アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"UN-Generalsekretär"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUN-GENERALSEKRETÄRの発音

UN-Generalsekretär  [UN-Genera̲lsekretär] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UN-GENERALSEKRETÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUN-GENERALSEKRETÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«UN-Generalsekretär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

国連事務総長

Generalsekretär der Vereinten Nationen

国連事務総長は、国連の主要機関の1つである国連事務局長である。 事務総長は国連の最高行政官であり、国連の管理責任者である。 彼はまた、組織を外部的に代表している。 国連事務総長は、安全保障理事会からの提案により、5年間にわたって総会で任命される。 再選が可能です。 通常、事務総長室は、2つの営業時間後に、各大陸/地理的地域を対象とする。 このルールに従う必要はありません。 1946年2月1日、ハリバン・リー(Trygve Halvdan Lie)が最初の公式事務総長に任命されました。 以前は、英国人サー・グラスウィン・イーブブによって任命されました。 1997年以来、副事務総長も務めている。 国連事務総長は、204,391米ドルの総年俸を支払っています。 Der Generalsekretär der Vereinten Nationen ist der Vorsitzende des UN-Sekretariats, eines der primären Organe der Vereinten Nationen. Der Generalsekretär ist oberster Verwaltungsbeamter der UN und ist somit Hauptverantwortlicher für die Verwaltung der UN. Darüber hinaus vertritt er die Organisation nach außen. Ernannt wird der UN-Generalsekretär auf Vorschlag des Sicherheitsrates für fünf Jahre von der Generalversammlung. Eine Wiederwahl ist möglich. Üblicherweise rotiert das Amt des Generalsekretärs nach zwei Amtszeiten über die einzelnen Kontinente/geographischen Regionen. Diese Regel muss aber nicht befolgt werden. Als erster offizieller Generalsekretär wurde am 1. Februar 1946 Trygve Halvdan Lie berufen. Zuvor war das Amt kommissarisch von dem Engländer Sir Gladwyn Jebb ausgeübt worden. Seit 1997 gibt es auch das Amt des Vizegeneralsekretärs. Der UN-Generalsekretär bezieht ein Brutto-Jahresgehalt von 204.391 US-Dollar.

ドイツ語辞典でのUN-Generalsekretärの定義

国連事務総長 Generalsekretär der Vereinten Nationen.
ドイツ語辞典で«UN-Generalsekretär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UN-GENERALSEKRETÄRと韻を踏むドイツ語の単語


Botschaftssekretär
Bo̲tschaftssekretär [ˈboːtʃaft͜szekretɛːɐ̯]
Chefsekretär
Chẹfsekretär
Direktionssekretär
Direktio̲nssekretär
Gemeindesekretär
Geme̲i̲ndesekretär
Generalsekretär
Genera̲lsekretär
Gesandtschaftssekretär
Gesạndtschaftssekretär
Gewerkschaftssekretär
Gewẹrkschaftssekretär
Kabinettssekretär
Kabinẹttssekretär
Kardinalstaatssekretär
Kardinalsta̲a̲tssekretär
Komsomolsekretär
Komsomọlsekretär
Parteisekretär
Parte̲i̲sekretär [parˈta͜izekretɛːɐ̯]
Politsekretär
Polịtsekretär
Privatsekretär
Priva̲tsekretär [priˈvaːtzekretɛːɐ̯]
Sekretär
Sekretä̲r [zekreˈtɛːɐ̯]
Staatssekretär
Sta̲a̲tssekretär
Stenosekretär
Ste̲nosekretär
UNO-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
Unterstaatssekretär
Untersta̲a̲tssekretär  , auch: [ˈʊ…] 
monetär
monetä̲r
proprietär
proprietä̲r

UN-GENERALSEKRETÄRのように始まるドイツ語の単語

UN-Generalsekretärin
UN-Klimabericht
UN-Konferenz
UN-Kriegsverbrechertribunal
UN-Mandat
UN-Menschenrechtskommission
UN-Mission
UN-Organisation
UN-Resolution
UN-Sicherheitsrat
UN-Soldat
UN-Soldatin
UN-Vertreter
UN-Vertreterin
UN-Waffeninspekteur
UN-Waffeninspekteurin
UN-Waffeninspektor
UN-Waffeninspektorin

UN-GENERALSEKRETÄRのように終わるドイツ語の単語

Militär
Solitär
Stär
Volontär
autoritär
budgetär
defizitär
deletär
elitär
humanitär
komplementär
prioritär
quartär
rudimentär
sanitär
solitär
sozietär
totalitär
ubiquitär
zölibatär

ドイツ語の同義語辞典にあるUN-Generalsekretärの類義語と反意語

同義語

«UN-Generalsekretär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UN-GENERALSEKRETÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語UN-Generalsekretärを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUN-Generalsekretärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«UN-Generalsekretär»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联合国秘书长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Secretario General de la ONU
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

UN Secretary General
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त राष्ट्र महासचिव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأمين العام للأمم المتحدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Генеральный секретарь ООН
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Secretário Geral da ONU
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতিসংঘ মহাসচিব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Secrétaire général des Nations Unies
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ketua Setiausaha PBB
190百万人のスピーカー

ドイツ語

UN-Generalsekretär
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国連事務総長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

UN 사무 총장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sekretaris Jenderal PBB
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tổng thư ký LHQ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐ.நா. பொதுச் செயலாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या सरचिटणीस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

BM Genel Sekreteri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Segretario generale delle Nazioni Unite
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sekretarz Generalny ONZ
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Генеральний секретар ООН
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Secretarul General al ONU
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Die VN se sekretaris-generaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

FN: s generalsekreterare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

FNs generalsekretær
5百万人のスピーカー

UN-Generalsekretärの使用傾向

傾向

用語«UN-GENERALSEKRETÄR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«UN-Generalsekretär»の使用頻度を示しています。
UN-Generalsekretärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«UN-Generalsekretär»で最も広く使用されている表現です。

用語«UN-GENERALSEKRETÄR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«UN-Generalsekretär»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«UN-Generalsekretär»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、UN-Generalsekretärに関するニュースでの使用例

例え

«UN-GENERALSEKRETÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUN-Generalsekretärの使いかたを見つけましょう。UN-Generalsekretärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afrika im Zeitalter der Globalisierung
US-Botschafter beim Vatikan); Ellen Johnson-Sirleaf (Assistant Administrator des UNDP und Direktorin für die Afrika-Region sowie Mitglied des von UN- Generalsekretär berufenen Panel of High-Level Personalities on African Development); ...
David Alobo
2
Responsibility to Protect und Wandel von Souveränität
(Stand: 26.08.09). UNDP: Human Development Report 1994. New Dimensions of Human Security. UN, Generalsekretär (1992): Agenda for Peace Preventive diplomacy peacemaking and peace-keeping vom 17.06.1992. A/47/277 - S/ 24111.
Elis Schmeer, 2010
3
Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...
In seinem Bericht an den Sicherheitsrat stellte der UN-Generalsekretär am 19. Oktober 1994 fest, daß »matters were close to an impasse both on the substance of the Cyprus problem and on the confidence-building measures.«300 Weitere ...
Stefan Talmon, 2006
4
Geschichte der Vereinten Nationen
... Salim vorzuschlagen, weil Frankreich mit einem Veto drohte, weil Salim nicht Französisch beherrschte, für Frankreich eine Grundvoraussetzung für einen UN- Generalsekretär. Daraufhin kündigte Fulci als Präsident des Rats an, daß am 10.
Helmut Volger, 2008
5
Strafgerichtsbarkeit über Angehörige der Friedenstruppen in ...
zes. Der Generalsekretär ist wiederum dem Sicherheitsrat gegenüber rechenschaftspflichtig. Im Konfliktgebiet wird der UN-Generalsekretär durch seinen Sonderbeauftragten („Special Representative of the Secretary General") vertreten.
Arlett Rassel, 2010
6
Responsibility to protect: ein neuer Ansatz im Völkerrecht ...
Bei der Ausübung seiner guten Dienste bittet der UN-Generalsekretär oft unter Ausschluss der Öffentlichkeit Konfliktparteien an den Verhandlungstisch oder setzt UN-Sondervermittler. '56 IGH, Gutachten vom 28.5.1951. 1CJ Reports 1951, S.
Christopher Verlage, 2009
7
Die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen ...
Der UN-Generalsekretär wies bereits in seinem Bericht vom 31.05.1994 daraufhin, daß ein systematisch begangener Völkermord vorliege, der von Angehörigen der Regierungstruppen und der Präsidentengarde sowie insbesondere den ...
Martin Lailach
8
Die Bindung internationaler Organisationen an internationale ...
Vom UN- Generalsekretär und durch UNMIK-Verordnungen vorgesehene generelle Menschenrechtsbindungen der Mission Gemäß Resolution 1244 ( 1999) des Sicherheitsrates, in der der UN-Generalsekretär mit der Errichtung von UNMIK ...
Cornelia Janik, 2012
9
Ein Jahr nach dem UN-Weltgipfel 2005: eine Bilanz der ...
Insgesamt hatte der UN-Generalsekretär im Vorfeld dieses Gipfels ein ambitioniertes Programm erarbeitet, um die in die Jahre gekommene Weltorganisation in konzeptioneller, instrumenteller und institutioneller Hinsicht den ...
Eckart Klein, 2006
10
Die Europäische Union und die Bekämpfung der Verbreitung von ...
... Zusammenarbeit zur Stärkung der Beziehungen zu Osteuropa und Zentralasien) Technische Universität Dresden u.a. UN UN-Charta UNDDA UN- Generalsekretär UNMOVIC UNO UNODA UNOG UNSCOM UNSC UNSG UN-SR Unterabs.
Jana Hertwig, 2010

用語«UN-GENERALSEKRETÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUN-Generalsekretärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abschied des UN-Generalsekretärs
An seinem letzten Arbeitstag als UN-Generalsekretär hat sich Ban von Diplomaten und Mitarbeitern verabschiedet - und an sie appelliert, die Ziele der ... «tagesschau.de, 12月 16»
2
Portugal: Künftiger UN-Generalsekretär Guterres will Trump so ...
Lissabon (AFP) Der künftige UN-Generalsekretär António Guterres will "so schnell wie möglich" den gewählten US-Präsidenten Donald Trump treffen. Er habe ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
Vorwurf gegen UN-Generalsekretär: Ban soll Schmiergeld kassiert ...
UN-Generalsekretär Ban Ki-moon soll sich während seiner Amtszeit als Südkoreas Außenminister bestechen lassen haben. Nach Informationen des ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
4
Guterres als neuer UN-Generalsekretär vereidigt
Der frühere portugiesische Regierungschef António Guterres hat seinen Amtseid als neuer UN-Generalsekretär abgelegt. Der 67-Jährige löst ab Januar den ... «tagesschau.de, 12月 16»
5
UN-Generalsekretär Ban Ki-moon: Erklärung zum Internationalen ...
BONN (UNRIC) – In meinen zehn Jahren als Generalsekretär habe ich wiederholt betont, dass die drei Säulen der Vereinten Nationen – Frieden, nachhaltige ... «UNRIC, 12月 16»
6
UN-Generalsekretär: Guterres plädiert für weltweite Verteilung von ...
Angesichts der hohen Flüchtlingszahlen fordert der künftige UN-Generalsekretär eine bessere Verteilung von Migranten. Auch die USA und Australien müssten ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
7
Guterres zum neuen UN-Generalsekretär gewählt
António Guterres wird neuer UN-Generalsekretär und Nachfolger von Ban Ki Moon. Zehn Jahre war der Portugiese UN-Flüchtlingshochkommissar, nun wählte ... «tagesschau.de, 10月 16»
8
Haiti: UN-Generalsekretär fordert "massive Antwort" auf Hurrikan ...
Rund 1,4 Millionen Menschen in dem Karibikstaat benötigen nach Angaben von Ban Ki Moon Hilfe. Eine Woche nach dem Hurrikan wächst die Angst vor einer ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
Vereinte Nationen: António Guterres als UN-Generalsekretär nominiert
Portugals Ex-Premier soll Nachfolger von Ban Ki Moon werden. Was sind seine Aufgaben? Und was plant Guterres? Wir beantworten die wichtigsten Fragen. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
10
Krieg in Syrien: UN-Generalsekretär geißelt Barbarei und ...
Wenige Tage nach Ende der Waffenruhe sind die Kämpfe in Aleppo erbitterter als je zuvor. UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon prangert Kriegsverbrechen an, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. UN-Generalsekretär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/un-generalsekretar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z