ドイツ語でUNBEHAGLICHはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«unbehaglich»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのunbehaglichの定義
不快感によって誘発される不快感。 不快な雰囲気の例は、私にとっては不快な声で、彼の声は不快だった。 Unbehagen auslösend durch Unbehagen gekennzeichnet. Unbehagen auslösendBeispieleeine unbehagliche Atmosphärees war unbehaglich kühler, seine Stimme war mir unbehaglich.
ドイツ語辞典で«unbehaglich»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«UNBEHAGLICH»の引用
unbehaglichという言葉で有名な引用文や文章
So ist der Mensch der Sklave seines eigenen Herzens und schließt die Augen vor Dingen, die ihm unbehaglich sind, und glaubt an das was er hofft.
Die Mehrzahl der Männer fühlen sich unbehaglich, wenn sie nichts zu reden haben. Aus diesem Grunde ist die Hälfte all dessen, was Männer miteinander reden Unsinn, und es ist im Grunde nutzloser als das Geklatsche alter Weiber vor dem Waschtroge.
Die meisten wirklichen Männer, die ihre Individualität zu achten wissen, fühlen sich unbehaglich, wenn eine Frau sich mit all der Kraft ihrer leidenschaftlichen Begierden an sie klammert.
Wenn alle Menschen, die Sie kennen, Ihre Briefe untereinander austauschten, wäre Ihnen unbehaglich zumute.
Die komischste Gattung von Demokraten ist jene, die Wagen und Bediente hält, immer über den »Druck von oben« schreit, und sich jetzt unbehaglich fühlt und empört zeigt, weil der »Druck von unten« sich bemerkbar macht. Die Geschichte unsrer Zeit ist reich an solchen Zügen dämonischen Humors.
«UNBEHAGLICH»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
unbehaglichの使いかたを見つけましょう。
unbehaglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
In den Fällen, wo die Unbefangenheit aus der Befreiung von der Furcht entsteht,
ist sie doch ein geringerer Grad der Freiheit im Urtheilen und Handeln, als die
Dreistigkeit. Ilä7. Unbehaglich. Unangenehm. Unbehaglich bezeichnet
zuvörderst ...
Johann August Eberhard, 1837
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
E. Unbehaglich. Unangenehm. Was ein Gefühl von Unlust verursacht. V. Dieses
bezeichnet Unbehaglich zuvörderst bloß von der Seite einer Unlust über
wirkliche Uebel, Unangenehm auch von der Seite des Mangels am Gefühle des
...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
3
Oekonomische encyklopädie
Unbehaglich, der Gegensatz von behaglich, behagen, was kein Behagen
verschafft, keine angenehme Empfindung , und so auch die Unbehaglichkeit.
Das ist mir unbehaglich, unangenehm. Eine Unbe haglichteit empfinden, etwas
körperlich ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
ES ist uns unangenehm, wenn ein Brief ausbleibt, den wir sehnlichst erwartet
haben; es ist unS dagegen unbehaglich, wenn wir un, vermuthet in die
Gesellschaft von Menschen kommen, die entweder nicht unseres Standes sind,
oder denen ...
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
E. Unbehaglich. Unangenehm. Was ein Gefühl von Unlust verursacht. V. Dieses
bezeichnet Unbehaglich zuvörderst bloß von der Seite einer Unlust über wirtliche
Uebel, Unangenehm auch von der Seite des Mangels am Gefühle des ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
seinem Umgange mit ihr nicht unbefangen ist. In den Fallen , wo die
Unbefangenheit aus der Befreiung von der Furcht entsteht, ist sie doch ein
geringerer Grad der Freiheit im Urtheilen und Handeln, als die Dreistigkeit, 11 57
. Unbehaglich.
Johann August Eberhard, 1819
7
Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...
seinem Umgange mit ihr nicht unbefangen ist. In den Fällen, wo die
Unbefangenheit aus der Befreinng von der Furcht entsteht, ist sie. doch ein
geringerer Grad der Freiheit im Urtheilen und Handeln, als die Dreistigkeit. 1157.
Unbehaglich.
Johann August Eberhard, 1837
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
E. Unbehaglich. Unangenehm. Was ein Gefühl von Unlust verursacht. V. Dieses
bezeichnet Unbehaglich zuvörderst bloß von der Seite einer Unlust über
wirkliche Uebel, Unangenehm auch von der Seite des Mangels am Gefühle des
...
Johann August Eberland, 1828
9
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Unb «Ol Ein« Musik, die nnserer gegenwärtigen GewKthsstimmung zu, «ider ist ,
nennen wir eine unbehaglich«, einzelne Töne ü n , angenehm. Damit hingt noch
der Hauptunterschied zusammen, baß die Unb e ha glich keit aus einem ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Ruff, 1800
10
Anna Karenina (Erweiterte Ausgabe)
anderen Bittstellern im Wartezimmer hatte sitzen lassen, da war ihm die Sache
auf einmal unbehaglich geworden. Ob es ihm nun unbehaglich gewesen war,
daß er, Fürst Oblonski, ein Nachkomme Ruriks, zwei Stunden lang in dem ...
用語«UNBEHAGLICH»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
unbehaglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Madonna: Die Leute bedrängen sie ständig
Das macht die Menschen sehr unbehaglich." Madonnas Liebe zum Performen geht aber weiter als das, weiter als die Musik. Im Oktober 2016 trat sie als ... «VIP.de, Star News, 1月 17»
Unterm Strich: Unterm Strich: Unheimlich unbehaglich
Sprachwissenschaftler haben in dieser Woche wieder mal den Blick gelenkt auf den Sprachgebrauch, also tun wir das auch. Ausländerfrei wird es in den ... «Main-Post, 1月 17»
Neues Bühnenstück: Das Theaterhaus greift den Zeitgeist auf und ...
Nachrichten. Neues Bühnenstück: Das Theaterhaus greift den Zeitgeist auf und wird süß-unbehaglich. Beitrag Teilen: Datum: 11.01.2017. Rubrik: Kultur ... «JenaTV, 1月 17»
Ein Handbuch der unbehaglichen Fakten
Mit seinem neuen Reiseführer „Glaube. Hoffnung. Hass.“ ist dem Augsburger Autor Martin Kluger rechtzeitig zum Lutherjahr 2017 ein umfangreiches ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, 1月 17»
Porträt der Musikerin Agnes Obel: Undurchschaubar werden
Songs wie „Familiar“ oder „Trojan Horses“ vertiefen – begleitet von dramatischen Streichern und klappernden Percussions – eher das unbehagliche Gefühl, ... «Tagesspiegel, 11月 16»
Umfrage: Viele fühlen sich im öffentlichen Raum unsicher
63 Prozent fühlen sich bei Großveranstaltungen unbehaglich. ... Allerdings sei der Anteil der Frauen, die sich dort unbehaglich fühlen, deutlich höher, schreibt ... «RTL Online, 10月 16»
Anne Hathaway über ihren Oscar für 'Les Misérables': "Ich fühlte ...
"Ich fühlte mich sehr unbehaglich", gestand Anne nun im Interview mit 'The Guardian'. "Ich verlor gewissermaßen meinen Verstand beim Drehen des Films und ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
Rocksteady über das Ende der Batman Arkham-Spiele und einen ...
Rocksteady über das Ende der Batman Arkham-Spiele und einen unbehaglichen neuen Anfang. von PsychoT | 23.09.2016 - 09:33 Uhr. Kommentare (9). «play3.de, 9月 16»
Van der Bellen gegen gesetzliches Burkaverbot, Mehrheit dafür
Eine Vollverschleierung hingegen mache ihn “extrem unbehaglich, ist mir ein bisschen unheimlich”. Trotzdem plädierte der Präsidentschaftskandidat für einen ... «Vienna Online, 9月 16»
Im Kino: Jonas Rothlaenders "Fado": Kopfkino eines Eifersüchtigen
Unbehaglich ist dieser erste Spielfilm von Jonas Rothlaender (nach der Doku „Familie haben“) von Anfang an – aber ist es der Job von Spielfilmen, zumal den ... «Tagesspiegel, 9月 16»
