アプリをダウンロードする
educalingo
uneingeschränkt

"uneingeschränkt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNEINGESCHRÄNKTの発音

ụneingeschränkt  , auch: […ˈ|a͜inɡəʃrɛŋkt]


UNEINGESCHRÄNKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNEINGESCHRÄNKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのuneingeschränktの定義

制限のない例、無制限の自由の無制限の信頼、我々は完全にこの声明に同意する。


UNEINGESCHRÄNKTと韻を踏むドイツ語の単語

beschränkt · blutdurchtränkt · blutgetränkt · eingeschränkt · erwerbsbeschränkt · gekränkt · tief gekränkt · unbeschränkt · unumschränkt

UNEINGESCHRÄNKTのように始まるドイツ語の単語

uneigennützig · Uneigennützigkeit · uneigentlich · Uneigentlichkeit · uneinbringlich · uneingeladen · Uneingeschränktheit · uneingestanden · uneingeweiht · Uneingeweihte · Uneingeweihter · uneinheitlich · Uneinheitlichkeit · uneinholbar · uneinig · Uneinigkeit · uneinnehmbar · Uneinnehmbarkeit · uneins · uneinsichtig

UNEINGESCHRÄNKTのように終わるドイツ語の単語

Adjunkt · Anhaltspunkt · Anknüpfungspunkt · Ausgangspunkt · G-Punkt · Haltepunkt · Höhepunkt · Kontrapunkt · Kritikpunkt · Menüpunkt · Mittelpunkt · Nullpunkt · Punkt · Sankt · Schwerpunkt · Standpunkt · Tagesordnungspunkt · Treffpunkt · Zeitpunkt · feuerverzinkt

ドイツ語の同義語辞典にあるuneingeschränktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNEINGESCHRÄNKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«uneingeschränkt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uneingeschränkt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNEINGESCHRÄNKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uneingeschränktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuneingeschränktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«uneingeschränkt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilimitado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unlimited
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असीमित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير محدود
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неограниченный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilimitado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমাহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illimité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang tidak terhad
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

uneingeschränkt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無制限
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제한없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Unlimited
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô hạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரம்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमर्यादित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınırsız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illimitato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieograniczony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

необмежений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nelimitat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεριόριστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeperkte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obegränsad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubegrenset
5百万人のスピーカー

uneingeschränktの使用傾向

傾向

用語«UNEINGESCHRÄNKT»の使用傾向

uneingeschränktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uneingeschränkt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、uneingeschränktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNEINGESCHRÄNKT»の引用

uneingeschränktという言葉で有名な引用文や文章
1
Ella Wheeler Wilcox
Jubelt, und die Männer werden euch nachlaufen; trauert, und sie werden sich umdrehen und gehen. Nur an euren Freuden möchten sie uneingeschränkt teilhaben.
2
Gisela Piltz
Ich widerspreche, weil ich Bilder meiner Privatwohnung nicht im Internet sehen will. Soweit es sich um private Liegenschaften handelt, empfehle ich das auch jedem anderen – uneingeschränkt.
3
Gisela Piltz
Datenschutz ist ein modernes Grundrecht. Die FDP-Fraktion bestärkt die Bundesregierung daher uneingeschränkt in ihrem Vorhaben, das gesamte Datenschutzrecht an die Belange des 21. Jahrhunderts anpassen zu wollen.
4
Jean Bodin
Zum Wesen der Souveränität gehört, daß sie absolut und ewig uneingeschränkt ist nach Macht, Aufgabe und Zeit.
5
Jerry Seinfeld
Begrenzte Aufmerksamkeit gibt es nicht. Menschen sind uneingeschränkt aufmerksam, wenn sie unterhalten werden.
6
Jürgen Leinemann
Die krasse Realität ist für niemanden uneingeschränkt erfreulich.
7
Ueli Prager
Mein Selbstverständnis ist nie geprägt gewesen von einem Wirte-Sein, sondern immer und uneingeschränkt von einem Gäste-Sein.
8
William Wilberforce
Mir erschien die Verderbtheit des Sklavenhandels so enorm, so furchtbar und nicht wiedergutzumachen, dass ich mich uneingeschränkt für die Abschaffung entschieden habe. Mögen die Konsequenzen sein, wie sie wollen, ich habe für mich beschlossen, dass ich keine Ruhe geben werde, bis ich die Abschaffung des Sklavenhandels durchgesetzt habe.
9
Gerhard Schröder
Sie sind heute uneingeschränkt regierungsfähig.
10
Gregor von Nazianz
Denn eine bekümmerte Seele ist Gott nahe, und Not führt zu dem, der geben und helfen kann, der aber wohl verachtet würde, wenn er immer und uneingeschränkt hülfe.

«UNEINGESCHRÄNKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuneingeschränktの使いかたを見つけましょう。uneingeschränktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Außensteuergesetz Doppelbesteuerungsabkommen
Die Abhängigkeit der Anwendung einer der drei Standardmethoden von der Möglichkeit, uneingeschränkt vergleichbare Fremdvergleichswerte ermitteln zu können, kommt im Wortlaut des Gesetzes durch die Verwendung des Wortes „ wenn“ ...
Katharina Becker, Florian Haase, M.I.Tax, Katrin Dorn, 2013
2
Produktlebenszyklus und Wettbewerbsdynamik: Grundlagen Für ...
Wettbewerbseffekt) Frankreich uneingeschränkt gültig gültig für die ersten 5 Markteintritte uneingeschränkt gültig Deutschland uneingeschränkt gültig abgelehnt uneingeschränkt gültig Italien uneingeschränkt gültig ' uneingeschränkt gültig ...
Marc Fischer, 2001
3
Einführung flexibler Arbeitszeitmodelle: Bei der Siemens ...
Arbeitszeitverschiebung: Kontingent und Entnahme uneingeschränkt in SAP möglich. Mehrarbeit: Kontingent und Entnahme uneingeschränkt in SAP möglich. Ausfallzeiten (Urlaub etc): Eingabe uneingeschränkt in SAP möglich.
Günter Neukamm, 2001
4
Risikoorientiertes Netzwerkcontrolling: Bestimmung der ...
... eingeschränkt eingeschränkt eingeschränkt uneingeschränkt uneingeschränkt uneingeschränkt informationsorientiert informationsorientiert informationsorientiert informationsorientiert informationsorientiert informationsorientiert [Reichmann ...
Rainer-Johannes Wolf, 2010
5
Öffentlichkeitsarbeit Von Nichtregierungsorganisationen: ...
Senior public relations person in the managerial role Uneingeschränkt anwendbar. 7. Potential for excellent public relations, as indicated by: a. Knowledge of symmetrical model b. Knowledge of managerial role c. Academic training in public ...
Kathrin Voss, 2007
6
Verordnung zum Schutz landwirtschaftlicher Nutztiere und ...
4. eine uneingeschränkt nutzbare und horizontal bemessene Käfigfläche von mindestens 750 Quadratzentimetern vorhanden ist, wobei bei der Flächenberechnung je Legehenne 150 Quadratzentimeter Nestfläche berücksichtigt werden, ...
Sarastro Gmbh, 2012
7
Therapiemotivation und deren Einflussfaktoren bei Anorexia ...
Andere Dinge, die mit der Essstörung nicht vereinbar sind, gewinnen an Bedeutung stimmt nicht 13 12,3 stimmt eher nicht 8 7,5 unentschieden 12 11,3 stimmt eingeschränkt 33 31,1 stimmt uneingeschränkt 40 37,7 Gesamt 106 100,0 3,75 ...
Anna Bill, 2010
8
Sri Lanka
Lahugala Nationalpark Lage: westlich von Pottuvil Besonderheiten: Viele wilde Elefanten, viele Vogelarten Besuchsmöglichkeit: uneingeschränkt; mit dem eigenen PKW befahrbar Maduru Oya Nationalpark Lage: östlich von Mahiyangana ...
Heiner Gstaltmayr, Anita Rolf, Isolde Bacher, 2010
9
Lizenzvergabe bei Frequenzknappheit: verwaltungsrechtliche ...
DIE. DURCHFÜHRUNG. DER. VERSTEIGERUNG. Zulassung zum Versteigerungsverfahren § 1 1 Abs. 4 S. 2 Nr. 1 TKG personale Allgemeinverfügung uneingeschränkt Ausschluss vom Versteigerungsverfahren _. § 1 1 Abs. 3 TKG ...
Christian Schulz, 2002
10
Analytische Einführung in die Philosophie des Geistes
Dinge uneingeschränkt gleich sind; sie sind immer auch in gewisser Weise ungleich. Für Platon ist auch kein wahrnehmbares Ding uneingeschränkt schön und keine Handlung uneingeschränkt gerecht; was schön ist, ist immer auch in ...
Ansgar Beckermann, 2008

用語«UNEINGESCHRÄNKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuneingeschränktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump unterstützt Israel uneingeschränkt
Der neue US-Präsident Donald Trump hat in einem Telefonat mit dem israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu seine uneingeschränkte ... «FM1Today, 1月 17»
2
"Sea Lynx" uneingeschränkt einsatzbereit (FOTO)
Nordholz (ots) - Die Bordhubschrauber der Deutschen Marine vom Typ Mk 88A "Sea Lynx" sind wieder ohne Einschränkungen für den operativen Einsatz ... «Presseportal.de, 1月 17»
3
Westlotto: Spielbetrieb wieder uneingeschränkt möglich
Nach der technischen Problemsituation am gestrigen Silvestertag, die WestLotto zur temporären Einschränkung des Spielbetriebs bei Lotto 6 aus 49 in ... «Lotto News, 1月 17»
4
Angebot läuft nach Trennung vom Geschäftsführer uneingeschränkt
Hattingen. Die Angebote im Café Sprungbrett laufen nach der Trennung von Geschäftsführer Peter Dresia uneingeschränkt weite. Neuer Teamleiter startet am 1 ... «Westfalenpost, 12月 16»
5
SPD steht uneingeschränkt zum Museumsbau
Werther. Mit einem Besuch der Museums-Baustelle läutete die SPD am Samstag ihr weihnachtliches Treffen ein. David Riedel, künstlerischer Leiter des ... «Haller Kreisblatt, 12月 16»
6
FP-Grebner: Einzig FPÖ bekennt sich uneingeschränkt zum Erhalt ...
Wien (OTS) - In der gestrigen Sitzung der Bezirksvertretung hat die FPÖ-Landstraße durch Bezirksvorsteher-Stellvertreter Dr. Werner Grebner einen Antrag an ... «APA OTS, 12月 16»
7
Skoda Roomster als Gebrauchter: Uneingeschränkt familientauglich
Beim Roomster hat Skoda das letzte Kapitel eingeläutet. Die Produktion dieses Hochdach-Modells ist bereits eingestellt worden, im vergangenen Jahr wurden ... «Handelsblatt, 12月 16»
8
Düsseldorf: Notrufnummer 112 wieder uneingeschränkt erreichbar
Düsseldorf. Die Arbeiten in der Leitstelle der Feuerwehr Düsseldorf sind beendet. Die Notrufnummer 112 ist wieder uneingeschränkt erreichbar. «RP ONLINE, 11月 16»
9
Von sieben Bauprojekten wurde bloß eines uneingeschränkt ...
Sieben Gmundner Bauprojekte wurden am Dienstag vom Gestaltungsbeirat unter die Lupe genommen. Bis auf eines, die Raika-Zentrale am Klosterplatz, ... «nachrichten.at, 11月 16»
10
Sonderterminal im Flughafen Kabul: EU will Afghanen ...
... Weg nach vorne bei Migrationsfragen" ermöglicht die uneingeschränkte Abschiebung von Afghanen, deren Asylanträge in der EU abgelehnt worden sind. «Sputnik Deutschland, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. uneingeschränkt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uneingeschrankt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA