アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungereimt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGEREIMTの発音

ungereimt  ụngereimt [ˈʊnɡəra͜imt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEREIMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEREIMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungereimt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungereimtの定義

意味を持たない韻を形成せず、混乱させた。 印象的な詩の韻を踏む例を作っていない。 keinen Reim bildend keinen rechten Sinn ergebend, verworren. keinen Reim bildendBeispielungereimte Verse.

ドイツ語辞典で«ungereimt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGEREIMTと韻を踏むドイツ語の単語


Klimt
Klịmt
Zimt
Zịmt 
abgefeimt
ạbgefeimt [ˈapɡəfa͜imt]
ausgefeimt
a̲u̲sgefeimt
kunststoffverleimt
kụnststoffverleimt

UNGEREIMTのように始まるドイツ語の単語

ungerächt
ungerade
ungerahmt
ungeraten
ungerechnet
ungerecht
ungerechterweise
ungerechtfertigt
ungerechtfertigterweise
Ungerechtigkeit
ungeregelt
Ungereimtheit
ungern
ungerochen
ungerufen
ungerührt
Ungerührtheit
ungerupft
ungesagt
ungesalzen

UNGEREIMTのように終わるドイツ語の単語

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Patentamt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
aufgeräumt
berühmt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

ドイツ語の同義語辞典にあるungereimtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGEREIMT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungereimt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungereimtのドイツ語での同義語

«ungereimt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGEREIMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungereimtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungereimtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungereimt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不符
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inconsistente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inconsistent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंगत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير متساوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непоследовательный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inconsistente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসঙ্গত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incompatible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak konsisten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungereimt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

矛盾
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일치하지 않는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inconsistent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không tương xứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutarsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incoerente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezgodny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непослідовний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nepotrivit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνεπής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strydig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inkonsekvent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inkonsekvent
5百万人のスピーカー

ungereimtの使用傾向

傾向

用語«UNGEREIMT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ungereimt»の使用頻度を示しています。
ungereimtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungereimt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGEREIMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungereimt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungereimt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungereimtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGEREIMT»の引用

ungereimtという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Luther
Die Vernunft ist das größte Hindernis in Bezug auf den Glauben, weil alles Göttliche ihr ungereimt zu sein scheint.
2
Arthur Schopenhauer
Die Fabel von der Pandora ist mir von jeher nicht klar gewesen, ja, ungereimt und verkehrt vorgekommen.

«UNGEREIMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungereimtの使いかたを見つけましょう。ungereimtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Poetem Moneten, das ift gereimt; ungereimt aber ifi es, daß diefer Reim den Poeten iuft am meiften fehlt. Genie - Poefie. das ifi geeeimtz ungereimt aber iii es, daß fo viele Leute ohne Genie die Poefie treiben. Wein -- rein- das ifi gereimt; ...
2
Baierscher Eilbote: 1838
Nun haben die. Polen lithauifche Fürfien zu Königen gehabt. folglich„ höre Po. len zu Lithauen nnd mithin auch zn Rußland. _ Tutti Frutii. Reim und kein Reim. Parkett. Moneten (Münzen). das iii gereimt; ungereimt aber ift es. daß Kiefer Reim  ...
3
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Moneten. das ifi gereimt; ungereimt aber ifi es. daß diefer Reim den Poeten jufi am meifien fehlt. Genie -- Poefie. das ifi gereimt; ungereimt aberifi es. daß fo viele Leute ohne Genie die Poe fie treiben, Wein - rein-'dae in gereimt; ungereimt ...
Nicolaus I Oesterlein, 1839
4
Kegon-sûtra:
Es wäre ungereimt, wenn er dabeizweifelte oder zögerte. Das ist der zweite Geist der Zweifellosigkeit. Der Bodhisattva denkt: „Ich will in mannigfaltiger Weise alle Buddha-Länderverherrlichen und mit dem Netze der großen Strahlungen ...
Torakazu Doi, 2008
5
Kants Kriterium der Wahrheit: Anschauungsformen und ...
Vor dem Hintergrund dieser Situation interpretiert Prauss nun auch die von Kant in bezug auf die Frage nach dem Kriterium der Wahrheit erwähnte Möglichkeit, daß eine "Frage an sich ungereimt ist und unnötige Antworten verlangt" (B 82).
Thomas Scheffer, 1993
6
Bamberger neueste Nachrichten: Unterhaltungs-Beilage
(G e r e i mt , u n d ungereimt.) Poeten — Moneten, das ist gereimt; ungereimt aber ist, daß dieser Reim gerade den Poeten am meisten fehlt. ^ Genie ^- Poesie , das lst gereimt; ungereimt aber ist es, daß so viele Leute ohne Genie die Poesie  ...
7
Augsburger Sonntagsblatt: 1873
7 Gereimt - ungereimt. Worten-Monetenf das ift gereimt; ungereimt aber iftf daß diefer Reim gerade am meifien fehlt. Genie-Voefief das ift gereimt: ungereimt aber ift es- daß fo.viele Leute ohne Genie Voefie treiben. Dumm-fiumm, das reimt fich ...
8
Substanz und Subjekt: eine Untersuchung der ...
ge, wenn er sie an sich für ungereimt hält? Gibt es einen Geltungsbereich für diese Frage, obwohl sie an sichsi ungereimt ist? Um dem wesentlichen Thema, das sich aus diesen heiklen Fragen ergibt und Kant hier unermüdlich im Auge hat, ...
Jaeho Kim, 2006
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
248 ^ A ^ 142) Ungereimt. Reimlos. Reimfrex. eimen wird eigentlich von den Wörtern gesagt , welche einerley Laut haben: Diese Wörter reimen sich: Ldn von den Versen, deren Endsylben auf tinerley Laut «ick gehen: Diese Verse reimen ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
10
Oekonomische encyklopädie
Ungereimt, Bei- und Nebenwort, der Gegensaß von gereimt, nicht gereimt. 1. In der Dichtkunst, heißt ungereimt, wenn zwei Sylben, am Ende zweier Verse, keinen Glcichklang haben, nicht gleich klingen, also keinen Reim bilden, wofür man ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848

用語«UNGEREIMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungereimtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hungriger Narrenkastenmann: Fünfte Jahreszeit hat begonnen
Wer etwas „Nettes, Denkwürdiges, Lustiges, Saublödes oder Aberwitziges“ erfahren hat, wird dringend gebeten, dies gereimt oder ungereimt in Worte zu fassen ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
2
Eine Lange Nacht der portugiesischen Sehnsucht nach der Ferne ...
Das Buch ist ein Epos in Versform, zum Glück ungereimt – angelehnt an die "Lusíadas" von Luís de Camões (1572 erstmals in Portugal erschienen) und steht in ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
3
Freiheit auf Papier - Jetzt bewerben für die REspect4you ...
Das Werk darf lustig sein oder ernst, gereimt oder ungereimt, philosophisch oder experimentell. Wie frei leben wir wirklich? Wie viel Freiheit braucht man? «Lokalkompass.de, 8月 16»
4
Fall Oury Jalloh - Und wieder ein neues Brandgutachten
"Ungereimt ist derzeit, dass wir davon ausgehen, dass Oury Jalloh damals selber die Matratze in Brand gesetzt hat, das wurde ja durch den Sachverständigen ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
5
Schweiz - Am Anfang stand der "Rütlischwur"
Doch an der Geschichte ist manches ungereimt, sogar das Datum. Noch Schiller hat den Rütlischwur im Jahr 1307 vermutet. Ende des 19. Jahrhunderts dann ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
6
Legt Soest dieses Jahr für die Allerheiligenkirmes bares Geld dazu?
Aber auch der Politik erscheint manches am neuen Zahlenwerk ungereimt: Warum soll etwa für Karussells auf dem Markt ein Aufschlag von 30 Prozent erhoben ... «Soester Anzeiger, 6月 16»
7
Martin Sonneborn: »Ich beleidige lieber ungereimt«
Martin Sonneborn gilt als Deutschlands Chefsatiriker. Seit 2014 macht er die Politik als Europa-Abgeordneter unsicher. Prominente Opfer: Günther Oettinger ... «baden online, 5月 16»
8
Im Ulmer Zelt präsentierte der Wortakrobat Willy Astor sein neues ...
Ganz ungereimt, erstaunlich poetisch und nachdenklich sang er ohne Schnickschnack sein Liedermacherlied „Einfach sein, auch wenn's schwierig ist und die ... «Südwest Presse, 5月 16»
9
Kein Recht auf Ganztagsplatz für Schüler
Der Grünen-Bildungsexperte Thomas Gehring nannte Seehofers Garantie "ungereimt". Die CSU-Abgeordnete Ute Eiling-Hüthig hielt der Opposition vor, mit ... «Bayerische Staatszeitung, 4月 16»
10
Flüchtlingskrise: Das will Österreich mit Obergrenzen erreichen
... und dem Europarecht vereinbar ist, soll noch geprüft werden. Mit anderen Worten: Die große Wiener Koalitionseinigung ist noch reichlich ungereimt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. ungereimt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungereimt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z