アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"querulant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUERULANTの発音

querulant  [querulạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERULANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUERULANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«querulant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

grumbler

Querulant

不平を言う人の人々は、特に心-シングルとタフな判例法、中にもともと標識したような成功の小さなチャンスにもかかわらず、法廷闘争を運びます。 ここではほとんどその指定された人々の、独断不審な、狂信的と負えない行動に比例してマイナーまたは疑惑の機会です。 当局または裁判所への不当な申請をした者でさえ、querulantsと呼ばれます。 その後用語は、精神医学でピックアップして説明したいずれかの独立した、妄想、多くの場合、被害妄想病気、人格障害として、または他の精神疾患の付随症状として。 この用語の適用は法的に問題がありますが、そのような外乱の存在はプロセス能力の問題です。 これにより、訴訟や法的救済の悪用の影響を受ける人物を効果的に防止することができますが、実際の権利の実施も可能になります。 querulistの法的定義が不足しているため、用語の乱用や誤った使用が議論されています。 Als Querulant wurden ursprünglich in der Rechtsprechung Menschen bezeichnet, die trotz geringer Erfolgsaussicht besonders unbeirrbar und zäh einen Rechtskampf führen. Dabei steht ein geringfügiger oder vermeintlicher Anlass kaum noch im Verhältnis zum rechthaberischen, misstrauischen, fanatischen und unbelehrbaren Vorgehen der so bezeichneten Menschen. Auch Personen, die bei Behörden oder vor Gericht ständig unbegründete Anträge stellen, werden als Querulanten bezeichnet. Später wurde der Begriff von der Psychiatrie aufgegriffen und entweder als eigenes, wahnhaftes, oft paranoides Krankheitsbild, Persönlichkeitsstörung oder als begleitendes Symptom anderer psychischer Störungen beschrieben. Die Anwendung des Begriffs ist rechtlich problematisch, steht doch beim Vorliegen einer derartigen Störung die Prozessfähigkeit in Frage. Dadurch kann ein Betroffener effektiv an der missbräuchlichen Nutzung von Klagen und Rechtsbehelfen, aber auch an der Durchsetzung tatsächlicher Rechte gehindert werden. Eine gesetzliche Definition des Querulanten fehlt, weshalb auch missbräuchliche oder fehlerhafte Verwendungen des Begriffs diskutiert werden.

ドイツ語辞典でのquerulantの定義

querulantisch。 querulantisch.
ドイツ語辞典で«querulant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUERULANTと韻を踏むドイツ語の単語


Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Börsenspekulant
Bọ̈rsenspekulant [ˈbœrzn̩ʃpekulant]
Exulant
Exulạnt
Fabulant
Fabulạnt
Famulant
Famulạnt
Gratulant
Gratulạnt [ɡratuˈlant]
Kapitulant
Kapitulạnt
Manipulant
Manipulạnt
Postulant
Postulạnt
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Tremulant
Tremulạnt
Volant
[voˈlãː] 
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
geplant
geplant
inkulant
ịnkulant, auch: […ˈlant] 
kulant
kulạnt 

QUERULANTのように始まるドイツ語の単語

querständig
Querstange
querstellen
Querstraße
Querstreifen
Querstrich
Quersubventionierung
Quersumme
Quertrakt
Quertreiber
Quertreiberei
Quertreiberin
querüber
Querulantentum
Querulantin
querulantisch
Querulanz
Querulation
querulatorisch
querulieren

QUERULANTのように終わるドイツ語の単語

Alant
Asylant
Bummelant
Duellant
Exilant
Flagellant
Handplant
Haselant
Interpellant
Pasquillant
Protokollant
Saillant
Scheinasylant
Sibilant
Wirtschaftsasylant
galant
nonchalant
ungalant
ungeplant
vigilant

ドイツ語の同義語辞典にあるquerulantの類義語と反意語

同義語

«querulant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERULANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語querulantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquerulantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«querulant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发牢骚的人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rezongante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grumbler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भुनभुनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هرير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ворчун
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resmungão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খিট্খিটে লোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grognon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tukang mengeluh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

querulant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

grumbler
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불 평가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grumbler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bất bình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

grumbler
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुरबुऱ्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dırdırcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brontolone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zrzęda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

буркотун
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cârtitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γρινιάρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klakous
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grumbler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grumbler
5百万人のスピーカー

querulantの使用傾向

傾向

用語«QUERULANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«querulant»の使用頻度を示しています。
querulantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«querulant»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUERULANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«querulant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«querulant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、querulantに関するニュースでの使用例

例え

«QUERULANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquerulantの使いかたを見つけましょう。querulantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschriften und Anthologien des Expressionismus in ...
{Kommentar} Ф NEUEGEMSCH 93 Harro H.: Es geht nichts über eine geordnete Republik {Kommentar} ° QUERULANT 35 Adler, Karl: Der Schuld an Verderben und Tod tausender Kriegsgefangenen klage ich abermals die Abgeordneten ...
Armin A. Wallas, 1995
2
Demokratie erschreiben: Bürgerbriefe und Petitionen als ...
274 Andere vergleichbare Vermerke lauten etwa: »Ist ein notorischer Querulant, der häufig hier anruft. Keine Antwort«275 oder »altbekannter Querulant [...] nicht ausführlich antworten«.276 Indem man den notorischen Vielschreiber aus Sicht ...
Michaela Fenske, 2013
3
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
der; Genitiv: des Querulanten; Plural: die Querulanten Für Menschen, denen es gut geht, ist ein Querulant jemand, der alles nur unnötig kritisieren will. Aber für die, die nichts haben, ist ein Querulant vielleicht der einzige Mensch, der ihnen ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
4
Hamburgische Gerichts-Zeitung
Kohlen ausgegeben, und deducirt von diefem Standpunkte aus, daß der Querulant gleichwohl das Bewußtfein des unrechtmüßigen Erwerbes gehabt haben müffe und gehabt habe. Es kam Ihm alfo darauf, ob Meincke wirklich jene Angabe ...
5
Lehrbuch der Pandekten: Erbrecht
Während aber die gemeine Keroaiwtis petiti« darauf beruht, daß Kläger Erbe sei, wurzelt unsere darin, daß Querulant nicht Erbe ist, aber sein sollte; hat ihren Grund also nicht sowohl in einem Recht, als in einem „Unrecht" ^. 8, /i?'. ö. 5.
Alois ¬von Brinz, 1860
6
Handbuch der Criminalgesetzgebung für das Grossherzogthum ...
In Erwägung zu I) der Querulant behauptet, es könne darum nicht in dem Urtheile des Criminalsenats eine Verweisung wegen Aufruhrs gesehen werden, weil dessen Motive davon nichts enthielten, darin vielmehr nur von Hochverrat!
Philipp Bopp, 1852
7
Sammlung der Entscheidungen des Ober-Appellationsgerichts ...
Eventuell meint der Querulant, es hätte wenigstens das Concept der vom Obergericht auf jene Nichtigkeitsbeschwerde abgegebenen Erklärung von den Acten entfernt werden müssen. Auch dieser Einwand entbehrt so gänzlich jedes  ...
Johannes Friedrich Kierulff, 1867
8
Lehrbuch der Pandekten
Während aber die gemeine nerec>iwti8 pelitio darauf beruht, daß Kläger Erbe sei, wurzelt unsere darin, daß Querulant nicht Erbe ist, aber sein sollte; hat ihren Grund also nicht sowohl in einem Recht, als in einem „Unrecht" ^l. 8, ^»'. D. H. t.
Aloys von Brinz, 1860
9
Sammlung der Erkenntnisse und Entscheidungsgründe des ...
Den dritten Nichtigkeitsgrund setzt Querulant darin, daß das Obergericht über seinen Antrag auf Einleitung des fiscalischen Prozesses nicht abgesondert und vor Erlassung eines Urtheils in der Sache selbst erkannt habe. Hierdurch seien ihm ...
10
Juristische zeitung für das königreich Hannover
„Hätten wir übrigens nur irgend vermuthen können, daß „Querulant die Auslage nicht übernehmen wollen, so wür- „den wir allerdings anders verfahren haben, und dem be- „stellten Mandatar die Verfügung zustellen lassen. „Nach unserm ...

用語«QUERULANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquerulantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Querulant werden
Hartz-IV-Sanktionen sind ein teures Erziehungs- und Bestrafungsinstrument: Ganze Teams in Jobcentern kontrollieren und bespitzeln erwerbslose und ... «Junge Welt, 10月 16»
2
Wilfried Scheutz: "Ich bin ein alter Querulant"
Ich bin ein alter Querulant und interessierte mich immer mehr für Spezialbands. Sogar zu alten Beatles- und Stones-Zeiten hörte ich neben Jethro Tull lieber The ... «Kurier, 8月 16»
3
„Der Querulant“ in Ellerbek
Bis zu 20 Streitigkeiten müssen Schiedsmann Burkhard Braun und seine Stellvertreterin Ingrid Kröger in der Gemeinde Ellerbek im Jahr lösen. Für beide ist das ... «shz.de, 8月 16»
4
Querulant Kuno W. war Schützenmeister – trotz Vorstrafe
Eine Woche bevor es vor dem Solothurner Amtshaus zum Eklat kam, war der Querulant für die Sicherheit am Schiessstand in Selzach verantwortlich. «az Solothurner Zeitung, 6月 16»
5
Eklat vor Solothurner Gericht: Querulant beisst Richter spitalreif!
SOLOTHURN - Wüste Szene vor dem Solothurner Obergericht: Ein Kollege des Angeklagten rastete aus. Richter und Gerichtsschreiber mussten ins Spital. «Blick am Abend, 6月 16»
6
Wie der Egerkinger Querulant den Einsatz der Polizei erlebte
Hanspeter Jegen nahm seine Mutter einfach aus dem Altersheim zu sich nach Hause. Eine Spezialeinheit musste eingreifen. Nun erzählt der Egerkinger, wie er ... «az Solothurner Zeitung, 4月 16»
7
Polit-Querulant Eric Weber lähmt den Grossen Rat
Grossrat Eric Weber lähmt das Basler Parlament: Seit seiner Wahl 2012 hat der Rechtspopulist über 17 Stunden Sprechzeit in Anspruch genommen. «bz Basel, 4月 16»
8
Einbruch, Tätlichkeit, Veruntreuung: Aargauer Querulant muss für ...
Der als Querulant berüchtigte Josef K. hat für all seine Taten eine umfangreiche Erklärung. Das Bezirkgsericht Kulm glaubt seinen Ausführungen aber nicht und ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
9
Querulant in 3 Instanzen – oder: die Revision gegen ein zweites ...
Die Vorschriften der § 565 Satz 1, § 514 Abs. 2 Satz 1 ZPO können nicht dahin ausgelegt werden, dass eine schlüssige Darlegung der fehlenden oder ... «Rechtslupe, 1月 16»
10
Ein Querulant kostet den Kanton Bern eine halbe Million Franken
Ausser eben der parteilose Bruno Moser, der auch in der Vergangenheit schon als Querulant aufgefallen ist. Auf Nachfrage berichtet er vom «korrupten ... «Aargauer Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. querulant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/querulant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z