アプリをダウンロードする
educalingo
Uniformität

"Uniformität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UNIFORMITÄTの語源

spätlateinisch uniformitas, zu lateinisch uniformis, ↑uniform.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNIFORMITÄTの発音

Uniformitä̲t


UNIFORMITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNIFORMITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUniformitätの定義

均一性、均一性。


UNIFORMITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Abnormität · Anonymität · Benehmität · Biformität · Deformität · Difformität · Enormität · Extremität · Illegitimität · Infirmität · Intimität · Kalamität · Konformität · Legitimität · Mobilität · Nonkonformität · Ophelimität · Sommität · Sublimität · Unanimität

UNIFORMITÄTのように始まるドイツ語の単語

Unifizierung · uniform · Uniformhemd · Uniformhose · uniformieren · uniformiert · Uniformierte · Uniformierter · Uniformierung · Uniformismus · Uniformist · Uniformistin · Uniformjacke · Uniformrock · Uniformstück · Uniformträger · Uniformträgerin · Uniformverbot · Uniformzwang

UNIFORMITÄTのように終わるドイツ語の単語

Aktivität · Aktualität · Attraktivität · Bonität · Flexibilität · Funktionalität · Identität · Kapazität · Kollegialität · Kompatibilität · Kreativität · Kriminalität · Lebensqualität · Nationalität · Priorität · Qualität · Realität · Sexualität · Stabilität · Universität

ドイツ語の同義語辞典にあるUniformitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNIFORMITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Uniformität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Uniformität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIFORMITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Uniformitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUniformitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Uniformität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

均匀性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uniformidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

uniformity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتظام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

однородность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uniformidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একরূপতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

uniformité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keseragaman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Uniformität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

均一
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

균일
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uniformity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thống nhất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकसारखेपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekdüzelik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uniformità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jednolitość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

однорідність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uniformitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιομορφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvormigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

likformighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ensartethet
5百万人のスピーカー

Uniformitätの使用傾向

傾向

用語«UNIFORMITÄT»の使用傾向

Uniformitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Uniformität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Uniformitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNIFORMITÄT»の引用

Uniformitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Horst W. Opaschowski
Was George Orwell als Zeitalter der Uniformität beschrieben hat, das ist heute das Zeitalter der Globalisierung geworden, die Verteilung der Arbeit rund um den Globus.
2
Willy Brandt
Vielfalt, nicht Uniformität, ist Stärke.

«UNIFORMITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUniformitätの使いかたを見つけましょう。Uniformitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uniformierungen in Bewegung
Vestimentäre und choreographische Strategien als Aneignung von Nicht-Orten im Musikvideo Uniformität bewegt sich als Konzept und strukturelles Prinzip immer stärker aus den traditionellen und sich im Umbruch befindenden klassischen ...
Gabriele Mentges, Gaby Mentges, Dagmar Neuland-Kitzerow, Birgit Richard, Gabriele Mentges, Gaby Mentges
2
Sprachenalmanach: Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt
Zentra1ismus. Modelle kultureller Uniformität gab es bereits seit der Antike, nur hatte keines davon einen längeren praktischen Bestand. Der griechisch- lateinische Kulturkreis mit seinem zivilisatorischen Absolutheitsanspruch zerfällt, nicht nur ...
Harald Haarmann, 2002
3
Expressivität und Stil: Helmuth Plessners Sinnes- und ...
Von Uniformität (dies ist die erste, vielleicht ein wenig erstaunliche Einschränkung) wird dabei kaum die Rede sein. Ferner (dies ist die zweite Einschränkung) wird fast nur von militärischen Uniformen die Rede sein. Beide Einschränkungen ...
Bruno Accarino, Matthias Schloßberger, 2008
4
Rechtliche Grenzen der Einschüchterung im Versammlungsrecht: ...
A. Uniformität des Erscheinungsbildes I. Allgemeines Gemeinsames Kennzeichen des Schwarzen Blockes und des Skinheadaufmarsches ist die Uniformität ihres Erscheinungsbildes. Die Teilnehmer eines Schwarzen Blockes kleiden sich ...
Maria Limmer, 2010
5
Vorträge zur Justizforschung: Geschichte und Theorie
Uniformität und Zentralisation. Rechtsprechung im Ostseeraum durch die schwedische Krone im 17. Jahrhundert KJELL Ä MODDER, Lund 1. Einleitung. Abgrenzung des Themas Uniformität war unter den Juristen und Staatsgelehrten des 17.
Heinz Mohnhaupt, Dieter Simon, 1992
6
Aktenmässiger Bericht über den geheimen deutschen Bund und ...
Der Parteigeist wendet hiegegen ein, daß alles dieß des Uniformirungs- prinzips wegen geschehen müsse. Die Uniformität ist zwar an sich allerdings schätzbar; allein sie kann im strengsten Sinne des Wortes nur da mit Gerechtigkeit statt ...
Johann Ferdinand Neigebaur, 1831
7
Theologische Realenzyklopädie
In der Königsversicherung Karls XL (1655-1697, König 1660, mündig 1672) wird 25 religiöse Einheit gleichbedeutend mit Uniformität. Bei ihr ging es nicht zuletzt um die Schwedisierung der 1658 von Karl X. Gustav (1622-1660, König 1654) ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999
8
Traditionsanspruch und Traditionsbruch: die deutsche Kunst ...
Vielfalt. oder. Uniformität? -. Architektur. im. Nationalsozialismus. Joachim Petsch Vorbemerkung In meinem Beitrag, in dem der Referatcharakter bewusst beibehalten wird, sollen die Forschungsetappen der Baugeschichte nach 1945 skizziert ...
Georg Bollenbeck, Thomas La Presti, 2002
9
Schleiermachers Liturgik: Theorie und Praxis des ...
Wem es um die Erbauung der Gemeindeglieder geht, der kann keinen hohen Wert legen auf die kultische Uniformität. Wo nicht die Erbauung im Gottesdienst das Hauptanliegen ist, da wird die Uniformität zum opus operatum. Ein solcher ...
Christoph Albrecht, 1963
10
Personalmanagement
Seine wesentlichen Strukturprinzipien sind:355 • Prinzip der Uniformität: Die Arbeitszeitordnungen sind weitgehend einheitlich und gleichförmig. • Prinzip der Gleichzeitigkeit: Alle Erwerbstätigen sind möglichst zur gleichen Zeit erwerbstätig  ...
Rolf Bühner, 2005

用語«UNIFORMITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUniformitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Debatte: Dialog als Mittel gegen die Uniformität der Medien
Leider treffen wir an allen Ecken auf inhaltliche Uniformität. Parteien, Unternehmen, Vereine, Verbände, Organisationen, Verlage: Alles ist irgendwie auf Linie ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, 1月 17»
2
Mein Shirt, meine Jeans, mein Look: Erfolgsmenschen kennen nur ...
Bei Zuckerberg geht die Uniformität sogar so weit, dass er nur eine Art von Shirts, Jeans und Kapuzenpullover besitzt, wie er selbst auf einem Facebook-Foto ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
3
Wie die Super-Uni Yale politisch korrekter werden will
... sieht es aus, als werde Diversität zum blässlichen Deckmantel eines Phänomens, gegen das der Begriff einst in Stellung gebracht wurde: Uniformität. «DIE WELT, 9月 16»
4
Mode: Die Zukunft von Trends und Dresscodes
Mit dieser festgefügten Uniformität zu spielen, das war eine Sache schmaler junger Eliten – etwa jenen weißen Collegeboys, die in den 50ern in den Jazzbars ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Gebäude müssen leben
Gleichzeitig kritisierte er die Idee des Kommunismus und dessen brutale Uniformität. Nach 1989 nahm er seine Arbeit als Kommentar zur Globalisierung und als ... «Budapester Zeitung, 7月 16»
6
Mainstream-Jugend: Es ist schwierig, unangepasst zu sein
Sie wiederum schaffen weltweite Uniformität. Weil sie die Welt klein machen und Trends jeden sofort erreichen, gerade sehr junge Menschen. Auch deshalb ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Was sagen Sie zur AfD, Herr Adenauer?
Selbstverständlich kann es keine Uniformität der Meinungen geben. Dafür sind wir Menschen zu verschieden, und dafür sind auch die Dinge, mit denen wir uns ... «Tagesspiegel, 2月 16»
8
Bogdan Girbovan fotografiert Plattenbau in Bukarest: Individuelle ...
Doch die Bewohner der Betonklotze wissen der diktierten Uniformität einen Strich durch die Rechnung zu machen. Um zu zeigen, was die Menschen aus ihren ... «STERN, 1月 16»
9
Selbstverwirklichung und Individualismus
"Bis Anfang der 70er war gerade die westliche Moderne von einer Tendenz zu eleganter Uniformität und Unpersönlichkeit gekennzeichnet", sagt der Wiener ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Klaus Leidorf nimmt Luftbilder von Neubausiedlungen auf
Doch die Uniformität ist ebenso in Straubing zu besichtigen, einer 45.000-Einwohner-Stadt in Niederbayern, wo längst nicht so viele Menschen zuziehen wie im ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uniformität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uniformitat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA