アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unguentum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNGUENTUMの語源

lateinisch unguentum, zu: ungere = salben, bestreichen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNGUENTUMの発音

Unguentum  [Unguẹntum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGUENTUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGUENTUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unguentum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnguentumの定義

軟膏; 省略形:Ungt。 Salbe; Abkürzung: Ungt.

ドイツ語辞典で«Unguentum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGUENTUMと韻を踏むドイツ語の単語


Alleineigentum
Alle̲i̲neigentum [aˈla͜in|a͜iɡn̩tuːm]
Argentum
Argẹntum
Beamtentum
Beạmtentum
Christentum
Chrịstentum 
Eigentum
E̲i̲gentum 
Fürstentum
Fụ̈rstentum
Grundeigentum
Grụndeigentum [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tuːm]
Heidentum
He̲i̲dentum
Heldentum
Hẹldentum
Judentum
Ju̲dentum 
Kurfürstentum
Ku̲rfürstentum
Ligamentum
Ligamẹntum
Mentum
Mẹntum
Miteigentum
Mịteigentum
Momentum
Momẹntum
Omentum
Omẹntum
Privateigentum
Priva̲teigentum
Teileigentum
Te̲i̲leigentum
Wohneigentum
Wo̲hneigentum [ˈvoːn|a͜iɡn̩tuːm]
Wohnungseigentum
Wo̲hnungseigentum [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tuːm]

UNGUENTUMのように始まるドイツ語の単語

Unglückszahl
Unglückszeichen
Ungnade
ungnädig
Ungnädigkeit
ungrammatisch
Ungras
ungraziös
ungreifbar
Ungreifbarkeit
Ungt.
Ungulat
Ungulaten
ungültig
Ungültigkeit
Ungültigkeitserklärung
Ungültigmachung
Ungunst
ungünstig
Ungünstigkeit

UNGUENTUMのように終わるドイツ語の単語

Additamentum
Analphabetentum
Denunziantentum
Gemeineigentum
Germanentum
Griechentum
Integumentum
Judenchristentum
Laientum
Menschentum
Mormonentum
Mäzenatentum
Nomadentum
Nutrimentum
Sklaventum
Sondereigentum
Staatseigentum
Urchristentum
Volkseigentum
Vorbehaltseigentum

ドイツ語の同義語辞典にあるUnguentumの類義語と反意語

同義語

«Unguentum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGUENTUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unguentumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnguentumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unguentum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

药膏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ungüento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unguent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मरहम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

унгвент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unguento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুলেপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

onguent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unguentum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

傷薬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unguent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuốc cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு வகைத் தைலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मलम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merhem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unguento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maść
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

унгвент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alifie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλοιφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

salf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

salva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unguent
5百万人のスピーカー

Unguentumの使用傾向

傾向

用語«UNGUENTUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Unguentum»の使用頻度を示しています。
Unguentumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unguentum»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGUENTUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unguentum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unguentum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unguentumに関するニュースでの使用例

例え

«UNGUENTUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnguentumの使いかたを見つけましょう。Unguentumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendiöses Wörterbuch der speciellen Arznei-Verordnungslehre
V. Unguentum acre 373. „ ad decubitum 266. „ „ fonticulos 373. „ „ scabiem Werl- hofii 373. Unguentum aegyptiacum 255. „ Alth'aeae 377. „ ammoniacale Gon- dreti 373. Unguentum Argenli nitrici compositum 373. Unguentum aromaticum 373 ...
Karl Philipp Falck, 1864
2
Allgemeine Pharmakopöe nach den neuesten Bestimmungen: oder, ...
Unguentum msrcuriale — Unguentum Mezerei. 799 Eisenfeil 1, in 4 schwacher Salpetersäure gelöst, mit 4 Olivenöl zur Salbendicke eingekocht. Bei Frostbeulen . Ung'uentum mercuriale. Ungucntum Hydrargyrì sine Terebinthina. Ph. hase.
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1861
3
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Das AB-DDR nennt eine Macrogolsalbe (Polyethy- lenglykolsalbe), Unguentum Polyaethylenglycoli: zwei verschiedene Nasensalben auf der Basis von Wollwachsalkoholsalbe, Unguentum nasale und Unguentum nasale cum Mentholo; eine ...
Franz von Bruchhausen
4
Technik Der Pharmaceutischen Receptur
Unguentum album simplex. Unguentum album camphoratum. Unguentum arcmaticum. Unguentum citrinum. Ungueutum ad decubitum. Unguentnm diachylon Hebrae. Unguentum digativum. Unguentum apispaaticum s. irritans. Unguenlsum ...
Hermann Hager
5
Neues und vollständiges, allgemeines Waaren-Lexikon oder ...
гГа1Ье; Unguentum de Minio, «töiniumfalbe? Unguentum nervinum , nerbcnflärfenbe ober ®id)tfalbe,- unguentum Nihili, 2£ugen= ober Süitfalbe; Unguentum pectorale, SBrufríalbe; Unguenium pomatum, 'pomatenfalbe J Unguentum ...
Johann Christian Schedel, Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1814
6
A. T. Thomson's Vereinigte Pharmacopoeen der Londoner, ...
UNGUENTUM PICIS NIGRAE. L. Pitch Ointment. SchwarzePech- salbe. (Picis nigr. , Cerae flavae, Resin. flavae, ana §jx, Ol. Olivae Oj ! Hquefac simul et per linteum exprime.) Eine gegen Kopfgrind etc. empfohlene Salbe , welche aber ganz ...
Anthony Todd Thomson, Albert Braune, 1827
7
Anweisung zur Prüfung der Arzneymittel auf ihre Güte, ...
nebst practischer Anleitung zu einem zweckmässigen Verfahren bei den Visitationen der Apotheken ... Ernst Friedrich Aschoff. Unguentum Aerugmis. ( Unguentum aegyptiacum). Von brauner Farbe, trübe, von Consistenz eines dicken ...
Ernst Friedrich Aschoff, 1835
8
Vereinigte Pharmacopöen der Londoner, Edinburgher und ...
UNGUENTUM PiaSXIGRAE.L. Pifen Ointment. Schwarze Pech- • albe. (Picis nigr .f Cerae flavae, Resin. flavae, ana §jx, OI. Olivae Oj i Uquefac simul et per linteum exprime.) Eine gegen Kopfgrind etc. empfohlene Salbe , welche aber ganz ...
Anthony Todd Thomson, 1827
9
Specielle ärztliche Receptirkunst oder Inbegriff der beim ...
Unguentum Kali hydro'iodici. [Dr. 1 mit Mag«. carbon. Gr. 6 auf Ungt. rosal. Unc. 1 . — • Weis», mit der Zeit gelblich: doch rührt diese letztere Farbe von einer Zersetzung her, u. man solra- dann die Salbe nicht mehr anwenden.] 2-3 mal tägl .
Philipp Phoebus, 1831
10
Lehrbuch Der Pharmakotherapie
47 Kaposische Salbe Unguentum Vaselini plumbicum (Kaposi) . 48 Wachssalbe (ähnlich ist das Cent) Unguentun: cereum (Ueratum Cetacei) 49 Cold-cream‚ Kühlaslbe (fast in jedem Unguentum leniens s. emolliens (Unguentum Lande ...
R. Kobert

用語«UNGUENTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnguentumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poison Path Resource Guide: “The Witches' Ointment”
The witches' ointment, or unguentum lamiarum, has shown up in various forms throughout human history. It is the medieval witches' flying ointment that is of ... «Patheos, 12月 16»
2
Erythromycin/Metronidazol: Anspruchsvolles Doppel
Die Rezeptur könnte wie folgt anzufertigen sein: Erythromycin 2 g, Metronidazol 1 g in Unguentum emulsificans aquosum ad 100 g. Analyse: Metronidazol ... «APOTHEKE ADHOC, 11月 16»
3
Ложка меда и капля дегтя
Мазь Конькова (Unguentum Koncovi) с дегтем. Состав: этакридин 0,3г, рыбий жир 33,5г, мед пчелиный 62г, деготь березовый 3г, вода дистиллированная ... «Портал MPlast.by - Полимеры для Всех!, 11月 16»
4
Xρυσό βυζαντινό άγιο ποτήριο του 12ου-13ου αιώνα
... του ποτηρίου γράφεται η κεφαλαιογράμματη λατινική επιγραφή: +SUMUNT UNGUENTUM VENIUNT SIMUL AD MONUMENTUM SURREXIT VERE DOMINUS ... «Typos.com.cy, 9月 16»
5
Sabbatic Witchcraft: An Explanation
Hidden within the imagery of the Witches' Sabbath are various occult symbols such as nocturnal flight, the stang, the Horned God, Unguentum Sabbati or Witch's ... «Patheos, 8月 16»
6
Why walk the Poison Path?
The application that makes these plants so controversial was its use in the dreaded unguentum sabbati, or witch's ointment. These plants were well known for ... «Patheos, 7月 16»
7
Arriva a Cappelle dei Marsi la Manna di San Nicola, oggi l'arrivo ...
Nel corso dei secoli sono stati usati termini diversi, come oleum oppure unguentum (i russi dicono myro, e i greci myron). In realtà si tratta di un'acqua ... «MarsicaLive, 7月 16»
8
Cappelle dei Marsi, festeggiamenti per l'arrivo della “Manna” di San ...
Nel corso dei secoli sono stati usati termini diversi, come oleumoppure unguentum (i russi dicono myro, e i greci myron). In realtà si tratta di un'acqua (analizzata ... «Marsicanews, 7月 16»
9
Herstellerwechsel bei Oxytetracyclin-Salbe: Engpässe bei der ...
KG mit Sitz in Pößneck übernimmt die Herstellung und den Vertrieb der Oxytetracyclin-Salbe (Unguentum Oxytetracyclini). Bisher ließ Pharmachem als ... «DAZ.online, 5月 16»
10
Kühlcreme: Damit die Grundlage nicht bricht
Berlin - Kühlcreme, lateinisch Unguentum leniens, wird gern in Rezepturen eingesetzt, da sie gut verträglich und frei von Konservierungsmitteln ist. «APOTHEKE ADHOC, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unguentum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unguentum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z