ドイツ語での«UNGERUFEN»の引用
ungerufenという言葉で有名な引用文や文章
Wünschen und Träumen hängt nicht von des Menschen Willen ab, es kommt ungerufen und unwiderstehlich. Aber daß wir uns, wenn die Wirklichkeit den Wunsch für unerfüllbar erklärt und den Traum als Traum zeigt, nicht mut- und kraftlos abwenden und Herz und Auge verschließen gegen alles Gute und Schöne, was Welt und Leben uns freiwillig, über Wunsch und Traum hinaus bieten, dazu sind wir auch wieder Menschen.
Georg Christoph Lichtenberg
Wunder geschehen plötzlich. Sie lassen sich nicht herbeiwünschen, sondern kommen ungerufen, meist in den unwahrscheinlichsten Augenblicken und widerfahren denen, die am wenigsten damit gerechnet haben.
Johann Wolfgang von Goethe
Mir ist es jetzt so zu Mute, als wenn ich nie ein Gedicht gemacht hätte oder machen würde, es ist das beste, dass die Stimmung dazu unerwartet und ungerufen kommt.
«UNGERUFEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
ungerufenの使いかたを見つけましょう。
ungerufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Schriften hrsg. von Karl Lachmann. Neue Ausg
Die Jugend hat mir den Zunamen Hure gegeben, weil ich beficindig ungerufen
bey ihren Gaftereyen bin. Ich weis wohl, die Herren Witzlinge fagen- daß der
Zuname fehr albern fey; allein ich - - ich fage„ daß er fchon recht ifi. Denn wenn
ein ...
Gotthold-Ephraim Lessing, 1838
2
Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche Schriften (herausg. von ...
Die Zugend hat mir den Zunamen Hure gegeben, weil ich beständig ungerufen
bcy ihren Gastereycn bin. Ich weis wohl, die Herren Mißlinge sagen, daß der
Zuname sehr albern scy; allein ich - - ich sage, daß er schon recht ist. Denn wenn
ein ...
Gotthold Ephraim Lessing, Carl Conrad F.W. Lachmann, 1838
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Friedrich Theodor Lachmann. Erster Aufzug.
Erster Auftritt. ikrgasilus. Tie Jugend hat mir den Zunamen Hure gegeben, weil
ich beständig ungerufen bey ihren Gastereyen bin. Ich weis wohl, die Herren
Mitzlinge ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Friedrich Theodor Lachmann, 1838
4
Marcus Accius Plautus: lateinisch und deutsch
Der Erster« überseht die Stelle also : «Die Jugend hat mir den Zunamen, Hure
geqcben, weil ich beständig ungerufen bei ihren Gastereien bin. Ich weiß wohl,
die Herren Wihiinge sagen, daß der Zuname sehr al, bern sei; allein ich — ich
sag,, ...
Titus Maccius Plautus, Johann Traugott Leberecht Danz, 1809
5
Biblischer Commentar über die nachexilischen ...
ihn, den ungerufen Eintretenden betreffende Gesetz, dessen Inhalt dann mit
rrerA kurz angegeben wird). In dem innern Vorhofe residirt der König, auf seinem
Throne sitzend (vgl. 5, 1). Das Gesetz: jeden ungerufen Eintretenden zu tödten, ...
Carl Friedrich Keil, 1870
6
Ueber den Einfluß und die Wirkungen des Zeitgeistes auf die ...
Wo aber bei dem Allen die nothwendige Dazwischenkunft des Geistlichen
wahrhaft wirksam seyn sollte, da mußte «r auch ab und an in den Familien
ungerufen als Freund erscheinen, sich auf diese Weise in Verbindung mit
selbigen erhalten ...
7
Indische Sprüche (Philosophie des Ostens)
Der einfältige und gemeine Mann tritt ungerufen herein, spricht ungefragt viel
und traut dem, der kein Vertrauen verdient. 288. (3469.) Wer ungerufen hereintritt
, ungefragt viel redet und meint, er sei des Königs Liebling, der ist ein Thor. 289.
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
B. 463., denn im Texte S. 116. steht ungerufen: Die Jugend Dcnnt mich
Mannerliebchen, weil ich mich Key alien Lustgelagen ungerufen sinde. Juventus
name 1 1 indidit scar to mi hi, £0 1 quia invocatus Jblea ejse in eonvivio.
Dagegen ist ...
9
Lustspiele des Markus Accius Plautus in alten Sylbenmaassen
Weil man mich ungerufen beym Gastmahle sieht. Ich weiß. Die Spötter nennen
den Einfall abgeschmackt, Ich nenn' ihn gut; denn wenn beym Mahl ein junger
Kauz Die Würfel wirft , so ruft er die Geliebte an. Ist sie gerufen also, oder nicht?
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1809
ccQvm. Menge dich nicht ungerufen in fremd« Händel, um so gesicherter sind
dein« eigenen Angelegenheiten. ' , < , ' Willst du, daß man dich achte, so achte
vor Allen dich selbst. Eröffne dich nie ganz, am allerwenigsten sey ...
Baltasar Gracián y Morales, Karl Heinrich Heydenreich, 1803
用語«UNGERUFEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ungerufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Frohe Weihnachten, aber bitte daheim bleiben, und fest verriegeln!
Maßnahmen, die binnen weniger Tage zur Wiederabschiebung all der ungerufen gekommenen Marokkaner, Pakistanis, Algerier, Afghanen usw. oder zur ... «freiewelt.net, 12月 16»
Braunschweig Erstaunliche Fülle: Kurt Hoffmeister bringt eine ...
... die Menschen nur einsame Stückchen Helle im Dunkel des Landes, aus dem sie ungerufen kamen und in das sie willig zurückmünden nach kurzer Plage...“. «Braunschweiger Zeitung, 12月 16»
Polizei warnt vor "reisenden Handwerkern"
Die Polizei warnt im Landkreis "aus gegebenenem Anlass" vor Handwerkern, die ungerufen an Haustüren klingeln und ihre Dienste für angeblich notwendige ... «Oberhessische Presse, 11月 16»
Dem Tod gegenüber sind wir alle Verlierer
Seltsame Gedanken steigen meist ungerufen auf und der Wille zum Leben wird an der Grenze zum Nichts auf das äußerste gefordert. „Pass auf dich auf mein ... «Blog der Republik, 11月 16»
Wegen eines Bußgelds ins Gefängnis?
Die Beamten hätten sich ungerufen eingemischt; er sehe nicht ein, dass er dafür bezahlen soll. An jenem Abend jedoch war der Tiefbohringenieur nicht im Haus ... «Freie Presse, 10月 16»
Selbstverbrennung des Pfarrers Oskar Brüsewitz vor 40 Jahren
Ungerufen erschienen sofort die Feuerwehr - und die Stasi. Sie seien auf einer Übungsfahrt gewesen, sagten die. Und: „Wir haben gesehen, dass bei ihnen die ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
Entdeckung der Welt per Faltboot - "Wer hier einsteigt, wird zum ...
Ganz von selbst ist es gekommen, ungerufen, ungesucht, ein Geschenk der gütigen Natur: Die Jugend ist zurückgekehrt!" Das schrieb vor hundert Jahren, mit ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
Das Unheimliche
... wenn uns einmal das Bild der eigenen Persönlichkeit ungerufen und unvermutet entgegentritt. E. Mach berichtet zwei solcher Beobachtungen in der „Analyse ... «literaturkritik.de, 4月 16»
Walter Felsenstein in neuem Licht: «Es wird ziemlich furchtbar ...
Wo der Namen Felsenstein fällt, gesellt sich ungerufen der Begriff «realistisches Musiktheater» hinzu. Mit der Komischen Oper im Ostteil Berlins hat der 1901 ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
Asyl: Regierung erweitert Liste sicherer Herkunftsländer
Die alle jetzt niedergerannt werden von der ungerufen in Massen einwandernden unausgebildeten Konkurrenz. Macht nichts, da die ganz Reichen ohnehin ... «DiePresse.com, 2月 16»
