アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"UN-Vertreterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUN-VERTRETERINの発音

UN-Vertreterin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UN-VERTRETERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUN-VERTRETERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«UN-Vertreterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUN-Vertreterinの定義

女性の形でUNの代表に派遣される weibliche Form zu UN-Vertreter.

ドイツ語辞典で«UN-Vertreterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UN-VERTRETERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

UN-VERTRETERINのように始まるドイツ語の単語

UN-Generalsekretär
UN-Generalsekretärin
UN-Klimabericht
UN-Konferenz
UN-Kriegsverbrechertribunal
UN-Mandat
UN-Menschenrechtskommission
UN-Mission
UN-Organisation
UN-Resolution
UN-Sicherheitsrat
UN-Soldat
UN-Soldatin
UN-Vertreter
UN-Waffeninspekteur
UN-Waffeninspekteurin
UN-Waffeninspektor
UN-Waffeninspektorin

UN-VERTRETERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるUN-Vertreterinの類義語と反意語

同義語

«UN-Vertreterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UN-VERTRETERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語UN-Vertreterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUN-Vertreterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«UN-Vertreterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联合国代表
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Representante de la ONU
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

UN Representative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त राष्ट्र प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الممثل للأمم المتحدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

представитель ООН
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Representante da ONU
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতিসংঘ প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Représentant de l´ONU
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wakil PBB
190百万人のスピーカー

ドイツ語

UN-Vertreterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国連代表
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

UN 대표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Representative PBB
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đại diện của Liên Hợp Quốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐ.நா. பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

BM Temsilcisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rappresentante delle Nazioni Unite
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Przedstawiciel ONZ
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

представник ООН
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Reprezentant ONU
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εκπρόσωπος του ΟΗΕ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

VN-verteenwoordiger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

FN: s representant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

FNs representant
5百万人のスピーカー

UN-Vertreterinの使用傾向

傾向

用語«UN-VERTRETERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«UN-Vertreterin»の使用頻度を示しています。
UN-Vertreterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«UN-Vertreterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、UN-Vertreterinに関するニュースでの使用例

例え

«UN-VERTRETERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUN-Vertreterinの使いかたを見つけましょう。UN-Vertreterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Frau als Ware? Ursachen von Frauenhandel und ...
Julia Harston, die UN-Vertreterin in Sarajevo, bezeichnet Bosnien zugleich als " Ziel, Durchgangsstation und Ausgangspunkt des Handels mitjungen Frauen". Der Frauenhandel sei "auffallend gut organisiert, ohne dass dabei nach Nationalität ...
Jessica Bangisa, 2014
2
Kluge Macht: Aussenpolitik für das 21. Jahrhundert
Wenn er aber gleichzeitig den Konstitutionalismus, also die Verfassungsmäßigkeit, als das eigentliche Kriterium anpreist,64 fühlt man sich unwillkürlich an Ronald Reagan und an seine UN- Vertreterin Jeane J. Kirkpatrick erinnert, die ihre ...
Ernst Otto Czempiel, 1999
3
Augen-Blicke: Momentaufnahmen einer Reisenden
Ein schlimmer Regiefehler, insbesondere, da alle Männer bekundeten, doch nun endlich was für die Frauen tun zu wollen. Erst nach Protesten stellte man noch einen zusätzlichen Stuhl für eine UN-Vertreterin an den Tisch. Wiederbegegnung  ...
Hannelore Börgel, 2002
4
Curiositäten der physisch- literarisch- artistisch- ...
..l ...u' .-c 7 1 bel-der .Z..;,'.'-;:*llu e't 3317:! :l 7*.“ * *kinn-„einleiten-.eeWIo-nm Alter eleme» *VF-We'll. .eiiWMziWx-YrzWgrgfgdgn„von ,dem Arte * :l zu Fulda perfekten hall-WCM des SchlofiedlSäWW un ,Vertreterin-IWW ?die ein . -ene-K , j-L'l ...
Christian August Vulpius, 1820
5
Schleswig-Holstein
Jan Hinrichs, den Ersten öllermann, kunn man bi sien Be= gTÖöten anmarken, wat he sik freu över so veel Besöök. Dor weern : Rektorin a. D. Emma Faupel, Kultursenatorin un Vertreterin vun Börgermeister Beisenkötter, de nich kamen kunn; ...
6
Orient
Alles in allem sei der Einfluß der UN auf den Friedensprozeß gleich null, so die UN-Vertreterin. Daß dies so nicht ganz stimmt, machte Brian Mitchell, stellvertretender Direktor der UNRWA in Jerusalem, deutlich. Die UN- Organisation sei der ...
7
Südostasien aktuell
Er beauftragte die pakistanische UN- Vertreterin Hina Jilani mit der Anfertigung eines Berichts über die Menschenrechtssituation in Thailand. Ihrem Bericht zufolge hat sich die Situation seit Anfang 2001 deutlich verschlechtert.
8
Heimat wider Willen: Emigranten in New York : Begegnungen
Ab 1948 wird sie bei der UN als Bibliothekarin angestellt, wo sie als UN- Vertreterin bei der New York Public Library arbeitet mit dem Auftrag, englische, deutsche und italienische Bücher zu katalogisieren, eine Vorschlagsliste auszuarbeiten ...
Elfi Hartenstein, Thomas K. Müller, 1991
9
Frieden durch Menschenrechtsschutz.: Strategien der ...
Die UN-Vertreterin und die chinesische Führung unterzeichneten eine Vereinbarung über die Fortsetzung der Zusammenarbeit in Menschenrechtsfragen bei der Lagerhaft, der Gefängnisverwaltung, der Ausbildung von Richtern und Anwälten ...
Johanna Rupprecht, 2003
10
Internationales Afrika Forum
SOMALIA Keinerlei Fortschritt im Sinne nationaler Versöhnung Die amerikanische UN-Vertreterin Madeleine Albright hat im März beklagt, daß es ein Jahr nach dem Abzug der UN-Truppen keinerlei Fortschritt im Sinne nationaler Versöhnung ...

用語«UN-VERTRETERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUN-Vertreterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus Fehlern lernen – vom Gruppen-Syndrom befreien
Aus den Vereinten Nationen bekam Ashton damals eine deutlich abschlägige Antwort, und zwar von der zuständigen UN-Vertreterin: Die Weltorganisation sei ... «Neue Rheinische Zeitung, 12月 16»
2
All the President's Men
USA: Volkstribun Trump holt Milliardäre in die Regierung. Fanatische Abtreibungsgegnerin und Gewerkschaftsfeindin soll UN-Vertreterin werden. Von Knut ... «Junge Welt, 11月 16»
3
Syrien: US-Bomben auf Verbündete der Russen
Wütend verließ er den Saal, als die amerikanische UN-Vertreterin Samantha Power dem Russen "Taschenspielertricks" unterstellte. Erst nachdem der Sprecher ... «nachrichten.at, 9月 16»
4
Nachfolge des UN-Generalsekretärs: Die perfekte Kandidatin spricht ...
Das habe es bislang nicht gegeben. „Hinzu kommt, dass die Generalversammlung sich eine Frau als UN-Vertreterin vorstellt“, schreibt „Le Nouvel Observateur“. «Sputnik Deutschland, 7月 16»
5
Bis zu 90.000 Menschen in Falludscha eingeschlossen
... im Irak zuständige UN-Vertreterin Lise Grande der Nachrichtenagentur Reuters sagte. Sie stützte dies auf Berichte von aus der Stadt geflohenen Menschen. «tagesschau.de, 6月 16»
6
IS gerät in Syrien und im Irak immer mehr unter Druck
Ihre Zahl liege eher bei 90.000 als bei 50.000, wie bisher geschätzt, sagte die für humanitäre Hilfe in im Irak zuständige UN-Vertreterin Lise Grande zu Reuters. «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
7
Darum wird es für ISIS eng
Ihre Zahl liege eher bei 90.000 als bei 50.000, wie bisher geschätzt, sagte die für humanitäre Hilfe in im Irak zuständige UN-Vertreterin Lise Grande zu Reuters. «oe24.at, 6月 16»
8
Auf der Spurensuche nach mehr Gründerinnen
Die frühere UN-Vertreterin Helene Marie Gosselin, die heute als selbstständige Beraterin tätig ist und das Austrian Chapter des International Womens Forum ... «Futurezone, 3月 16»
9
Klimagipfel: "Wir haben es getan!"
Und immer wieder gab es Sonderapplaus: Für Verhandlungsführer Laurent Fabius, für den US-Klimaschutz-Apostel Al Gore, für UN-Vertreterin Figueres, für den ... «Deutsche Welle, 12月 15»
10
Entführt, geköpft, verbrannt: Kurden finden 16 Massengräber in ...
Solche Gewalttaten gebe es insbesondere in den Gegenden von al-Anbar, Dijala, Kirkuk und im Kurdengebiet, sagte die UN-Vertreterin. Pouilly rief die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. UN-Vertreterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/un-vertreterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z