アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Exilant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEXILANTの発音

Exilant  [Exilạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXILANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXILANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Exilant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

亡命

Exil

用語の亡命(EX(S)UL = weilend海外で、禁止にラテンExiliuMは)人の不在または除名することにより、自分の故郷からの民族グループ、宗教的または政治的亡命、変位、市民権の剥奪、強制移住を示し、 彼らの母国での迫害と耐え難い状況とその後の移住。 したがって、亡命者は、通常、個人の自由な発達の制限や祖国における脅威によって引き起こされます。 国外追放とは対照的に、しかし、亡命政府の責任者によって自由に何のさらなる制限は、新たに選択された目的地で開催されません。 亡命は、一般的に不随意に基づいているため、亡命者は、自分の状態が通常望ましくないと抑圧的と考え感じます。 したがって、彼らは通常、元の理由は、このような政府の変化として、亡命に入るために排除された後、自国にすぐに返すように努めています。 Der Begriff Exil (lateinisch Exilium, zu ex(s)ul = in der Fremde weilend, verbannt) bezeichnet die Abwesenheit eines Menschen oder einer Volksgruppe aus der eigenen Heimat, die aufgrund von Ausweisung, Verbannung, Vertreibung, Ausbürgerung, Zwangsumsiedlung, religiöser oder politischer Verfolgung sowie unerträglicher Verhältnisse im Heimatland mit anschließender Auswanderung hervorgerufen wurde. Das Exil ist daher meist durch Einschränkungen der freien Entfaltung des Individuums oder einer Bedrohung in der Heimat begründet. Im Gegensatz zur Deportation finden am neu gewählten Zielort jedoch keine weiteren Freiheitsbeschränkungen durch den für das Exil verantwortlichen Staat statt. Da das Exil typischerweise auf Unfreiwilligkeit beruht, empfinden Exilanten ihren Zustand meist als unerwünscht und bedrückend. Sie streben daher in der Regel eine baldige Rückkehr ins Heimatland an, sobald der ursprüngliche Grund für den Gang ins Exil beseitigt ist, etwa durch einen Regierungswechsel.

ドイツ語辞典でのExilantの定義

亡命中に住む人。 jemand, der im Exil lebt.
ドイツ語辞典で«Exilant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXILANTと韻を踏むドイツ語の単語


Alant
Alạnt
Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Flagellant
Flagellạnt
Interpellant
Interpellạnt
Manipulant
Manipulạnt
Saillant
[saˈjãː] 
Sibilant
Sibilạnt
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Volant
[voˈlãː] 
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
galant
galạnt 
geplant
geplant
kulant
kulạnt 
nonchalant
[nõʃaˈlãː]  , bei attributivem Gebrauch: [nõʃaˈlant…]
ungeplant
ụngeplant
vigilant
vigilạnt

EXILANTのように始まるドイツ語の単語

Exigenz
exigieren
Exiguität
Exil
Exilantin
Exilheimat
exilieren
exiliert
Exilierte
Exilierter
Exilierung
exilisch
Exilliteratur
Exilpolitiker
Exilpolitikerin
Exilregierung
Exilzeit
eximieren
Exine

EXILANTのように終わるドイツ語の単語

Asylant
Bummelant
Börsenspekulant
Duellant
Exulant
Fabulant
Famulant
Gratulant
Handplant
Haselant
Kapitulant
Pasquillant
Postulant
Protokollant
Scheinasylant
Tremulant
Wirtschaftsasylant
inkulant
querulant
ungalant

ドイツ語の同義語辞典にあるExilantの類義語と反意語

同義語

«Exilant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXILANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Exilantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExilantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Exilant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流亡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exilio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exile
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منفى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ссыльный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exílio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Exilant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

亡命
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

망명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasingkirake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tha hương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esilio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wygnanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засланець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ballingskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksil
5百万人のスピーカー

Exilantの使用傾向

傾向

用語«EXILANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Exilant»の使用頻度を示しています。
Exilantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Exilant»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXILANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Exilant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Exilant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Exilantに関するニュースでの使用例

例え

«EXILANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExilantの使いかたを見つけましょう。Exilantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gefesselt vom Sozialismus: der Austromarxist Otto Leichter ...
durch generelle, mehr aber noch durch ad personam Rückforderungen von Exilant/inn/en die Reisehindernisse, die die Besatzungsmächte errichtet hatten, zu überwinden. In dem Maß, als das nicht geschah und die Westalliierten aus ...
Christian Fleck, Heinrich Berger, 2000
2
Herrschaft in Südosteuropa: Kultur- und ...
Übersetzung [von mir, DH]: »zwischen dem Exilant [exile] und dern Expatriierten [ expatriate]«) — der Exilant fühlt sich wie ein von Gott getrennter Sünder mit dem Unterschied, dass er weiß, dass er seinem Land gegenüber im Recht ist und ...
Radu Harald Dinu, Marc Zivojinovic, Mihai-D. Grigore, 2011
3
Heine und die Nachwelt Geschichte seiner Wirkung in den ...
Der Pariser Exilant als Identifikationsgestalt Der wichtigste, die deutschen Exilanten einigende Aspekt war: Heine, der Exilant. Insbesondere durch sein Exilschicksal wurde Heine zu einer Identifikationsgestalt für viele. Diese Gleichsetzung mit ...
Dietmar Goltschnigg, Hartmut Steinecke, 2008
4
WIR: Psychotherapeuten über sich und ihren "unmöglichen" Beruf
Ist die Annahme tatsächlich richtig, dass der Exilant West-Ost einen Teil seiner Identität aufgeben muss, um überhaupt in der neuen und fremden Umgebung lebensfähig zu sein? Muss der Exilant Ost-West tatsächlich durch den dramatischen ...
Otto F. Kernberg, 2006
5
Max Ettinger: ein kommentiertes Werkverzeichnis
Annotation Als Enkel eines einflußreichen Rabbiners in Lemberg geboren, Opernkomponist in Leipzig, Filmkomponist in Berlin und schließlich Exilant in Ascona alle Lebensstationen von Max Ettinger (1874-1951) tragen den Stempel historischer ...
Ivana Rentsch, 2010
6
Russische Demokratie als Projekt: Schriften im Exil 1924-1936
Dichter und Literaturkritiker, Exilant 103 Chomiakow, Alexej Stepanowitsch (1804 -1860), russ. Schriftsteller und Philosoph 45 Cousin, Victor (1792-1867), franz. Philosoph, Politiker 209,211 Cusanus (d.i. Kues, Nikolaus von) (1401-1464), dt.
Fedor Stepun, Christian Hufen, 2004
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. bis in neuere Zeit nachgewiesenem Exulant M. (-en; -en), heute weitgehend verdrängt von Exilant M. (-en; -en) (vgl. Asylant, Emigrant), auch übertragen (s. Beleg 1997), mit der subst. Ableitung Exilantentum N. (-s; ohne PI.) 'Zustand ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Bibliotheca graeca
Exilant in edit. Chartern torn. VIII. peg- 692. vid. Fabric, biblioth. graec. lib. II. cap. 33. §. so. pag. 534. 8) in Hippocratis de morbit popularibut ¡ibrum primum comment arii tret. Exilant ¡a edit. Chartern torn. IX. pag. 1. vid. Fabrica biblioth. grace ...
Johann Albert Fabricius, 1966
9
Die (k)alte Sachlichkeit: Herkunft und Wirkungen eines Konzepts
... liegt auf der Hand: Der Exilant vergleicht nicht, vielmehr erlebt er die wirkliche Ankunft in New York nach Maßgabe der medialen Vorgaben einer Kamerafahrt, deren Bilder er automatisch re-projiziert. Doch Kracauer ist sich dieses ...
Moritz Bassler, Ewout van der Knaap, 2004
10
Die Exterritorialität des Denkens: Hans Sahl im Exil
3 Der Exilant als Mittler In seiner zweiten Lebenshälfte verstand Hans Sahl, der 1933 vor den Schergen Hitlers über Prag und Paris nach New York flüchtete und erst 1989, 87-jährig, nach Deutschland zurückkehrte, sich zunehmend als ...
Andrea Ilse Maria Reiter, 2007

用語«EXILANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExilantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Vor der Morgenröte": Ihm war nicht zu helfen
Dort schieden die Eheleute Zweig 1942 aus dem Leben, weil der erschöpfte Exilant den Sieg der Zivilisation über die Barbarei nicht mehr zu erhoffen wusste. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Erbschaftsteuer, Vermögensteuer, ua
Unterstütze den Freitag. Wohnungsmangel, Bildung, Mitarbeiter im öffentlichen Dienst. Dazu eine immer größer werdende soziale Ungleichheit. Exilant. «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 16»
3
„Vor der Morgenröte“: Josef Hader als Exilant Stefan Zweig
Wien (APA) - Bereits 1934 emigrierte der jüdische Schriftsteller Stefan Zweig von seiner Heimat Österreich nach London. Über die Stationen New York, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
4
Anselm Kiefer: Sogar die Pinsel tragen Trauer
So jedenfalls darf man den Direktor des Museums, Bernard Blistène, verstehen, wenn dieser Kiefer in seinem Grußwort zum Katalog als "Exilanten" bezeichnet. «ZEIT ONLINE, 12月 15»
5
Essayband - Metaphysischer Briefträger
Der Exilant ist um die lebenswichtige Kommunikation gebracht, den Austausch in Nuancen. Wie sehr fühlt sich erst der Schriftsteller beraubt, der vollkommen ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
6
ICRA ratings for Indian debt instruments-Oct 9
... Petrochemicals Corporation Ltd from Rs. 1301 crores Exilant Technologies Pvt Ltd Forward Cover Limit A1 250 Upgraded from A2+ Exilant Technologies Pvt ... «Reuters, 10月 15»
7
Der kleine deutsche Lauschangriff
Ein solches sei nicht erfolgt, sagt der Exilant, es seien aber Gespräche belauscht worden, bei denen er von Zuoz aus in seiner Heimat angerufen habe. Bergers ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»
8
Mittwochsporträt - Der Exilant
Hanno Berger gilt als Deutschlands größter Steuertrickser. Er hat als Anwalt für Millionäre und Konzerne beim Fiskus sehr viel Geld herausgeholt. Weil ihn ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
9
Exilant in der Heimat
Rafik Schami ist einer der bedeutendsten Autoren der deutschen Sprache. Als 25-Jähriger kam er nach Deutschland – seine Heimat Syrien trägt er seitdem im ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 7月 15»
10
Playboy, Monarch, Exilant: Griechenlands Ex-König wird 75
Vor Jahrzehnten wurde der letzte griechische König abgesetzt. Jetzt wird Konstantin 75. Inzwischen fragen ihn die Griechen wieder nach seiner Meinung zur ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exilant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exilant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z