アプリをダウンロードする
educalingo
unbegrenzt

"unbegrenzt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNBEGRENZTの発音

ụnbegrenzt 


UNBEGRENZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBEGRENZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunbegrenztの定義

限定されず、限定されず、制限されない。 境界なし、区切られていない。


UNBEGRENZTと韻を踏むドイツ語の単語

angetanzt · begrenzt · eng begrenzt · eng umgrenzt · gemünzt · verwanzt

UNBEGRENZTのように始まるドイツ語の単語

unbefruchtet · unbefugt · unbegabt · Unbegabtheit · unbegehbar · unbeglaubigt · unbeglichen · unbegreiflich · unbegreiflicherweise · Unbegreiflichkeit · Unbegrenztheit · unbegründbar · unbegründet · unbehaart · Unbehagen · unbehaglich · Unbehaglichkeit · unbehandelbar · unbehandelt · unbehauen

UNBEGRENZTのように終わるドイツ語の単語

Arzt · Facharzt · Jetzt · Kinderarzt · Zahnarzt · angeschmutzt · ausgesetzt · benutzt · besetzt · bis jetzt · gereizt · geschätzt · gesetzt · jetzt · unbenutzt · verletzt · vorausgesetzt · zu guter Letzt · zuletzt · übersetzt

ドイツ語の同義語辞典にあるunbegrenztの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBEGRENZT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unbegrenzt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unbegrenzt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNBEGRENZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbegrenztを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbegrenztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbegrenzt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilimitado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unlimited
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असीमित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير محدود
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неограниченный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilimitado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমাহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illimité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang tidak terhad
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unbegrenzt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無制限
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제한없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Unlimited
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô hạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரம்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमर्यादित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınırsız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illimitato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieograniczony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

необмежений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nelimitat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεριόριστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeperkte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obegränsad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubegrenset
5百万人のスピーカー

unbegrenztの使用傾向

傾向

用語«UNBEGRENZT»の使用傾向

unbegrenztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbegrenzt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unbegrenztに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNBEGRENZT»の引用

unbegrenztという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Lorenz
Es zeigt sich, dass die ethischen Menschen nicht so viele Kinder haben und die Gangster sich unbegrenzt und sorglos weiter reproduzieren. gegen Überbevölkerung hat die Menschheit nichts Vernünftiges unternommen. Man könnte daher eine gewisse Sympathie für AIDS bekommen.
2
Franz Grillparzer
Wenn jemand glaubt, eine neue Idee gefunden zu haben, so kann er 99 unter 100 mal darauf zählen, daß sie falsch sei; denn es haben bis jetzt so viel gescheite, ja ausgezeichnete Menschen gelebt, daß die wahren schon wiederholt gedacht, gesagt und geschrieben worden sind. Hiervon machen nur die naturwissenschaftlichen eine Ausnahme, da ihr Feld unbegrenzt ist und dasselbe erst seit etwa drei Jahrhunderten zweckmäßig bebaut wird.
3
Henry Thomas Buckle
Die Kräfte des Menschen sind, soweit Erfahrung und Analogie uns leiten können, unbegrenzt.
4
Alphonse de Lamartine
Begrenzt in seinem Wesen, unbegrenzt in seinen Wünschen, ist der Mensch ein gefallener Gott, der sich an den Himmel erinnert.
5
Manfred Rommel
Die Fähigkeit des modernen Menschen, unglücklich und unzufrieden zu sein, ist unbegrenzt.
6
Prentice Mulford
Wohlbefinden kann fast unbegrenzt steigern, wer sich mit gesunden, großen Dingen umgibt, wenn nicht in Wirklichkeit, so zumindest in der Phantasie - mit freien, jungen Tieren, mit Wald und Ozean.
7
Helmar Nahr
Gibt man einem Kunden nur begrenzt Kredit, geht er zur Konkurrenz. Gibt man ihm unbegrenzt Kredit, geht er in Konkurs.
8
Rainer Maria Rilke
Der Schicksale sind nicht viele: wenige große wechseln beständig ab und ermüden an denen, die mit unbegrenzt emfindendem Herzen unzerstört hingehn.
9
William Shakespeare
Welch ein Meisterwerk ist der Mensch! Wie edel durch Vernunft! Wie unbegrenzt an Fähigkeiten in Gestalt und Bewegung, wie bedeutend und wunderwürdig! Im Handeln wie ähnlich einem Engel! Im Begreifen wie ähnlich einem Gott! Die Zierde der Welt! Das Vorbild der Lebendigen! Und doch, was ist mir diese Quintessenz von Staube?
10
Aristoteles
Die Disposition der Menschen zur unbegrenzten Begierde mehr zu besitzen, kommt zum Teil daher, daß sie nicht sowohl danach trachten, glückselig zu leben, als nur danach, zu leben. Und da diese Begierde zum Leben ins Unendliche geht, so verlangt sie auch ebenso unbegrenzt die Vermehrung der Mittel zum Leben.

«UNBEGRENZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbegrenztの使いかたを見つけましょう。unbegrenztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahrscheinlichkeitstheorie
Heinz Bauer. § 29. Unbegrenzt teilbare Verteilungen In § 27 ergaben sich die W- Maße e0, n„ v0 t und y, auf IR als Grenzverteilungen von Summen Sn = Xnl + . . . + Xnkn der dort betrachteten asymptotisch vernachlässigbaren Familien (Xnj).
Heinz Bauer, 2002
2
Die Steuerbelastung ausländischer Betriebsstätten in der ...
Griechenland Großbritannien Irland Italien Luxemburg Niederlande Portugal Spanien der Höhe nach unbegrenzt ./. zeitlich begrenzt auf 3 Jahre und der Höhe nach unbegrenzt zeitlich begrenzt auf 1 Jahr und der Höhe nach unbegrenzt ./.
Claudia Rademacher, 2001
3
Linux/Unix-Systemprogrammierung
Helmut Herold. fehler_meld(FATAL_SYS. "getrlimit-Fehler bei Xs" . name); printf( "%- 15s ". name); if (lim1t.rlim_cur -= RLIM_INFINITY) printf ("(unbegrenzt) "); eise printf ("%121d ", limit.rlim_cur) ; if (limit.rlim_max -= RLIM_INFINITY) printf ...
Helmut Herold, 2004
4
Lehrbuch der algebraischen analysis
wäre; er ist aber nicht richtig, weil bei unbegrenzt wachsendem n auch die Anzahl dieser Faktoren unbegrenzt gross wird. Hat man nemlich m Ausdrücke A, B, C, . . . welche bei unbegrenzt wachsendem n bezüglich in a0) b0l c0 . . . übergehen ...
Moritz Abraham Stern, 1860
5
ADR 2013 Storck Ausgabe
... einzelne Klassen Radionuklid (Atomzahl) A1 A2 Aktivitätskonzentra- tion für freigestellte Stoffe Aktivitätsgrenzwert für eine freigestellte Sendung (TBq) (TBq) ( Bq/g) (Bq) U-236 (schnelle Absorption durch die Lunge)d) unbegrenzt unbegrenzt ...
‎2012
6
RID 2013: (mit CD-ROM)
... (langsame Absorption 4 >< 10' 6 >< 10*3 1 >< 10' 1 >< 105 durch die Lunge)fl U-235 (alle Arten der Absorpti- unbegrenzt unbegrenzt 1 >< 101 b) 1 >< 104 b) on durch die Lunge)amem U-236 (schnelle Absorption unbegrenzt unbegrenzt 1 > ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2013
7
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... U-235 (alle Arten derAbsorpti- on durch die Lunge)a)d)e)f) unbegrenzt unbegrenzt 1 × 101 b) 1 × 104 b) U-236 (schnelle Absorption durch die Lunge)d) unbegrenzt unbegrenzt 1 × 101 1 × 104 U-236 (mittlere Absorption durch die Lunge)e) ...
Klaus Ridder, 2010
8
ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... einzelne Klassen Radionuklid (Atomzahl) A1 A2 Aktivitätskonzentra- tion für freigestellte Stoffe Aktivitätsgrenzwert für eine freigestellte Sendung (TBq) (TBq) ( Bq/g) (Bq) U-236 (schnelle Absorption durch die Lunge)d) unbegrenzt unbegrenzt ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012
9
GGVSE, ADR 2007
... U-236 (schnelle Absorption durch die Lunge) d| unbegrenzt unbegrenzt 1x10lb ) 1x104b) U-236 (mittlere Absorption durch die Lunge) e) unbegrenzt unbegrenzt 1 x 101 1 x104 U-236 (langsame Absorption durch die Lunge) " 4x 101 2x10"2 ...
‎2011
10
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
... 10-3 1 × 101 1 × 105 U-235 (alle Lungen- absorptionstypen) (a) (d) (e) (f) Unbegrenzt Unbegrenzt 1 × 101 (b) 1 × 104 (b) U-236 (schnelle Lungen- absorption) (d) Unbegrenzt Unbegrenzt 1 × 101 1 × 104 U-236 (mittlere Lungen- absorption) ...
‎2012

用語«UNBEGRENZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbegrenztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So kriegen Telekom-Kunden jetzt unbegrenzt Datenvolumen fürs ...
Nach der massiven Störung ist das Unternehmen nun um die Zufriedenheit seiner Kunden besorgt. Seit gestern gibt es deshalb für alle Mobilfunk-Nutzer der ... «TECHBOOK, 11月 16»
2
Nationalrat: Keine Kontingente für Studenten, Rentner und Ehegatten
Das heisst: Schüler und Studenten, Rentner, Aupairs, Langzeit-Patienten für Sanatorien und Pflegekinder können weiterhin unbegrenzt in die Schweiz kommen. «BLICK.CH, 10月 16»
3
Kann der Mensch unbegrenzt lange leben?
Können Menschen theoretisch quasi unbegrenzt leben oder gibt es eine natürliche Obergrenze für die maximale Lebenszeit? Über diese Frage sind Forscher ... «heute.de, 10月 16»
4
Mit O2 Flatrate nun unbegrenzt mobiles Internetradio?
Bislang krankt mobiles Internet-Radio-Hörvergnügen in Deutschland an den tarifspezifischen Datenvolumengrnzen: Ist dieses erreicht, so wird das schnelle ... «Radioszene, 9月 16»
5
Westliche Außenminister: Geduld mit Moskau nicht unbegrenzt
Washington - Nach den heftigen Kämpfen der vergangenen Tage in Syrien haben westliche Außenminister von Russland ein Ende der eskalierenden Gewalt ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Telefónica-Tochter will Geschäftskunden unbegrenzt surfen lassen
Neben Privatkunden (o2 Free) bietet Telefónica Deutschland ab dem 5. Oktober auch Business-Anwendern Smartphone-Tarife an, mit denen sie das mobile ... «Computerwoche, 9月 16»
7
Das Hin und Her der EU beim Roaming
Erst sollte das Telefonieren im Ausland unbegrenzt gebührenfrei werden, dann doch nur für 90 Tage. Und jetzt? Nur vier Tage nach Bekanntwerden der ... «tagesschau.de, 9月 16»
8
Nie mehr Angst vor Drossel-SMS: Telekom bietet jetzt unbegrenztes ...
... unbegrenztem Netzzugang in LTE-Geschwindigkeit auch eine Telefonflatrate, Hotspotzugang, unbegrenzte SMS und eine EU-Flatrate, die auch in der Türkei, ... «FOCUS Online, 9月 16»
9
Günstiger als Google: Amazon bietet unbegrenzt Online-Speicher ...
Prime-Kunden von Amazon können seit Kurzem unbegrenzt Daten in Amazon Drive ... Danach kostet der unbegrenzte Online-Speicher 70 Euro im Jahr. «t3n Magazin, 8月 16»
10
Türkische Zentralbank will Banken unbegrenzt mit Liquidität stützen
Die türkische Zentralbank hat angekündigt, die Banken des Landes notfalls unbegrenzt mit Geld zu versorgen. Hinter der Entscheidung steht die Befürchtung, ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. unbegrenzt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbegrenzt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA