アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungerechtfertigterweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGERECHTFERTIGTERWEISEの発音

ungerechtfertigterweise  [ụngerechtfertigterwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGERECHTFERTIGTERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGERECHTFERTIGTERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungerechtfertigterweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungerechtfertigterweiseの定義

それは正当化されていません。 obwohl es nicht gerechtfertigt ist.

ドイツ語辞典で«ungerechtfertigterweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGERECHTFERTIGTERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

UNGERECHTFERTIGTERWEISEのように始まるドイツ語の単語

ungeplant
ungeprüft
ungerächt
ungerade
ungerahmt
ungeraten
ungerechnet
ungerecht
ungerechterweise
ungerechtfertigt
Ungerechtigkeit
ungeregelt
ungereimt
Ungereimtheit
ungern
ungerochen
ungerufen
ungerührt
Ungerührtheit
ungerupft

UNGERECHTFERTIGTERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるungerechtfertigterweiseの類義語と反意語

同義語

«ungerechtfertigterweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGERECHTFERTIGTERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungerechtfertigterweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungerechtfertigterweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungerechtfertigterweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不合理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

injustificadamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unjustifiably
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनावश्यक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا مبرر له
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неправомерно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

injustificadamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসমর্থনীয়রূপে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans justification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unjustifiably
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungerechtfertigterweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不当
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부당
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unjustifiably
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không hợp lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரகிக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unjustifiably
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haksız yere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingiustificatamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieuzasadniony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неправомірно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nejustificat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onregverdigbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oberättigat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uberettiget
5百万人のスピーカー

ungerechtfertigterweiseの使用傾向

傾向

用語«UNGERECHTFERTIGTERWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«ungerechtfertigterweise»の使用頻度を示しています。
ungerechtfertigterweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungerechtfertigterweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGERECHTFERTIGTERWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungerechtfertigterweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungerechtfertigterweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungerechtfertigterweiseに関するニュースでの使用例

例え

«UNGERECHTFERTIGTERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungerechtfertigterweiseの使いかたを見つけましょう。ungerechtfertigterweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jenseits des Individuums – Emotion und Organisation
Moralische Emotionen in etwas engerem Sinne sind Schuldgefühle und Dankbarkeit, wenn ich den Anderen ungerechtfertigterweise geschädigt habe oder der Andere mir über seine Pflichten hinausgehend etwas Gutes getan hat. Umgekehrt ...
Timo Hoyer, Ullrich Beumer, Marianne Leuzinger-Bohleber, 2011
2
Gleichheit als ethisch-normatives Problem der ...
In diesem Sinne spielen relationale Abwägungen bereits hier eine Rolle. Der zweite zentrale Punkt ist, dass Chancengleichheit freiheitsfunktional ist. Sie beseitigt Hindernisse, die Menschen ungerechtfertigterweise daran hindern, bestimmte ...
Christian Liesen, 2006
3
Winning: das ist Management
Aber das Schlimmste daran ist, dass es den Mitarbeitern selbst schadet, wenn sie ungerechtfertigterweise geschützt werden. Jahrelang zieht man sie mit durch, und niemand kann ihnen mehr in die Augen sehen. Bei Mitarbeiterbeurteilungen  ...
Jack Welch, Suzy Welch, 2005
4
Anti-Treaty-Shopping-Regelungen: § 50d Abs. 3 EStG im ...
... Bescheinigungen und Belege zu verlangen. Art. 4 1 Stellt die zuständige Steuerbehörde selbst oder auf Grund der Meldung einer in- oder ausländischen Steuerbehörde fest, dass eine Steuerentlastung ungerechtfertigterweise beansprucht ...
Judith Scholz, 2011
5
Hathor und Re II: Die altägyptische Religion - Ursprünge, ...
Dann tadelte der Jüngere seinen älteren Bruder und sprach:„Was soll das, daß Du mir nachrennst um mich ungerechtfertigterweise zu töten ohne vorher meine Wortegehört zu haben? Denn ich bin Dein jüngerer Bruder, und Du bist wie ein ...
Harry Eilenstein, 2008
6
Müssen Ethiker moralisch sein?: Essays über Philosophie und ...
Während der Verkäufer weiß, dass er mit dem Waffenverkauf eine bestimmte Person in die Lage versetzt, einer anderen Person ungerechtfertigterweise zu schaden, wissen Ethiker erstens in der Regel nicht, ob ihre Äußerungen dazu ...
Christoph Ammann, Barbara Bleisch, Anna Goppel, 2011
7
Sprache und Tabu: Interpretationen zu französischen und ...
Hinzu komme im Falle brillanter Farbiger ein Mißtrauen gegenüber ihrer Leistung , die möglicherweise ungerechtfertigterweise auf Hilfe von außen zurückgeführt wird und dadurch der ihr gebührenden Anerkennung entbehren muss.203 Auf ...
Ursula Reutner, 2009
8
Sozialwissenschaftliche Forschung in Diskurs und Empirie
Empirisch betrachtet erscheinen die charakterisierten Merkmale jedoch ungerechtfertigterweise einfach additiv hintereinander gereiht. Ungerechtfertigterweise deshalb, weil es Überschneidungs- und Wechselwirkungsbereiche zwischen den ...
Christian Tarnai, 2011
9
Autonomie und Verletzlichkeit: der moralische Status von ...
Dies ist gravierend, weil es dazu führen würde, dass diesen Eltern - ungerechtfertigterweise - ihre biologischen Kinder gegen ihren Willen weggenommen werden könnten.9 Dies ist bei möglichen Adoptiveltern, die ungerechtfertigterweise als ...
Johannes Giesinger, 2007
10
Die Verfolgung völkerstrafrechtlicher Verbrechen nach ...
Art. 11 Abs. 1 ZPI bei Personen, die sich in der Gewalt des Gegners befinden teilweise § 10 Abs. 3 Nr. 3 ungerechtfertigterweise vorgenommene, zum Tode führende oder die Gesundheit gefährdende Anwendung medizinisch nicht ...
Yeo-Hae Ryu, Yŏ-hae Yu, 2007

用語«UNGERECHTFERTIGTERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungerechtfertigterweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPÖ-Kindermaskenball in Neusiedl am See
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «BVZ.at, 1月 17»
2
Landjugendball in Ludweis
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «NÖN.at, 1月 17»
3
Aktien Schweiz schließen im Minus - Trump drückt Pharmawerte
Nestle werde ungerechtfertigterweise für das Nichterreichen des Umsatzwachstumsziels von 5 bis 6 Prozent bestraft, obwohl das Unternehmen innerhalb des ... «BörseGo.de, 1月 17»
4
Karikaturmuseum schließt für Sanierungsarbeiten
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «NÖN.at, 1月 17»
5
Tierischer Rettungseinsatz der FF Kottingbrunn
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «NÖN.at, 1月 17»
6
Lieferwagen ging in Flammen auf: Totalschaden!
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «NÖN.at, 1月 17»
7
Oberwart hofft gegen Vytautas auf Überraschung
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «BVZ.at, 1月 17»
8
Soll Rauchen unter 18 Jahren verboten werden?
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «NÖN.at, 1月 17»
9
Das kuriose Sechsmalsechs
Denn ungerechtfertigterweise wird auf diese Platzierung allzu häufig vergessen. Und das, obwohl die Zahl 6 in der Mathematik sogar die Nummer 1 sein kann. «Kurier, 1月 17»
10
Admira sagt Trainingslager in der Türkei ab
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «NÖN.at, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. ungerechtfertigterweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungerechtfertigterweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z