アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungeregelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGEREGELTの発音

ungeregelt  [ụngeregelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEREGELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEREGELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungeregelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungeregeltの定義

特定の順序に従わない。 不規則に規制されていない生活につながる。 nicht einer bestimmten Ordnung unterworfen; unregelmäßigBeispielein ungeregeltes Leben führen.

ドイツ語辞典で«ungeregelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGEREGELTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsentgelt
Ạrbeitsentgelt [ˈarba͜it͜s|ɛntɡɛlt]
Beförderungsentgelt
Befọ̈rderungsentgelt [bəˈfœrdərʊŋs|ɛntɡɛlt]
Entgelt
Entgẹlt 
Nachnahmeentgelt
Na̲chnahmeentgelt
Zweigelt
Zwe̲i̲gelt
abgemergelt
ạbgemergelt
angenagelt
ạngenagelt
angesegelt
ạngesegelt
ausgeklügelt
ausgeklügelt
ausgemergelt
a̲u̲sgemergelt [ˈa͜usɡəmɛrɡl̩t]
beflügelt
beflü̲gelt
gebügelt
gebügelt
geflügelt
geflü̲gelt
gelt
gẹlt
geregelt
gere̲gelt
geringelt
gerịngelt
geschniegelt
geschniegelt
ungeflügelt
ụngeflügelt
ungezügelt
ụngezügelt
vernagelt
verna̲gelt

UNGEREGELTのように始まるドイツ語の単語

ungerächt
ungerade
ungerahmt
ungeraten
ungerechnet
ungerecht
ungerechterweise
ungerechtfertigt
ungerechtfertigterweise
Ungerechtigkeit
ungereimt
Ungereimtheit
ungern
ungerochen
ungerufen
ungerührt
Ungerührtheit
ungerupft
ungesagt
ungesalzen

UNGEREGELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Nachentgelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgemugelt
doppelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるungeregeltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGEREGELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungeregelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungeregeltのドイツ語での同義語

«ungeregelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGEREGELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungeregeltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungeregeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungeregelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不规则
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irregular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

irregular
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनियमित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير منتظم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нерегулярный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irregular
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনিয়মিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irrégulier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak teratur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungeregelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不定期
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불규칙한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora duwe aturan baku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thường xuyên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनियमित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irregolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieregularny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерегулярний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neregulat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακανόνιστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onreëlmatige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oregelbunden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uregelmessig
5百万人のスピーカー

ungeregeltの使用傾向

傾向

用語«UNGEREGELT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«ungeregelt»の使用頻度を示しています。
ungeregeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungeregelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGEREGELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungeregelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungeregelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungeregeltに関するニュースでの使用例

例え

«UNGEREGELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungeregeltの使いかたを見つけましょう。ungeregeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festschrift für Dieter Voigt
Stefan. Becker. Geregelt. ungeregelt. oder. ungeregelt. geregelt. Gibt. es. noch. Freiräume. im. Sport? Gerichte hierzulande - aber durchaus nicht nur hierzulande - tun sich in der Erfassung, Analyse und abschließenden Bewertung  ...
Sabine Meck, Paul Gerhard Klussmann, 2001
2
Die Energieeinsparverordnung 2009: Erläuterungen, ...
14) - Pumpe ungeregelt: Einstufige Pumpen mit Anschlusskasten ohne Einstellschraube an der Pumpe oder mehrstufige Pumpe mit Schalter zur Stufenverstellung am Anschlusskasten - Wenn die Verdampfer den vollen Massenstrom ...
Horst-P. Schettler-Köhler, DIN e.V., 2009
3
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Lehmann: Könnte man sagen: "Ergibt sich trotzdem, daß die Erklärungen in wesentlichen Teilen inhaltlich nicht übereinstimmen oder wesentliche Punkte trotz der Annahme eines endgültigen Vertragsschlusses ungeregelt geblieben sind"?
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
4
Strafrecht, Allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
einigen Fällen der modifizierenden Merkmale nach Absatz 2 — nach der „ Meistbegünstigung“ der Beteiligten zu interpretieren, d. h. S 28 StGB laßt, auch in Absatz 2, höchstpersönliche Merkmale ungeregelt, setzt deren Nicht- Akzessorietät ...
Günther Jakobs, 1983
5
Die Humorstrategie: Auf verblüffende Art Konflikte lösen
Michael Titze und Inge Patsch zeigen, wie beide Strategien flexibel kombiniert und damit verblüffendes Argumentieren und Gewinn bringendes Kommunizieren möglich werden.
Michael Titze, Inge Patsch, 2012
6
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Z. B. „dìe Freyheit, als ungeregelt hebt die Jteinffe voi) Natur und Freyheit auf. Die freye Na- tur musc fich all'o, um lìch zu behaupten, sel ost zur nothwendìfen machen." — - — Ohne darub.-r zu rech- ten, ob hier Freyheit, weil ihr das Merkmahl ...
7
Die Brunnen- und Molken-Anstalt zu Salzbrunn: Für die ...
brUNN gekommen waren, und ohne eben einen bestimmten Zweck, und daher auch ohne mein Vorwis- sen, den Brunnen getrunken hatten; ebenso gelang» ten junge Mädchen, deren Menstruation wohl vor- Handen, aber noch ungeregelt  ...
August Zemplin, 1841
8
Exklusion in Der Marktgesellschaft
Seit Dorothee Peters' „Richter im Dienst der Macht“ (1973) verstehen wir den Zusammenhang von „ungeregelter Lebensführung“ und Eigentumskriminalität. Es leuchtet ein, dass Richterinnen und Richter denken, wer sein Leben „ ungeregelt“ ...
Daniela Klimke, 2008
9
Zeitkonflikte: Renaissance der Arbeitszeitpolitik
Als fast ungeregelt bezeichnen wir die Arbeitszeitkontenmodelle, bei denen nur ein Regelungsbestandteil definiert ist. Fast vollständig geregelt nennen wir die Arbeitszeitkontenmodelle, bei denen zwei Regelungsbe- standteile vereinbart ...
Hermann Groß, 2010
10
Energie-Effizienzbewertung Von Gebäuden: Anforderungen und ...
... und Wochenendabschaltung 1) 1) 12 Kühlwasserpumpe - geregelt oder - ungeregelt ungeregelt ungeregelt 1) 1) 1 Brennstoff1) Heizwert Hi 2 Leichtes Heizöl EL 10 kWh/Liter.
Henrik Brück, 2010

用語«UNGEREGELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungeregeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Artikel 50 des EU-Vertrags und die Vorgaben zum Brexit
... und keine Fristverlängerung gewährt wird, würde Großbritannien zwei Jahre nach dem Einreichen des Austrittsgesuchs ungeregelt aus der EU ausscheiden. «DIE WELT, 1月 17»
2
Britischer EU-Botschafter tritt zurück
... und keine Fristverlängerung gewährt wird, würde Großbritannien zwei Jahre nach dem Einreichen des Austrittsgesuchs ungeregelt aus der EU ausscheiden. «heute.de, 1月 17»
3
ML mona lisa vom 5. November 2016
Rechtlich ist die private Samenspende jedoch völlig ungeregelt, ein Nachteil für Samenspender wie -empfänger. Hinterm Rampenlicht: Senta Berger Prinzessin ... «ZDF.umwelt, 11月 16»
4
Brexit: Welcher Brexit soll's denn sein?
... zwei Jahren abgeschlossen sein, eine Fristverlängerung ist bei Einstimmigkeit möglich. Kommt kein Abkommen zustande, tritt Großbritannien ungeregelt aus. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Zivilschutz - "Im Katastrophenfall nicht gut aufgestellt"
Und selbst alltägliche Fragen wie die Versorgung mit Medikamenten seien ungeregelt, oder die Regelungen seien nicht bekannt, sagte Gusy. Wichtig sei, nicht ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
6
Brexit und der Artikel 50: Europas Regeln für den Ausstieg
... und keine Fristverlängerung gewährt wird, würde Großbritannien zwei Jahre nach dem Einreichen des Austrittsgesuchs ungeregelt aus der EU ausscheiden. «Handelsblatt, 6月 16»
7
EU: London: Keine Eile bei EU-Austrittsverhandlungen
Dann müssten die Austrittsverhandlungen binnen zwei Jahren beendet sein. Ansonsten würde Großbritannien ungeregelt aus der Union ausscheiden. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Artikel 50 regelt EU-Austritt
... kommt und keine Fristverlängerung gewährt wird, scheidet Großbritannien zwei Jahre nach dem Einreichen des Austrittsgesuchs ungeregelt aus der EU aus. «MDR, 6月 16»
9
Flüchtlinge in Baden-Württemberg: Land will Kreisen bei den Kosten ...
... Unterbringung und nicht die Anschlussunterbringung in den Gemeinden. Dort sei die Kostenerstattung für die Integration der Menschen noch ungeregelt. «SWR Nachrichten, 4月 16»
10
Nur der Rollator steht ungeregelt herum
Der Kanton Basel-Stadt regelt neuerdings auch das Parkieren von Kinderwagen – und das in schönster Beamten-Lyrik. Schon der Name liest sich wie ein ... «bz Basel, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. ungeregelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungeregelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z