"Umschreibung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUMSCHREIBUNGの発音

Umschreibung  [Umschre̲i̲bung]

ドイツ語でUMSCHREIBUNGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのUmschreibungの定義

書き換えフレーズ、文章。 「中空の腹からの文例」の書き換えの言い換えフレーズは、「準備ができていない」という言い換えである。 書き換えの例エディタは、原稿の書き換えを許容しません。

das Umschreiben umschreibender Ausdruck, Satz. das Umschreiben umschreibender Ausdruck, SatzBeispiel»aus dem hohlen Bauch« ist eine Umschreibung für »unvorbereitet«. das UmschreibenBeispieldie Lektorin duldet keine weitere Umschreibung des Manuskripts.

ドイツ語で«UMSCHREIBUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umschreibung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Umschreibungのドイツ語での同義語

Euphemismus · Paraphrase · Paraphrasis

UMSCHREIBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUmschreibungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmschreibungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umschreibung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 意译
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: parafrasear
• ドイツ語翻訳家 - 英語: paraphrase
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संक्षिप्त व्याख्या
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إعادة صياغة النص
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пересказывать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: parafrasear
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শব্দান্তরিত করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: paraphraser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: parafrasa
• ドイツ語: Umschreibung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パラフレーズ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 의역
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: paraphrase
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giải thích
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பொழிப்புரை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अनुवाद
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yorumlamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: parafrasi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sparafrazować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: переказувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: parafraza
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παράφραση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: parafraseer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: parafrasera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: omskrive

ドイツ語での«UMSCHREIBUNG»の引用

Umschreibungという言葉で有名な引用文や文章

1

Theodor Heuss

Jagd ist nur eine feine Umschreibung für besonders feigen Mord am chancenlosen Mitgeschöpf. Die Jagd ist eine Nebenform menschlicher Geisteskrankheit.

2

Alexander Moszkowski

Alle Philosophie ist nur Ausdruck und Umschreibung der uns fehlenden Worte. Besäßen wir die uns fehlende Million Worte, so brauchten wir keine Philosophie. Denn die Sprache selbst enthielte dann schon die Summe aller Denkweisheit.

3

Theodor Heuss

Jagd ist nur eine feige Umschreibung für besonders feigen Mord am chancenlosen Mitgeschöpf. Die Jagd ist eine Nebenform menschlicher Geisteskrankheit.

4

Theodor Fontane

Toleranz, die von der Freiheit stammt, ist ein Himmelskind und der schönsten eines, aber die Toleranz, die nichts ist als Umschreibung des Satzes alles ist schließlich ganz egal, die mag der Teufel holen.

«UMSCHREIBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmschreibungの使いかたを見つけましょう。Umschreibungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...

Die Umschreibung von Grundbüchern [Fälle der Umschreibung] §28 (1) Ein Grundbuchblatt ist, außer dem Falle des § 23 Abs. l, umzuschreiben, wenn es unübersichtlich geworden ist. (2) Ein Grundbuchblatt kann umgeschrieben werden: a) ...

‎1999

Christoph August Bode... Salomonische Sittenlehre, oder ...

Der gute Beyfall, mit welchem verschiedene gelehrte Manner, auf deren gründliches und unpartheyisches Urtheil ich mich verlassen darf, die Umschreibung des Predigers aufgenommen haben, ermunterte mich, auch eine Umschrei bung der ...

Christoph August Bode, 1791

Erklärende Umschreibung sämmtlicher Apostolischen Briefe

<5 ,6 richten, verbunden sen; Denn wer hat wol den Räch GOttes , und was er in Ansehung der Glückseligkeit seiner Geschöpfe im Sinne hat, erkannt? Wer getrauet sich, seine Absichten mit einem guten Rache zu unterstützen? Wir Apostel ...

Gesamtregister

... 883 4 Umschreibung, Angabe des Grundes 727 47 Umschreibung, Antragsberechtigung 727 43f Umschreibung, befreiende Schuldübernahme 727 35 Umschreibung bei Gesamtrechtsnachfolge auf Gläubigerseite 727 20f Umschreibung ...

‎2010

Erläuternde Umschreibung Der Paulinischen Briefe: Unter ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Ernst Kühl, 2011

Aktenstuecke, betreffend die Wiederherstellung und neue ...

O»z«l.k:8 ^«»»vik, ^vo^er äe ls Ville et ^epublique äe I.ucerne, et. , Ittonsieur Lovis ve Kvl.1,, Oonseiller ä'Ltst äe ls^ Uebersetzung. Uebereinkunft wegen der Wiederherstellung und neuen Umschreibung des Bisthums 2 00NVLN1'I0N ...

‎1830

Aktenstücke, betreffend die Wiederherstellung und neue ...

... vover <Ze ls Ville et Ke- Übersetzung. Uebereinkunft wegen der Wiederherstellung und neuen Umschreibung des Bisthumö Basel. die Uebereinkunft vom l 2ten Marzmonat 1 s27/ betreffend die Wiederherstellung und neue Umschrei» bung ...

‎1830

Das siebente Kapitel des Briefes Pauli an die Römer in ...

Hermann Friedrich Kohlbrügge. Wozu das alte Teftumeut? zur richtigen Scheidung der Bücher Mofis und der Propheten von H. F. KohlbrüggeDoctor der Theologie und Vafior der niederl,,reformirten Gemeine zu Elberfeld. Elberfeld, 1853.

Hermann Friedrich Kohlbrügge, 1852

Vorsicht Fehler! : 200 typische Englischfehler erkennen und ...

ve;. Umschreibung. mit. to. de. K*. Have you got/Do you have a car? ( 7 nicht: do you have got) Do you have teafor breakfast? ( 7 nicht: have you got) Didyou have a good time? We didn 't have a car. so we walked there. Didyou have to get up ...

Holger Freese, 1997

Allgemeine Hypothekenordnung für die gesammten königlich ...

dm Käufer auch schon vor bezahltem Kaufpreise als Eigenthümer anzunehmen und mithin ihn für qualificirt zu erkennen, die Umschreibung deS ti> tuli possessionis auf die bloße »Huo'icittori» zu verlangen. Dagegen führen diejenigen ...

C. Paul, 1837

用語«UMSCHREIBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmschreibungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Keine Rechtsnachfolgeklausel beim Pfändungs- und ...

Die neue Gläubigerin beantragte daraufhin die Berichtigung bzw. Umschreibung des Pfändungs- und Überweisungsbeschlusses auf sie als Rechtsnachfolgerin ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 16»

Merkels Flüchtlingsjob-Idee: "Man kann nicht jeden auf einen ...

Merkel hatte sich für ein Darlehensprogramm für die Umschreibung syrischer Fahrerlaubnisse und den Abbau bürokratischer Hürden ausgesprochen, um ... «DIE WELT, 9月 16»

Führerschein umtauschen: Bald ist der EU-Führerschein Pflicht

Bei der Umschreibung von einem alten Führerschein auf einen neuen im EC-Scheckkartenformat ist das für die Fahrererlaubnisklassen von Bedeutung: Wer ... «tz.de, 7月 16»

Putin: Keine Umschreibung, keine Wiederholung der Geschichte ...

Russlands Präsident Wladimir Putin hat in seinen Gratulationsschreiben anlässlich des 71. Jahrestages des Sieges im Zweiten Weltkrieg an die Staatschefs der ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»

Umschreibung Drei neue Bücher über Literatur und Philosophie in ...

Von der berühmten Bibliothek im antiken Alexandria erzählt man sich, dass sie das sogenannte Pflichtexemplar erfand. Heute muss ja von bestimmten ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 16»

Firma unterstützt Syrer bei Führerschein-Umschreibung ...

Gerd Wemken (li.), Geschäftsführer von „FahrerKonzept Training“, unterstützt Hassan Helwa aus Aleppo dabei, seinen syrischen Führerschein umschreiben zu ... «kreiszeitung.de, 2月 16»

Notarkosten Umschreibung

Habe Fondsanteile eines geschlossenen Fonds übertragen bekommen und die notariell beglaubigte Vollmacht zur Handelsregistereintragung der ... «123recht.net, 1月 16»

"Magst du heute netflixen?"

Doch, weit gefehlt: Jetzt gibt es sogar eine ganz neue "elegante Umschreibung". Wie britische Zeitungen berichten, hat sich mittlerweile der Code "Netflix and ... «freundin, 1月 16»

Führerschein für Flüchtlinge: Mahmood im Schilderwald

Für eine Umschreibung ist dann eine theoretische und praktische Prüfung vonnöten. Früher kurvte Mahmood Shaker regelmäßig durch die wuseligen Straßen ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»

Das Grundbuch kostenlos umschreiben

Zur Umschreibung ist der Nachweis der Erbenstellung notwendig. Dieser Nachweis hat häufig durch einen Erbschein zu erfolgen. Das Erbscheinsverfahren ist ... «anwalt.de, 11月 15»