アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ungültigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGÜLTIGKEITの発音

Ungültigkeit  [Ụngültigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGÜLTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGÜLTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ungültigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUngültigkeitの定義

無効化 das Ungültigsein.

ドイツ語辞典で«Ungültigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGÜLTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

UNGÜLTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Unglückszahl
Unglückszeichen
Ungnade
ungnädig
Ungnädigkeit
ungrammatisch
Ungras
ungraziös
ungreifbar
Ungreifbarkeit
Ungt.
Unguentum
Ungulat
Ungulaten
ungültig
Ungültigkeitserklärung
Ungültigmachung
Ungunst
ungünstig
Ungünstigkeit

UNGÜLTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUngültigkeitの類義語と反意語

同義語

«Ungültigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGÜLTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ungültigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUngültigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ungültigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

invalidez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

invalidity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपाहिज होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم صحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недействительность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

invalidez
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

invalidité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ilat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ungültigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無効
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무효
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

invalidity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính vô hiệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செல்லுபடியாகாததன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विधिअग्राह्यता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçersizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

invalidità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieważność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недійсність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

invaliditate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπηρίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeldigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

invaliditet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugyldighet
5百万人のスピーカー

Ungültigkeitの使用傾向

傾向

用語«UNGÜLTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Ungültigkeit»の使用頻度を示しています。
Ungültigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ungültigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGÜLTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ungültigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ungültigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ungültigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNGÜLTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUngültigkeitの使いかたを見つけましょう。Ungültigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtliche Gedancken von der Ungültigkeit eines so wohl in ...
Rechtliches Gutachten von der Ungültigkeit eines so wohl in Ansehung des Willens alö auch derer äusserlichen Solennitäten unvollkommenen Testaments zu milden Sachen. V Jnnhalt. ^ / ' ^ . ») Derer Zweifels - Gründe. , ^ ». Ein tuni Vortheä ...
Gottlob August Jenichen, 1749
2
Privilegium de Anno 1573. Die Ausschaffung der Juden: Wie ...
Maximilianus II. imperator Romanorum. >?1S094SS05.
Maximilianus II. imperator Romanorum, 1720
3
Modellierungsmöglichkeiten von Ungewissheit bei Ungültigkeit ...
Einführung Täglich werden wir mit neuen Problemen konfrontiert, seien es private oder berufliche Probleme.
Carsten Redlich, 2002
4
Europäisches Recht im ungarischen Privat- und Wirtschaftsrecht
Ungültigkeit Die im vorigen Punkt behandelten Öffentlichkeitsanforderungen bezwecken, daß dadurch die mit der Gesellschaft in Kontakt tretenden Personen sicher sein können, daß die Gesellschaft auch im rechtlichen Sinn existiert und ...
Lajos Vékás, 2004
5
Nichtigkeit und Personenschutz: parteibezogene Einschränkung ...
Jahrhundert entwickelte sich als übergreifender Begriff für die Wirkungslo- sigkeit eines Rechtsgeschäfts die Bezeichnung „Ungültigkeit". So verwendeten beispielsweise Wiiulscheitltw und Savigny1*1 diesen Terminus als Oberbegriff.
Roland Michael Beckmann, 1998
6
Neue Darstellung der Logik nach ihren einfachste ...
aus der Gültigkeit eines Urtheils die Ungültigkeit seines contradictorisch entgegengesetzten, und umgekehrt aus der Ungültigkeit des erste- «en die Gültigkeit des letzteren; denn im contradictorischen Gegensatz ist durch die Setzung des ...
Moritz Wilhelm Drobisch, 1836
7
Lehrbuch für institutionen und geschichte des römischen ...
dergleichen Fällen tritt nun die Ungültigkeit des Geschäfts in der Regel schon von Rechtswegen (ipso ^'ui e) ein , wenn auch im Gesetz diese Wirkung nicht ausdrücklich angedroht seyn sollte >>); doch wird in manchen Fallen ein Geschäft ...
Friedrich Adolph Schilling, 1837
8
Ueber das positive Rechtsgesetz in seiner Beziehung auf ...
sofern also nach den Gesetzen des Orts, woselbst die Schenkung gemacht worden ist, unbedingte Gültigkeit oder Ungültigkeit deren rechtliche Folge ist, so tritt diese ein, und weiter kömmt nichts in Betracht. In sofern dagegen bedingte ...
Gustav Struve, 1834
9
Hermeneutisch-Systematische Darstellung Der Rechte Von ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernst Christian Westphal, 2011
10
Ueber das Recht der Staatsgewalt, Bisthümer einzurichten, ...
TS Ueber die Rechtswibrigkeit und Ungültigkeit der Concordate. Die Uebereinkünfte oder Concordate, welche die Staaten, die eine neue, ihren Bedürfnissen und Interessen angemessene Diöcesaneinrichtung treffen wollen, früher mit Rom ...
Christian Wilhelm ¬von Glück, 1840

用語«UNGÜLTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUngültigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erbrechtsreform: Notare warnen vor ungültigen Testamenten
"Wer die neuen Formvorschriften missachtet, riskiert die Ungültigkeit der letztwilligen Anordnung", stellte Markus Kaspar, Notar in Wien, in einer Aussendung ... «DiePresse.com, 1月 17»
2
Die Ungültigkeit leuchtet ein
Volksinitiativen für ungültig zu erklären, ist heikel. Der Grundidee, dass eine Bevölkerungsgruppe ein bestimmtes Anliegen zum politischen Thema machen ... «Der Bund, 12月 16»
3
Bundesgericht bestätigt Ungültigkeit der Luzerner Stadtbild-Initiative
Am 27. Juni reichten die Initianten die Stadtbild-Initiative in Form einer allgemeinen Anregung ein. Der Grosse Stadtrat erklärte sie im Mai 2015 für ungültig. «Luzerner Zeitung, 12月 16»
4
Ungültigkeit der SVP-Initiative gegen Freiburger Islam-Zentrum ...
Das Bundesgericht hat die Ungültigkeitserklärung der SVP-Initiative gegen das Islam-Zentrum Freiburg durch den Grossen Rat des Kantons Freiburg bestätigt. «watson, 12月 16»
5
Papst korrigiert Äußerung, dass die "große Mehrheit" der kirchlichen ...
Die Ursache für die Ungültigkeit der Ehen sieht der Papst im Bewusstsein der Ehepartner: Diese haben seiner Ansicht nach oft keine ausreichende Vorstellung ... «Telepolis, 6月 16»
6
Sonderjagd-Ungültigkeit wird ein Fall fürs Bundesgericht
Die Volksinitiative kam jedoch nie zur Abstimmung: Der Grosse Rat entschied 2015, dass das Volksbegehren ungültig sei, weil es übergeordnetes Bundesrecht ... «suedostschweiz.ch, 3月 16»
7
Nach 626-Millionen-Dollar-Urteil: Apple drängt auf Ungültigkeit von ...
Der iPhone-Hersteller hat beantragt, den Prozess mit VirnetX wegen Verfahrensfehlern für ungültig zu erklären. Apple muss nach einem Jury-Urteil über eine ... «Mac & i, 2月 16»
8
Laer: Ratsbeschlüsse ungültig, weil Aushang fehlte
In dieser Vorschrift liegt nun die Ursache für die Ungültigkeit aller seit Jahresbeginn gefassten Beschlüsse: „Die Nichtbeachtung der sich aus der Hauptsatzung ... «DIE WELT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ungültigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungultigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z