アプリをダウンロードする
educalingo
ungeplant

"ungeplant"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGEPLANTの発音

ụngeplant


UNGEPLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEPLANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのungeplantの定義

計画されていない。 予期せぬ妊娠。


UNGEPLANTと韻を踏むドイツ語の単語

Alant · Appellant · Atlant · Brillant · Flagellant · Handplant · Interpellant · Manipulant · Saillant · Sibilant · Simulant · Spekulant · Volant · ambulant · brillant · galant · geplant · kulant · nonchalant · vigilant

UNGEPLANTのように始まるドイツ語の単語

ungenügend · ungenutzt · ungeöffnet · ungeordnet · Ungeordnetheit · ungepaart · ungepflegt · Ungepflegtheit · ungeprüft · ungerächt · ungerade · ungerahmt · ungeraten · ungerechnet · ungerecht · ungerechterweise · ungerechtfertigt · ungerechtfertigterweise

UNGEPLANTのように終わるドイツ語の単語

Asylant · Bummelant · Börsenspekulant · Duellant · Exilant · Exulant · Fabulant · Famulant · Gratulant · Haselant · Kapitulant · Pasquillant · Postulant · Protokollant · Scheinasylant · Tremulant · Wirtschaftsasylant · inkulant · querulant · ungalant

ドイツ語の同義語辞典にあるungeplantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGEPLANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungeplant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ungeplant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGEPLANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungeplantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungeplantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungeplant»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无计划
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no planificado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unplanned
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनियोजित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير المخطط لها
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незапланированная
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não planejada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরিকলি্পত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imprévu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dirancang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ungeplant
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無計画
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계획되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unplanned
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoài ý muốn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திட்டமிடப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unplanned
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

plansız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non pianificata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieplanowane
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незапланований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neplanificate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απρογραμμάτιστες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeplande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oplanerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uplanlagt
5百万人のスピーカー

ungeplantの使用傾向

傾向

用語«UNGEPLANT»の使用傾向

ungeplantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungeplant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ungeplantに関するニュースでの使用例

例え

«UNGEPLANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungeplantの使いかたを見つけましょう。ungeplantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ungeplant
Melina und Sven kennen sich schon fast ihr ganzes Leben.
Melanie Hinz, 2014
2
Oracle-10g-Hochverfügbarkeit: effizient konfigurieren, ...
Downtime- Kategorie Downtime-Ursachen Oracle-Technologie Wiederanlaufzeit Geplant und ungeplant Wartungsarbeiten Rechnerausfall Cold Standby mit Failover Cluster 1 bis 30 Minuten Geplant und ungeplant Wartungsarbeiten Warm ...
Andrea Held, 2005
3
Veränderungstraining im Alltag: eine Anleitung zur ...
9.10 Geplant ungeplant: Improvisieren Nun ist die Spontaneität gefragt, nicht die Systematik. Ungeplant - ohne Konzept - einfach drauflos - sich überraschen lassen - mal sehen, was passiert - Kontrolle beiseite stellen - das Fremde und ...
Wolfgang Wendlandt, 2003
4
Die Projektorganisation und ihre Gestaltung
Die Projektorganisation wird zu einem gewissen Teil vor Beginn eines Projektes festgelegt. Inwieweit sie auch ungeplant entsteht, hängt davon ab, welche Möglichkeiten den Projektmitarbeitern zu Verfügung stehen, im Verlauf des Projektes ...
Thomas Beck
5
Wertsteigerung durch Qualitätsmanagement: Entwicklung eines ...
Prozesse die ungeplant und wertmindernd sind, sind Fehlleistungen.164 Die folgende Abbildung 13 gibt einen Überblick über die Leistungsarten der Prozesse. Nutzleistung Nutzleistung geplant geplant Wert Wert Wert Kosten Kosten Kosten ...
Michael Giebel, 2011
6
Evaluation und Qualitätsentwicklung
Dimension: Struktur-Prozess-Verhalten Wirkungen können Strukturen (z.B. von Organisationen oder gesellschaftlichen Teilsystemen), Prozesse und/oder individuelle Verhaltensweisen betreffen. 2. Dimension: Geplant – Ungeplant Wirkungen ...
Reinhard Stockmann
7
Kommunikation in der Produktion: Produktionsmanagement für ...
... Rohteile / HalbfertiHalbfertiHalbfertiggSonderschichten Sonderschichten Sonderschichten onderschichten – –geplant und ung geplant und ungepla geplant und ungeplant eplant und ungeplant nt und ungeplant d ungeplant Lieferverzug ...
Marcus Karl Haman, 2012
8
Familienformen im sozialen Wandel
Exkurs: Ungeplanter Nachwuchs trotz Pille Bei den in der Sächsischen Längsschnittstudie Befragten kam fast jede vierte Schwangerschaft ungeplant zustande und jede fünfte Schwangerschaft war vom Partner bzw. der Partnerin nicht ...
Rüdiger Peuckert, 2012
9
Business Monitoring
... E • Einkauf / Beschaffung • Marketing • Konstruktion / F & E • Einkauf / Beschaffung • Marketing Fehlleistung Fehlleistung ungeplant ungeplant W W W K/t K/t K/t • Nacharbeit • Ausschuss • Fehlerverfolgung • Sortierprüfung • Störungen, int.
Dipl. -Ing. Wolfgang Heise, 2010
10
Intelligente elektronische Patientenakten: Entwurf und ...
Relationgleiche Zeit, gleicher Ort (grün) geplant ungeplant Kommunikationstabelle Relationgleiche Zeit, unterschiedliche Orte (blau) geplant ungeplant Relationunterschiedliche Zeiten, gleicher Ort (rot) Informations - system Rolle Person ...
Danny Ammon, 2014

用語«UNGEPLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungeplantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ungeplante AUA-Zwischenlandung in Salzburg
Wegen einer falschen Öldruckanzeige ist am Freitagvormittag ein Austrian-Airlines-Flugzeug ungeplant in Salzburg zwischengelandet. Die Dash-Maschine war ... «DiePresse.com, 12月 16»
2
Flugzeug landet zweimal ungeplant in Dresden
Ein aus Marokko kommendes Flugzeug musste am Sonntagabend zweimal ungeplant in Dresden landen. Zunächst musste der in Casablanca gestartete ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 12月 16»
3
Ungeplante Ausgaben, die wir gerne zurückzahlen ...
Die 1736 Euro fehlen uns zwar jetzt ungeplant in unserem Budget. Aber dafür kommen sie den Urheberinnen und Urhebern zugute. Und das finden wir im ... «Netzpolitik.org, 11月 16»
4
Gedrosselte Stromproduktion in Mühleberg
Die Leipziger Strombörse vermeldete am Donnerstag eine «ungeplante» Leistungssenkung im AKW. Laut BKW war sie geplant – «aber nicht in diesem ... «Der Bund, 11月 16»
5
Ungeplant schwanger: Wie das größte Glück plötzlich für ...
Ungeplant schwanger: Wie das größte Glück plötzlich für Gefühlschaos im Kopf sorgt. Stephanie Johne. 10. Oktober 2016, 4:45. Ungeduldig warte ich vor der ... «Refinery29, 10月 16»
6
Celia Sasic plant Fußball-Comeback
Das Flugzeug musste in Dalaman ungeplant landen und wurde anschließend genau untersucht. Die „Bild“ berichtete, dass die Mannschaft danach mit dem Bus ... «Express.de, 9月 16»
7
Luftverkehr - A380 landet wegen Notfalls ungeplant in Moskau
Moskau (dpa) - Wegen einer kranken Passagierin an Bord ist ein Großraumflugzeug Airbus A380 auf dem Flug von Dubai nach New York in Moskau ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
8
Polizei in Reutlingen sicher: Tötung mit Dönermesser ungeplant
Die blutige Messerattacke von Reutlingen ist vom Täter nach ersten Erkenntnissen nicht geplant gewesen. Im Streit habe der 21-Jährige zu dem 60 Zentimeter ... «Handelsblatt, 7月 16»
9
Sarah Connor ist schwanger: Viertes Kind ungeplant – Tour wie ...
Es sei in diesem Jahr nicht geplant gewesen, doch Sängerin Sarah Connor freut sich auf ihr viertes Kind. Die Geburt wird Anfang Januar erwartet. Im März will ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
10
Viele Kinder treten ungeplant aus den Heimen aus
Eigentlich sollte es eine Selbstverständlichkeit sein: Platziert eine Behörde ein Kind in einem Heim oder einer Pflegefamilie und bezahlt für dessen ... «Berner Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. ungeplant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungeplant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA