アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unbeglichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNBEGLICHENの発音

unbeglichen  [ụnbeglichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBEGLICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBEGLICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unbeglichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunbeglichenの定義

未払いの例です。 noch nicht bezahltBeispieleine unbeglichene Rechnung.

ドイツ語辞典で«unbeglichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNBEGLICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

UNBEGLICHENのように始まるドイツ語の単語

unbefriedigend
unbefriedigt
Unbefriedigtheit
unbefristet
unbefruchtet
unbefugt
unbegabt
Unbegabtheit
unbegehbar
unbeglaubigt
unbegreiflich
unbegreiflicherweise
Unbegreiflichkeit
unbegrenzt
Unbegrenztheit
unbegründbar
unbegründet
unbehaart
Unbehagen
unbehaglich

UNBEGLICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるunbeglichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBEGLICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unbeglichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unbeglichenのドイツ語での同義語

«unbeglichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNBEGLICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbeglichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbeglichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbeglichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inestable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unsettled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مستقر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нерешенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perturbado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অরাজক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

resah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unbeglichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未解決
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변하기 쉬운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unsettled
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lay chuyển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலைகொள்ளாமலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kararsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incerto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepewny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невирішене
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nelocuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άστατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onafgehandelde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oroligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uoppgjorte
5百万人のスピーカー

unbeglichenの使用傾向

傾向

用語«UNBEGLICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«unbeglichen»の使用頻度を示しています。
unbeglichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbeglichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNBEGLICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unbeglichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unbeglichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unbeglichenに関するニュースでの使用例

例え

«UNBEGLICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbeglichenの使いかたを見つけましょう。unbeglichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Behandlung der früher verabfolgten und durchlaufend verrechneten, aber noch nicht beglichenen, dann der laut Abschlusses des Liauida- tionsbucheS unbeglichen verbliebenen Vorschuß- und » Zahlungen. 5. Die vor Eintritt des Punct I ...
Österreich Handelsministerium, 1854
2
Franz von Ottenthal (1818-1899): Arzt und Tiroler ...
nahmen ihres Berufes bequem leben konnten, wenn z. B. Letzterer damit leicht einen Fünfpersonenhaushalt unterhalten konnte.^4 Dass bei Ottenthal Honorare unbeglichen blieben, scheint sowohl für Land- als auch für Stadtärzte dieser Zeit  ...
Elena Taddei, 2010
3
Abc sprachlicher Zweifelsfälle in der Korrespondenz
Vermutlich rührt die „überwiegende" von der „überwältigenden" Mehrheit her. unbeglichen offen Oft zu lesende Formulierung: „Diese Rechnung steht noch immer unbeglichen offen." Es genügt zu sagen, daß sie unbeglichen ist oder daß sie ...
Wolfgang Manekeller, 1978
4
Die Balkankriege 1912-13
... über Rheumatismus und welken so dahin. Doch wenn die Geschichte wieder in eine Periode der Unruhe und des Chaos eintritt, leben sie auf - beim ersten Ruf ziehen sie ihre Stiefel an und lassen ihre Rechnungen unbeglichen zurück.
Lev D. Trockij, 1996
5
Zum Lebend-Status des Menschen im Zustand des isolierten ...
das fraglose Todesverständnis vom Ende des Lebens zu stellen, welchem das Kriterium des Fehlens von Lebenszeichen wie Atmungs-, Herz-Kreislauf- und Zentralnervensystemfunktionen entsprach. Diese Schuld ist bis heute unbeglichen.
Frank Schadt, 1999
6
Mahnbriefe geschickt formulieren: Musterbriefe, ...
Was auch immer der Grund ist, jedenfalls ist unsere Rechnung noch unbeglichen . Bitte zahlen Sie nunmehr bis spätestens ... Mit freundlichen Grüßen (Unterschrift ) Ziel 1⁄2 Mahn-Strategie – baut Brücke, erhält Beziehungsebene positiv 1⁄2.
Thomas Wedel, 2009
7
Kohlschwarzes Papsttum oder nochmahliger Beweiß, daß das ...
So nennet demnach der HLrr CHriflus sich einen Fels / we« gen seiner sesten/ unbeglichen und siets.wcrendeu Krafft; und spricht ferner/daßauffihndie Kirche also gebauet sei)/ daß auch die Pforten eer Höllen sie nicht sollen überwältigen j  ...
Christian Kortholt, 1660
8
Familie Hartwig
Dann. wie fie der zehn oder zwölf Rechnungen dachte. die leider noch unbeglichen im Pult lagen. und der fatalen Zufchrift des Valentin Gehrts. und einer ähnlimen, wenn auch nicht ganz fo ftürmifchen. die ihr der Buchbinder Stahl be. händigt ...
Ernst Eckstein, 2013
9
Oesterreichischer Beobachter
... den anftoßenden Gebäuden gefährliche Gewerbe bc. trieben werden. oder gefährliche Wanken darin niet dergelegt find; b) bei Waaren. beweglichen und unbeglichen Gegen; ftanden . die Befchaffenheit der Gebäude. worin fie aufbehalten ...
10
Staats-Lexikon oder Encyklopèadie der Staatswissenschaften
... Nationalreichthum« > dem Boden, r Arbeit und dem Capital,, sind die beiden letzteren in der Stadt rhowschend. Auf dem Lande haftet das unbewegliche Eigemhum; >s bewegliche, dem die Menschen gefährlicher sind, als dem unbeglichen ...

参照
« EDUCALINGO. unbeglichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbeglichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z