, Ihre Gesundheit oder Ihre Verantwortlichkeit für das eigene Wohl und das anderer bedacht, weil Sie sich zu viel darauf konzentrieren, dann sollten Sie ...
Rob Willson, Rhena Branch, 2012
5
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Die im April — wegen des starten Uuffrierens des Bodens ist hier das Umschulen im Herbste und zu bald im Frühjahr nicht räthlich — reihenweife verletzten und so zugeschnittenen Pflänzchen zeigten in dem ersten Jahre allerdings kein so ...
6
Alexanderkuchen: Kaleidoskop 21
umschulen? Jetzt noch was zu lernen versuchen? Mit diesem zugedröhnten Kopf ? Der Lack von früher ist auch schon ab. Sieht nicht gut aus. Das Telefon klingelt. Rolf hebt nicht ab, läßt es klingeln und schaltet schließlich auf ...
Hanno Lunin, 2012
7
Das Neue Forever Young: Einfach jung bleiben mit dem ...
Forever. Young. = Umschulen. mit. 84. Jahren. Lebensentscheidend ist immer die Blickrichtung. Schwelgt man (trübselig) in Erinnerungen? Schwärmt man vonden vergangenen goldenen Zeiten? Oder guckt man nach vorne? Und genießt ...
Ulrich Strunz, 2014
8
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch: Mit den Nebengesetzen zum ...
(3) Soweit es zur Aufnahme einer angemes- senen Erwerbstätigkeit erforderlich ist, obliegt es dem geschiedenen Ehegatten, sich ausbilden, fortbilden oder umschulen zu lassen, wenn ein erfolgreicher Abschluss der Ausbildung zu erwarten ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Manche mögen Reis: Skurriles aus dem Reich der Mitte
»Alsoerstumziehen, dann umschulen.« Ichrütteltean seinen Füßen. » Sagdochauch mal was!« Marc schaltete den Fernseheraus. Diese Geste vermittelte mirein gutes Gefühl. Er wollte sich demnach ausschließlich mir und meinem Thema ...
Susanne Vehlow, 2014
10
Schurz und Schürze: Kleidung als Medium der ...
... nach der Beinamputation einen anderen Beruf zu erlernen, wurde von den zuständigen Stellen zunichte gemacht: »Dann haben sie mir gesagt, sie tun Schuhmacher nicht umschulen, sie tun andere Behinderte auf Schuhmacher umschulen ...
Elke Gaugele, 2002

用語«UMSCHULEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumschulenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ab 50 umschulen oder früher sterben?
Lebensjahr umschulen. Das könnte verhindern, dass ihre Arbeit ihrer Gesundheit so weit schadet, dass sie überhaupt nicht mehr arbeiten können. Denn der ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 10月 16»
2
Auto | Porsche will Mitarbeiter frühzeitig umschulen
Paris (dpa) - Der Sportwagenbauer Porsche will seine Arbeitnehmer frühzeitig durch Umschulungen auf die Umwälzungen in der Branche vorbereiten. «Bei uns ... «BILD, 9月 16»
3
Vom Flüchtling zum Kamera- und Tonmann
Seit Anfang August lässt er sich bei der Hochschule Hannover zum Mediengestalter für Bild und Ton umschulen. "Wir wollten etwas für Flüchtlinge tun, was ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
4
Kein Arbeitslosengeld für Umschulung nach eigenem Gusto
Eine erwerbslose Frau liess sich auf einen neuen Beruf umschulen. Das müsse sie selbst bezahlen, finden das Beco – und auch das bernische ... «Der Bund, 8月 16»
5
Internationaler Tag der Linkshänder: Warum ein Umschulen falsch ist
An sich sollten Linkshänder nie mehr Opfer einer “Umschulung” werden. Doch die “sanfte” und “subtile” Form der Umschulung über die Alltagsroutine auf die ... «Vienna Online, 8月 16»
6
KVB-Busfahrer müssen umschulen - auf Kapitän
KVB-Busfahrer müssen also bald umschulen - auf Kapitän. Kölner und Touristen kennen das zur Genüge: Überall verstopfte Straßen, Baustellen, lange Staus. «WDR Nachrichten, 5月 16»
7
Industrie 4.0: Eine ganze Branche muss umschulen
Wir brauchen einen Reskill (Umschulung, die Red.) der gesamten Branche, der auch Härten mit sich bringen wird. Wir müssen ältere Mitarbeiter auf die neuen ... «Derwesten.de, 8月 15»
8
Quereinsteiger klagen über «harte Ausbildung»
... zum Lehrer oder zur Kindergärtnerin umschulen liessen. Die Quereinsteiger-Ausbildung ist in den letzten Jahren zu einem Erfolgsschlager der PH geworden. «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»
9
Wegen Arthrose musste er sich zum Gitarrenbauer umschulen lassen
Schon als Schulbub spielte er mit Leidenschaft Gitarre. Seine «Fender Stratocaster» verdiente er sich mit Arbeiten auf dem Bau. So wurde aus dem Blues-Fan ... «Solothurner Zeitung, 7月 15»
10
Umschulung zum Erzieher für Arbeitslose nicht immer möglich
25.07.2014 Nürnberg. In Kindertagesstätten fehlt das Personal. Wer sich umschulen lassen möchte, hat es jedoch nicht leicht. Bevor Arbeitslose auf die Kleinen ... «General-Anzeiger, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. umschulen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umschulen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA