"Wohneigentum"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWOHNEIGENTUMの発音

Wohneigentum  Wo̲hneigentum [ˈvoːn|a͜iɡn̩tuːm]

ドイツ語でWOHNEIGENTUMはどんな意味ですか？

持ち家

Wohneigentum

「居住用不動産」とは、人が居住する不動産が不動産の所有物であることを指します。 居住用不動産は、例えば、マンションまたは家にすることができる。 決定的な要素は自宅の自営業です。 ▪ノルウェー86％▪スペイン86％▪アイルランド78％▪ギリシャ74％▪ベルギー74％▪英国69％▪スウェーデン65％▪ポルトガル64％▪フィンランド64％▪ヨーロッパの国々では、住宅所有者の割合は非常に異なっています。 ▪オーストリア56％▪フランス55％▪オランダ53％▪ドイツ43％▪スイス36％シンガポールでは、住宅はほぼ完全に不明です。 1993年から2003年の間に、ドイツの住宅所有比率は39％から43％に増加した。 ドイツの住宅所有率が低い理由の1つは、最初のアパートを購入するための高いスタートアップ費用です。

Mit Wohneigentum wird der Umstand bezeichnet, dass die Immobilie, in der jemand wohnt, dessen Eigentum ist. Die Wohnimmobilie kann beispielsweise eine Eigentumswohnung oder ein Haus sein. Entscheidend ist die Selbstnutzung des eigenen Wohnraums. Der Anteil der Bewohner mit Wohneigentum ist in den europäischen Ländern sehr unterschiedlich: ▪ Norwegen 86 % ▪ Spanien 86 % ▪ Irland 78 % ▪ Griechenland 74 % ▪ Belgien 74 % ▪ Großbritannien 69 % ▪ Schweden 65 % ▪ Portugal 64 % ▪ Finnland 64 % ▪ Österreich 56 % ▪ Frankreich 55 % ▪ Niederlande 53 % ▪ Deutschland 43 % ▪ Schweiz 36 % In Singapur ist das Wohnen zur Miete fast gänzlich unbekannt. Die Wohneigentumsquote in Deutschland hat sich von 1993 bis 2003 von 39 % auf 43 % erhöht. Einer der Gründe für die geringe Wohneigentumsrate in Deutschland sind die hohen Startkosten für die Anschaffung einer ersten Wohnung.

ドイツ語辞典でのWohneigentumの定義

アパート、住宅の建物のプロパティ。

Eigentum in Form einer Wohnung, eines Wohnhauses.

WOHNEIGENTUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWohneigentumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohneigentumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohneigentum»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 置业
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: propiedad de la vivienda
• ドイツ語翻訳家 - 英語: home ownership
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: घर के स्वामित्व
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ملكية المنازل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: домовладение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: casa própria
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাসগৃহ মালিকানা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: accession à la propriété
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pemilikan rumah
• ドイツ語: Wohneigentum
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 持ち家
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 주택 소유
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kepemilikan ngarep
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quyền sở hữu nhà
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வீட்டு உரிமை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: घरी मालकी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ev sahipliği
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: casa di proprietà
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: własności domu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: домоволодіння
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dreptul de proprietate acasă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ιδιοκατοίκηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: huiseienaarskap
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bostad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hjem eierskap

«WOHNEIGENTUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohneigentumの使いかたを見つけましょう。Wohneigentumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das große Verwalterhandbuch: Wohnungseigentum sicher managen

Alle Aufgaben des Immobilienverwalters in einem Buch.

Michael Hauff, Hanno Musielack, 2013

Wohneigentum schaffen: Wege zum Wohneigentum, Haus- und Umbau

Wege zum Wohneigentum, Haus- und Umbau Hans-J. Kiene. wieder nichts an Vorteilen. Doch:In der Werkhalle, geschützt vordem Regen, istdieGefahr vor Fehlern beider Ausführung schon etwas geringer.Autos werden oft jahrelang getestet ...

Hans-J. Kiene, 2013

Die Umkehrhypothek als Instrument zur Mobilisierung von ...

2.1 Motive für die Mobilisierung von Wohneigentum Zentrale Motive für den Verzehr von selbst genutztem Wohneigentumsvermögen können aus den theoretischen Überlegungen der Lebenszyklustheorie von Franco Modigliani abgeleitet ...

Steve Müller, 2013

Einkommensteuer

selbstgenutztes Wohneigentum erhöhte AfA Sonder-AfA Gnindförderung gem. § 10 e EStG- zeitliche Anwendung Die staatliche Förderung von selbstgenutztem Wohneigentum ist ein wesentliches Element der Struktur- und Sozialpolitik in der  ...

Klaus von Sicherer, 2005

Kapitalanlage mit Immobilien: Produkte - Märkte - Strategien

Wohneigentum als sicherer Baustein der privaten Altersvorsorge Matthias Metz Zusammenfassung 1 . Einleitung 2. Wohneigentum zur Altersvorsorge 3. Geld- und Wohnrente im Vergleich 3.1 Rationale und emotionale Komponenten des ...

Marlies Brunner, 2009

Gründe für Wohneigentum nennen und Kunden/Nichtkunden über ...

Der Auszubildende soll mit den bislang erzielten Fertigkeiten und Kenntnissen in die Lage versetzt werden, Kunden über die Gründe zum Erwerb von Wohneigentum zu informieren und über die auftretenden Nebenkosten (Maklercourtage, Notar- ...

Thorsten Kuhlmann, 2009

Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...

2. Das. Eigenheim: Wohneigentum. in. der. Bundesrepublik. Deutschland. 2.1. Entwicklung und Verteilung des Wohneigentunis Den Traum vom eigenen Heim kann in Deutschland immerhin die Hälfte der Bevölkerung (52% der ...

Anja Szypulski, 2008

Kultur des Eigentums

von der Mitverantwortung zur Mitgestaltung Thomas Lützkendorf Veranlassung Die Frage, ob und inwieweit privates Wohneigentum zu nachhaltiger Entwicklung – hier insbesondere zu nachhaltiger Siedlungsentwicklung – beitragen kann, ...

Michael Stürmer, Schwäbisch Hall-Stiftung, 2006

Politische Partizipation und Regimelegitimität in der VR ...

Anfang 2000 sollen bereits 70% der städtischen Haushalte Wohneigentum erworben haben."6 Von daher gibt es in den Städten mittlerweile kompetitive und direkte Wahlen, die sich von den Shequ-Wahlen grundsätzlich unterscheiden: die ...

Thomas Heberer, Gunter Schubert, 2008

EnEV-Novelle 2009 und neue Heizkostenverordnung: mit allen ...

... zu geben (so auch Freywald, RN 70). 4. Anwendung. der. HeizKV. auf. das. Wohneigentum ... BayObLG v. 30.6.2004, WuM 04, 737 17 OLG Düsseldorfv. B. 76 Die neue Heizkostenverordnung Anwendung der HeizKV auf das Wohneigentum.

Georg Hopfensperger, Birgit Noack, Stefan Onischke, 2009

用語«WOHNEIGENTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohneigentumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sieben wichtige Fragen zum Abschluss einer Hypothek

Wer Wohneigentum kaufen möchte, braucht in der Regel einen Kredit. Hypotheken-Experte Florian Schubiger beantwortet sieben Fragen, die vor dem ... «cash.ch, 2月 17»

So können Sie günstiger zu ihrem Wohneigentum kommen

Eine Erkenntnis, die angesichts der Tatsache, dass Wohneigentum mit Blick auf die absehbare Rentenlücke ein immer wichtigerer Baustein bei der ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»

Wohneigentum ist wichtiger Baustein der Altersvorsorge

Durch Wohneigentum sind die Besitzer an die Kommune gebunden und der Markt der Mietwohnungen wird entlastet. Vor allem aber, ist Wohneigentum ein ... «IKZ, 1月 17»

Etwas mehr Menschen in Deutschland haben Wohneigentum

Beauftragt wurde die Studie von einem Bündnis mehrerer Verbände, die sich für mehr Wohneigentum einsetzen. Sie forderten bessere Kreditkonditionen für ... «Finanztreff, 1月 17»

Wohneigentum in Deutschland wird zum Luxus

Immobilienpreise haben inzwischen das Niveau in Frankreich und den Niederlanden übertroffen. Vor allem junge Leute sind immer öfter vom Kauf ... «DIE WELT, 1月 17»

Erwerb von Wohneigentum erleichtern

Wenn es nach Michael Theurer geht, soll der Erwerb von Wohneigentum künftig wieder steuerlich absetzbar sein. Beim Parteitag der Freien Demokraten in ... «Portal Liberal, 12月 16»

Preisrückgang bei Wohneigentum wegen Zweitwohnungsinitiative

Im Bündnerland vergünstigte sich das Wohneigentum in St. Moritz um 12 Prozent, in Pontresina um 14 Prozent, in Bergün/Bravuogn gar um 21 Prozent. «cash.ch, 12月 16»

Wie der Staat Wohneigentum wirklich fördern könnte

Anders als in Italien und Spanien hat nicht mal die Hälfte der Deutschen Wohneigentum. In der „Mieterstadt“ Berlin liegt die Eigentumsquote sogar noch viel ... «Tagesspiegel, 12月 16»

Hendricks plant Hilfe für Familien

... Tausend Euro bezahlen – zur Unterstützung beim Kauf von Wohneigentum. ... zum Kauf von Wohneigentum noch in dieser Legislaturperiode umsetzen. «Handelsblatt, 11月 16»

Dafür sparen die Deutschen

Wohneigentum liegt mit 39 Prozent der Nennungen auf Platz 3 der Sparziele. Damit ging der Anteil der Immobilien-Sparer gegenüber der Sommerumfrage um 5 ... «DAS INVESTMENT.com, 11月 16»