アプリをダウンロードする
educalingo
unbestimmt

"unbestimmt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNBESTIMMTの発音

ụnbestimmt 


UNBESTIMMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBESTIMMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunbestimmtの定義

決定する運命はなく、漠然とした表現を可能にする。 特定の例ではありません。アナウンスを見ている不確かな不信任者は、非常に曖昧でした。


UNBESTIMMTと韻を踏むドイツ語の単語

abgestimmt · bestimmt · fremdbestimmt · froh gestimmt · gefühlsbestimmt · gestimmt · gleich gestimmt · hochgestimmt · missgestimmt · nimmt · selbstbestimmt · verstimmt · vorbestimmt

UNBESTIMMTのように始まるドイツ語の単語

unbesiegt · unbesonnen · Unbesonnenheit · unbesorgt · unbespannt · unbespielbar · unbespielt · unbeständig · Unbeständigkeit · unbestätigt · unbestechlich · Unbestechlichkeit · unbestimmbar · Unbestimmbarkeit · Unbestimmtheit · Unbestimmtheitsrelation · unbestreitbar · unbestritten · unbestrittenermaßen

UNBESTIMMTのように終わるドイツ語の単語

Amt · Samt · angestammt · aufgeschwemmt · entflammt · enthemmt · geflammt · gehemmt · gekrümmt · gesamt · geschlämmt · gottverdammt · insgesamt · samt · ungehemmt · ungekämmt · verdammt · verklemmt · verkrümmt · wärmegedämmt

ドイツ語の同義語辞典にあるunbestimmtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBESTIMMT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unbestimmt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unbestimmt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNBESTIMMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbestimmtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbestimmtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbestimmt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未确定
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indeterminado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

undetermined
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनपेक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير حازم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неопределенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indeterminado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনির্ধারিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indéterminé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dapat ditentukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unbestimmt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未決定
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미결의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

undetermined
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chưa quyết định
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயலாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आतांपर्यंत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belirsiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indeterminato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieokreślony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невизначений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nedeterminat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδιόριστο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbepaalde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obestämt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubestemt
5百万人のスピーカー

unbestimmtの使用傾向

傾向

用語«UNBESTIMMT»の使用傾向

unbestimmtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbestimmt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unbestimmtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNBESTIMMT»の引用

unbestimmtという言葉で有名な引用文や文章
1
Gleb Iwanowitsch Uspenski
Man darf sich nicht von etwas leiten lassen, was einer vergangenen Zeit angehört, wenn sich etwas Neues anbahnt, auch wenn es noch ganz unbestimmt ist.
2
Robert Schumann
Musik redet die allgemeinste Sprache, durch welche die Seele frei, unbestimmt angeregt wird; aber sie fühlt sich in ihrer Heimat.
3
Erhard H. Bellermann
Wetter ist meistens bestimmt unbestimmt.
4
Aristoteles
Daß aber die Bewegung für unbestimmt gilt, hat darin seinen Grund, daß man sie weder zu der Möglichkeit noch zu der Wirklichkeit des Seienden rechnen kann.
5
Charles de Montesquieu
Eine Regierung braucht nur unbestimmt zu lassen, was Verrat ist, und sie wird zur Despotie.
6
Dalai Lama
Der Zeitpunkt des Todes ist völlig unbestimmt – er kann jeden Augenblick eintreten.
7
Otto Weiß
S alles so unbestimmt!... Nicht einmal das können wir sicher sagen: daß es anders kommen wird, als wir's erwarten!
8
Oscar Wilde
Von dem Wesen des Menschen weiß man nur eines mit Bestimmtheit: daß es ewig unbestimmt, wechselvoll ist.
9
Jean Paul
Der Jüngling ist vielerlei unbestimmt, der Alte bestimmt einerlei.

«UNBESTIMMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbestimmtの使いかたを見つけましょう。unbestimmtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duktilisierung von Wolfram : Synthese, Analyse und ...
W, 100μm 0◦- Orientierung 45◦- Orientierung 90◦- Orientierung im Lieferzustand, unbestimmt unbestimmt unbestimmt getestet bei RT unbestimmt unbestimmt unbestimmt unbestimmt 50◦ unbestimmt im Lieferzustand, unbestimmt 60◦ ...
Jens Reiser, 2014
2
Zeitschrift
B. Specielle Nachweisnngen über den Stand der Bevölkerung. Verzeichniss der taubstummen Kinder (Bromberg) . .......... alle 3 Jahr 1. October. Berichte über die Blinden im Alter von 5-—l6 Jahren (Franlgfltrt) . . ...... unbestimmt; unbestimmt.
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1863
3
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
... Brg. Nr. 3, 6, 20 in Cum. Samml. Nr. 194 . Frauenfeld: ü. Nr. 11 VOI Riv. Maule Ch. gibbosa Sow Nr. 12 n Riv. Aconcagua unbestimmt Nr. 13 n Patagonia DC. unbestimmt Nr. 14 n Isle Chiloe unbestimmt Nr. 15 n Valdivia unbestimmt Nr. 16 ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft, 1866
4
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
165. „ pallens. B=f>7— 4± 3 , £/=4— 5 ± 4. Für die erste Phase der Standort unbestimmt. 166. Orehis mascula. £=17— 5±4. 167. „ sambueina. B=18— 5+1, Bf =3— 6 + 3. Standort für beide Phasen unbestimmt. Nach Neilreich blüht die Pflanze ...
5
Lateinische Sprachlehre für Schulen
Unbestimmt relativ. tot (indecl.), sox qvot, (so viele) qvotouncjve, viele, toliäsm (in - decl.), ebenso viele. als(Rel.);wie viele? (Jnter- rog.) Unbestimmt (i°- ckelin. und iväek umvers.) »liqvot, einige. qvotqvot, wie viele auch. lsvötu8, welcher in der ...
Johan N. Madvig, 1844
6
Zur Literatur der Schwenckfeldischen Liederdichter bis ...
Haeseler aus Bütow bei Wismar, 16z I. alt, unbestimmt; 13) Eduard de Laval, 15; I . alt, wird Bäcker; 14) Mar Lumme aus Puttbus auf Rügen, 14z I. alt, zum Gymnasium nach Puttbus; 15) Eduard Martin, 15 I. alt, zur Handelsschule; 16) Carl ...
A. F. H. Schneider, 1857
7
Die christlichen weihestätten in und bei der stadt Hof: ...
„Erbbegriibtnüße Uff den Lorenz-Kirchhofs." 1 Thlr. 4 Gr. L. «I fl. K., 1 Thlr. L. unbestimmt unbestimmt ^ 9 Thlr. Kauf unbestimmt 4 Thlr. L. 25fl.fr.K., iThlr.L. unbestimmt unbestimmt unbestimmt unbestimmt unbestimmt S»4kr. Kf. u. unbestimmt 7fl.
Julius Erdmann Christoph Dietsch, 1856
8
Technische Mechanik 3. Festigkeitslehre
Sind mehr unbekannte Lagerreaktionen vorhanden als Gleichgewichtsbedingungen zur Verfügung stehen, dann ist ein mechanisches System statisch unbestimmt gelagert (s. [13], Abschn. 6.2). Der Grad der statischen Unbestimmtheit wird ...
Günther Holzmann, Heinz Meyer, Georg Schumpich, 2006
9
Probabilia haud probabilia, oder, Widerlegung der von Herrn ...
III, Paschamahlzeit , Einsetzung des H, Abendmahls, Tag : unbestimmt. Tag : unbestimmt. Stunde : b^iai yivo/thys (XXVI , Stunde: o\J-;'ä$ ysvou.tvni ( XIV , SO,) 17.) IV, Gespräche mit den Jungem kurz vor der Gefangennchmung. unbestimmt  ...
Friedrich Gottlieb Crome, 1824
10
Probabilia haud probabilia: oder Widerlegung der von Herrn ...
Fehlt, Tag: unbestimmt, x/>J r?« hp- rtjf reu ,xu.sxa.. Stunde: Abend (XIII, 30.) IL Fragt der Jünger und Bestellung der Paschamahlzeit. Tag : unbestimmt ( XXII , 7. } Fehlt, Stunde: unbestimmt. III. Paschamahlzeit , Einsetzung des H. Abendmahls,  ...
Friedrich G. Crome, 1824

用語«UNBESTIMMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbestimmtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pilze bleiben wohl unbestimmt
Die Pilze im Raureif, die Anni und Peter Lingstein bei ihrem Neujahrsspaziergang auf einer Wiese bei Büchenbronn entdeckt hatten, haben dem ... «Südwest Presse, 1月 17»
2
Österreich will Grenzkontrollen auf unbestimmte Zeit verlängern
Nach Deutschland will offenbar auch Österreich die Grenzkontrollen auf unbestimmte Zeit verlängern. „Solange die Europäische Union nicht in der Lage ist, ihre ... «EurActiv.de, 1月 17»
3
Verkehr: Unbestimmt lange Einschränkungen: Mitteldeutsche ...
Fahrgäste der Mitteldeutschen Regiobahn (MRB) müssen sich auf einigen Strecken wegen der Instandsetzung von Zügen auf unbestimmte Zeit weiter in ... «FOCUS Online, 12月 16»
4
Gähwil SG - Motorradlenker verletzt sich bei Unfall unbestimmt
Am Dienstag, um 13.25 Uhr, ist ein 58-jähriger Mann auf der Gähwilerstrasse in Gähwil SG mit seinem Motorrad verunfallt und wurde dabei unbestimmt verletzt. «www.polizeiticker.ch, 11月 16»
5
Amden SG - 64-Jähriger bei Sturz von Leiter unbestimmt verletzt
Am Mittwoch, um 16.45 Uhr, ist im Geren in Amden SG ein 64-jähriger Mann von einer Leiter gestürzt. Er zog sich beim Sturz unbestimmte Verletzungen zu und ... «www.polizeiticker.ch, 10月 16»
6
Unbestimmtheit des Beendigungstermins – und die Unwirksamkeit ...
Eine Kündigung mit einem Beendigungstermin “in der ersten Dezemberwoche 2014” ist unwirksam, da zu unbestimmt (hier nicht auslegbar und im Ergebnis ... «Rechtslupe, 10月 16»
7
Unfall auf der A13
Ein 50-jähriger Autofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund zehntausend Franken. - Kapo SG/PN. «Polizeinews, 10月 16»
8
Juristen bezweifeln, dass die Polizei an Großkontrollen im ÖPNV ...
"Sollten die Normen nicht schon aus diesem Grunde wegen Unbestimmtheit und Unverhältnismäßigkeit verfassungswidrig sein", so sei in jedem Fall eine ... «Badische Zeitung, 6月 16»
9
Teamkollege fällt unbestimmt aus: Profitiert Rodriguez von irrem ...
Der kuriose Sturz von Greuter-Fürth-Profi Zlatko Tripic (23) könnte für Roberto Rodriguez (25) die Chance auf mehr Einsatzzeit sein. «Ich bin bereit», sagt der ... «BLICK.CH, 4月 16»
10
LG Berlin: IP-Lizenz-Klausel in Facebook AGB weiterhin zu ...
Der Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) hatte im Jahr 2010 Klage erhoben und moniert, dass die Passage in den Facebook AGB zu unbestimmt ... «Institut für Urheber- und Medienrecht, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. unbestimmt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbestimmt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA