アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lasch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LASCHの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch lasch = schlaff, schlapp, verwandt mit ↑lassen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLASCHの発音

lasch  [lạsch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLASCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lasch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlaschの定義

エネルギーなし、エネルギーなし; 肢体不自由、揺れ動くまばらです。 スパイシーではない。 エネルギーなし、エネルギーなし; 卑劣な、怠け者の、スイングのない例緩い握手は弛緩した歩行者を持っています\u003c比喩的な意味で\u003e 意味\u003e:責任者は暴力的犯罪者に対してあまりにも寛容である。 ohne Tatkraft, ohne Energie; schlaff, träge, schwunglos fade; nicht stark gewürzt. ohne Tatkraft, ohne Energie; schlaff, träge, schwunglosBeispieleein lascher Händedrucker hat einen laschen Ganger ist mir zu laschdu sollst mir nicht zu lasch die Hand geben<in übertragener Bedeutung>: zu lasche Kontrollen, Kontrolleure, Gesetze<in übertragener Bedeutung>: er hat recht lasche Anschauungen<in übertragener Bedeutung>: die Verantwortlichen gehen zu lasch gegen Gewalttäter vor.

ドイツ語辞典で«lasch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abwasch
Ạbwasch
Allasch
Ạllasch
Aufwasch
A̲u̲fwasch
Drasch
Dra̲sch
Gulasch
[ˈɡʊlaʃ]  , [ˈɡuːlaʃ] 
Hallimasch
Hạllimasch
Hasch
Hạsch 
Joasch
Jo̲asch
Kalbsgulasch
Kạlbsgulasch [ˈkalpsɡuːlaʃ]
Kasch
Kạsch
Midrasch
Midra̲sch
Mischmasch
Mịschmasch
Pallasch
Pạllasch
Paprikagulasch
Pạprikagulasch
Pasch
Pạsch
Rindergulasch
Rịndergulasch [ˈrɪndɐɡuːlaʃ]
Rindsgulasch
Rịndsgulasch [ˈrɪnt͜sɡuːlaʃ]
Schweinegulasch
Schwe̲i̲negulasch
Szegediner Gulasch
Szegediner Gu̲lasch [ˈsɛɡɛdiːn… -]
rasch
rạsch 

LASCHのように始まるドイツ語の単語

laryngoskopisch
Laryngospasmus
Laryngostenose
Laryngostomie
Laryngotomie
Laryngozele
Larynx
Larynxkarzinom
las
Las Palmas
Las Vegas
Lasagne
Lascaux
Lasche
laschen
Laschenkupplung
Laschheit
Laschung
läse

LASCHのように終わるドイツ語の単語

Abrasch
Bosch
Englisch
Garnasch
Klaberjasch
Panasch
Schoitasch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
sch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch
voltasch

ドイツ語の同義語辞典にあるlaschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LASCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lasch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laschのドイツ語での同義語

«lasch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlaschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lasch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

laxo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lax
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهلهل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рыхлый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frouxo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিথিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

relâché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

longgar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lasch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緩いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이완 된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

LAX
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không nghiêm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தளர்வாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिथील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gevşek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

negligente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

luźny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пухкий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lax
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμελής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sLAPP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lax
5百万人のスピーカー

laschの使用傾向

傾向

用語«LASCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«lasch»の使用頻度を示しています。
laschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lasch»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lasch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lasch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、laschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LASCH»の引用

laschという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilfried Mohren
Präger schießt, aber so lasch, da müsste man ja eine Stulle hinterher schmeißen, damit der Ball unterwegs nicht verhungert.

«LASCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlaschの使いかたを見つけましょう。laschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übungsbuch Logistik: Aufgaben und Lösungen zur quantitativen ...
In seinem Aufbau orientiert sich das vorliegende Buch an Uhr, W.; Lasch, R. ( 2003): Logistik - BWL Lernsoftware interaktiv, Schäjj'er-Poeschel Lasch, R. (2012 ): Strategisches und operatives Logistikmanagement: Distribution, Springer Gabler ...
Rainer Lasch, Christian G. Janker, 2013
2
Konstruktionsgrammatik: Konzepte und Grundlagen ...
Conceived as an introduction, this volume begins by discussing the theory and method of the view, shared by all construction grammar approaches, that a unity exists between linguistic form and linguistic meaning.
Alexander Ziem, Alexander Lasch, 2013
3
Botanische Zeitung
(Lasch). 506. A^camelinus n. sp. A. pileo carnoso compacto obtuso glabriusculo rufo-pallido, lam. arcuato-v. emarginato-adnexis confertis latiusculis cameo - pallid is, sporidiis ovoideis rubellis; stipit. farcto fibrilloso nasi curvato. Edulis.
4
Risikomanagement in Supply Chains: Gefahren abwehren, ...
Risikoorientiertes. Lieferantenmanagement. Rainer. Lasch,. Christian. G. Janker. 1 Einleitung Veränderte Rahmenbedingungen wie zunehmende Globalisierung, Trend zur Konzentration auf Kernkompetenzen und Verkürzung der ...
Richard Vahrenkamp, 2007
5
Die niederländische Version der Reisebeschreibung Johanns ...
Lasch § 1o2,2; Sarauw I, S. 234f.); e erscheint in menechen (3V,18) (vgl. Lasch § 139; Sarauw I, S. 94f.), y in eyluers (1o8r,31) (vgl. Lasch § 169 d) . Für 'heilig' treten nur Formen mit i auf: hillige 3 ,4; 'Sankt' erscheint als sunte (4 ,21) (vgl.
W. Günther Ganser, 1985
6
Flora: oder, Allgemeine botanische Zeitung
Peziza malatephra Lasch. Gregaria adnata hemispliaerica extus opaca nuda margine primum connivente dein recto subcrispulo discum planum gelatinosum pallidum recludentc. In culinis exsiccatis Junci conglomerati ad Driesen. 826.
7
Die "Wissenschaften vom Menschen" auf Wiener Boden (1870 - ...
Lasch störte schon die Überschrift des ersten Vortrages „Die neuere Völkerkunde und die wissenschaftlichen Grundlagen des Sozialismus“. Koppers, wie sein Mentor P. W. Schmidt, überzeugter Gegner des Sozialismus, verdammte die ...
Karl Pusman, 2008
8
"... meldet den Austritt aus dem mosaischen Glauben": 18000 ...
Name geborene Änderung Vorname geb. Herkunft Land Beruf Austr. Jg. WStLA IKG Richard Lasch, 1866-1936, Anthropologe (HLW 3, ÖBL 5; BS, ATJB15099); konv. evAB 1885. L 11 Zivilehe mit Dr.med. Wilhelm Latzko, Arzt (MagWien TrM ...
Anna Staudacher, 2009
9
Perceptual Dialectology:
Markus. Hundt,. Christina. Ada. Anders,. Alexander. Lasch. Gegenstand. und. Ergebnisse. der. Wahrnehmungsdialektologie. (Perceptual. Dialectology). Die Perceptual Dialectology etabliert sich als alternative Perspektive auf regionale ...
Christina Ada Anders, Markus Hundt, Alexander Lasch, 2010
10
Die Stellung des Altsächsischen im Rahmen der germanischen ...
lediglich in zwei Wörtern belegt und somit nur schwach vertreten: aisl. flfl < *fimfl- los3 und aisl. töpt, anorw. tuft neben tomt, turnt, aschwed. töft/tompt (Genitiv Singular töftar/tomp- 1041 A. Lasch - C. Borchling, Mittelniederdeutsches ...
Steffen Krogh, 1996

用語«LASCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lasch sorgt mit Doppelpack für Wende
Ryan Lasch ist als Doppeltorschütze des SC Bern beim 4:1-Sieg nach 0:1-Rückstand bei Ambri-Piotta der Matchwinner. Das Siegtor erzielt der Amerikaner in ... «Zürcher Unterländer, 10月 16»
2
Cristiano Ronaldo mahnt: "Nicht mehr so lasch!"
"Dieses Spiel ist eine Warnung, dass wir die nächsten Spiele nicht so lasch angehen dürfen", sagte der Superstar mit eisigem Blick am Mittwochabend. «kicker, 9月 16»
3
SC Bern vs. HC Ambri-Piotta
First Star: Ryan Lasch (SC Bern). Wer keine 200 Sekunden braucht um sich seinen Fans mit einem Tor "vorzustellen", der hat den Titel des besten Spielers ... «sport.ch Live.News.Entertainment, 9月 16»
4
SCB verpflichtet Ryan Lasch
Lasch wird am Freitag in Bern eintreffen, teilt der SC Bern am Donnerstag mit. Ob der US-Amerikaner bereits in den Spielen vom Wochenende spielberechtigt ... «Der Bund, 9月 16»
5
Nach Kuttner-Posse: Zu blöd, zu lasch – warum heute alle auf Eltern ...
„Kack-dreiste Mütter“ und „Bälger“ – zimperlich geht es nicht gerade zu, wenn Nicht-Eltern im Internet gegen Eltern und deren Nachwuchs wettern. Anlass für ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
6
Ministerium: Weniger Straftaten, Justiz ist nicht zu lasch
NRW-Justizminister Thomas Kutschaty hat den Eindruck zurückgewiesen, dass es im Land immer mehr Straftaten gibt. Die Zahl der schweren Straftaten mit ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
7
Bundes-Gesetze zu lasch: Länder formulieren eigene Klimaschutz ...
Bundes-Gesetze zu lasch: Länder formulieren eigene Klimaschutz-Ziele. 26. Juli 2016. Der CO2-Ausstoß "pro Kopf" liegt in Deutschland doppelt so hoch wie im ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
8
Greenpeace warnt: Kosmetikbranche geht zu lasch mit Mikroplastik ...
Greenpeace warnt: Kosmetikbranche geht zu lasch mit Mikroplastik um. 21. Juli 2016. Bei einer Infoausstellung zu Plastikmüll in den Meeren zeigt eine ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
9
EZB: Die Aufsichtsräte der Banken sind zu lasch
Die Europäische Zentralbank ist mit der Arbeit der Führungsgremien in den Banken unzufrieden. Die Risikobereitschaft der Institute sei zu hoch. Die oberste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Schwesig: "Unser Sexualstrafrecht ist zu lasch"
"Unser Sexualstrafrecht ist zu lasch", sagte sie im ARD-Morgenmagazin. Bundesfrauenministerin Manuela Schwesig (SPD) dringt auf eine rasche und deutliche ... «tagesschau.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. lasch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lasch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z