アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungesattelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGESATTELTの発音

ungesattelt  [ụngesattelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGESATTELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGESATTELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungesattelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungesatteltの定義

鞍馬に鞍を置かない例。 nicht gesatteltBeispielein ungesatteltes Pferd.

ドイツ語辞典で«ungesattelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGESATTELTと韻を踏むドイツ語の単語


bemittelt
bemịttelt
erkünstelt
erkụ̈nstelt
gebeutelt
gebeutelt
gekünstelt
gekụ̈nstelt 
gemittelt
gemittelt
gerüttelt
gerụ̈ttelt
getitelt
geti̲telt
krisengebeutelt
kri̲sengebeutelt
krisengeschüttelt
kri̲sengeschüttelt
minderbemittelt
mịnderbemittelt
selbst gebastelt
sẹlbst gebastelt, sẹlbstgebastelt
unbemittelt
ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]
ungekünstelt
ụngekünstelt
unvermittelt
ụnvermittelt 
verschachtelt
verschạchtelt
vertrottelt
vertrọttelt

UNGESATTELTのように始まるドイツ語の単語

ungesagt
ungesalzen
ungesättigt
ungesäuert
ungesäumt
ungeschält
ungeschaut
ungeschehen
ungescheut
Ungeschick
ungeschicklich
Ungeschicklichkeit
ungeschickt
Ungeschicktheit
ungeschlacht
Ungeschlachtheit
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen

UNGESATTELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるungesatteltの類義語と反意語

同義語

«ungesattelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGESATTELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungesatteltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungesatteltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungesattelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无鞍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a pelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bareback
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेस्बियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неоседланный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem sela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিন ছাড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à cru
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tdk berpelana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungesattelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンドームをつけません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안장이 놓여 있지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bareback
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bareback
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செக்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोडयावर खोगीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eyersiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza sella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oklep
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неосідланому
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără să
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεσελωτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bloots
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barbacka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bareback
5百万人のスピーカー

ungesatteltの使用傾向

傾向

用語«UNGESATTELT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ungesattelt»の使用頻度を示しています。
ungesatteltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungesattelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGESATTELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungesattelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungesattelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungesatteltに関するニュースでの使用例

例え

«UNGESATTELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungesatteltの使いかたを見つけましょう。ungesatteltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Ungesattelt, Bei- und Nebenwort, nicht gesattelt. Das Pferd steht ungesattelt, hat keinen Sattel. Ungesattelt reiten, ohne Sattel. Er ist mit dem Pferde ungesattelt fortgekommen, ohne Sal< tel mit demselben entflohen. Figürlich sagt man in einer ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
2
Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Der ...
Das Minimum der erforderlichen lichten Höhe an den niedrigsten Stellen und in den Thüröffnungen ist: für kleinere Pferde (leichte Cavalleric gesattelt lm,777, ungesattelt lm,699; für grosse Pferde (schwere Cavallerie und Artillerie) gesattelt  ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Das Pferd steht ungesattelt, hat keinen Sattel. Un- gesattelt reiten, ohne Sattel. Er ist mit dem Pferde ungesattelt fortgekommen, ohne Sattel mit demselben entflohen. Figürlich sagt man in einer Beschäftigung ungesattelt seyn nicht sattelfest, ...
Johann Georg Krünitz, 1848
4
Bestimmungen über militair-transporte auf eisenbahnen ...
Das Minimum der erforderlichen lichten Höhe an den nie» drigsten Stellen und in den Thüröffnungen ist: für kleinere Pferde (leichte Kavallerie) gesattelt 5 Fuß 8 Zoll, ungesattelt 5 Fuß 5 Zoll, für große Pferde (schwere Kavallerie und Artillerie)  ...
‎1867
5
Die Sachsen in England: Eine Geschichte d. Engl. ...
... Streitigkeiten über diesen Gegenstand ein Ende zu machen: cS setzt Folgendes fest: „Die Heergewctte sollen dem Range angemessen sein: dcrö eines Carl (wie eS einem Earl zukommt), nämlich acht Rosse, vier gesattelt, vier ungesattelt, ...
John Mitchell Kemble, 1854
6
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Je nach dem die Pferde gesattelt oder ungesattelt tranS- portirt werden (elfteres Verfahren dürfte nur bei kurzen Fahrten zu empfehlen sein), ist ein Frontraum von je 2,Z , resp. 2j Fuß pro Pferd zu rechnen. Die Bodenftärke der zum Pferde» ...
7
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
_ HELTEN 1907: 26; WALTER 1910: 52 f. baza- 'entblößt' *V (§ 51b, 62) berr (r-); bert, berliga; _ 'nackt, entblößt', 'ungesattelt' (Pferd), 'klar, deutlich' (Worte), Adv. ' deutlich, offen' E1 EM61 C (M)+1 HG: z.B. alls- 'ganz nackt' (EJ), vápn- 'ohne ...
Frank Heidermanns, 1993
8
Reiten Will Gelernt Sein
Beim Longieren kann das Pferd gesattelt oder ungesattelt sein. Besser wäre ungesattelt, weil sich das Pferd dann besser wölben und entspannen kann. Vor allem kannst Du es so auch besser erkennen. Jetzt schafft Ihr das schon ganz locker ...
Nicole Köpke, 2005
9
Kalender für Eisenbahn-Techniker
Das Minimum der erforde ruchen lichten Hobe ist für kleinere Pferde (leichte Kavallerie) gesattelt 1,m777, ungesattelt 1,m699; für grosse Pferde (schwere Kavallerie und Artillerie) gesattelt oder ge- echirrt, 1,m880, ungesattelt 1,m803.
Edmund Heusinger von Waldegg, 1878
10
Die Lehnwörter des Sajansamojedischen
S. s. v. daba. töbdah: kam. (D) tiibFdäk' bloss, bar, nackt, ungesattelt (Pferd). < Tu. , vgl. köUg. (D) labâdâk' ungesattelt; oir. kyz. kmd. (R) jabydaq ohne Sattel, sor. sag. (R) Pabydaq, sor. (J) t-saßaDa-G, tar. (R) jabidaq, bar. (R) japtaq id., mtü.
Aulis Johannes Joki, 1952

用語«UNGESATTELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungesatteltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieser Test verrät dir Dinge über dich, die du noch nicht wusstest
Ist es ungesattelt oder hat es Sattel und Zügel? Rennt es oder steht es ruhig da? Deine Aufmerksamkeit fällt auf Blumen in der Nähe. Wie viele Blumen siehst du ... «galileo.tv, 1月 17»
2
Erfolgreiches Wochenende auf der Roofman Ranch
Horsemanship at Halter ist die Vorstellung des Pferdes am Halfter, also an der Hand und ungesattelt. Hier geht es um den Eindruck des Pferdes. Nur durch das ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
3
Giengener Wappen: Konkurrenz für das Einhorn?
Wild, ungezügelt und ungesattelt: So präsentiert sich das Wappentier der Stadt. Angesichts jüngster Vorkommnisse stellt sich allerdings die Frage, ob das ... «Südwest Presse, 4月 15»
4
Island Reiter-Abenteuer im unbewohnten Hochland
Der Schimmel "Dreki" läuft ungesattelt als Handpferd mit, seine Zügel habe ich mir irgendwie zwischen Daumen und Zeigefinger geklemmt. Kein Problem, denn ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 14»
5
Lea Kautz, Lea Clausheide und Ralf Seedorf erfolgreich
Horsemanship at Halter ist die Vorstellung des Pferdes am Halfter, also an der Hand und ungesattelt. Hier geht es um den Eindruck des Pferdes. Superhorse ist ... «kreiszeitung.de, 8月 14»
6
MotorsportDie rasenden Kerle in ihren kleinen Kisten
Eine hört auf den Namen Carolin Uhl – und hat vor kurzem ungesattelt – von Motorrad auf Kart. Carolin Uhl: "Ich persönlich... Ich weiß gar nicht ob's Quatsch is: ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 14»
7
Mehr als 1000 Starts bei Westernreit-Turnier auf der Roofman ...
Horsemanship at Halter ist die Vorstellung des Pferdes am Halfter, also an der Hand und ungesattelt. Hier geht es um den Eindruck des Pferdes. Superhorse ist ... «kreiszeitung.de, 6月 14»
8
Kreis Rottweil Therapiepferd löst den Schmerz
Neddor ist ungesattelt, so übertragen sich seine Wärme und die Schwingimpulse seiner Bewegungen auf die Muskulatur des jeweiligen Reiters. «Schwarzwälder Bote, 5月 14»
9
Neustart im alten Kino
„Ich habe dann auf Hufbeschlagschmied ungesattelt und später in Dortmund die Prüfung zum Staatlich anerkannten Hufbeschlagschmied absolviert. Zwei Jahre ... «Schweriner Volkszeitung, 3月 14»
10
Evangelische Friedens-Kirchengemeinde : ...
Seine Familie hat ihn mittlerweile dazu gebracht, dass er beruflich ungesattelt hat, um keinen Standortwechsel mehr vornehmen zu müssen. Seit 2002 arbeitet ... «Westfälische Nachrichten, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. ungesattelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungesattelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z