アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uniformità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNIFORMITÀの発音

u · ni · for · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIFORMITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNIFORMITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uniformità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuniformitàの定義

辞書の統一性の最初の定義は、統一されたものの文字です。これは、同じ形式を持ちます。 2つの家具間の高さと幅; U。 2つの音からなる2つの色からなる。 均一性の別の定義は、形態学的均質性である。 平らで滑らかなものの性格:u。 土壌、土壌; U。 岩の構造の 統一性も一致しています、concord:u。 アイデア、感情の

La prima definizione di uniformità nel dizionario è carattere di ciò che è uniforme, che ha la stessa forma: u. di altezza e di larghezza tra due mobili; l'u. di due colori, di due suoni. Altra definizione di uniformità è omogeneità morfologica; carattere di ciò che è piano, liscio: u. del terreno, del suolo; u. di struttura di una roccia. Uniformità è anche unanimità, concordia: u. di idee, di sentimenti.


イタリア語辞典で«uniformità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIFORMITÀと韻を踏むイタリア語の単語


conformità
con·for·mi·
deformità
de·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
disformità
di·sfor·mi·
disuniformità
di·ʃu·ni·for·mi·
enormità
e·nor·mi·
estremità
e·stre·mi·
filiformità
fi·li·for·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
infirmità
infirmità
informità
in·for·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
prossimità
pros·si·mi·
semiinfermità
semiinfermità
seminfermità
se·min·fer·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·

UNIFORMITÀのように始まるイタリア語の単語

unificabile
unificabilità
unificare
unificarsi
unificativo
unificato
unificatore
unificazione
unifilare
unifloro
unifogliato
uniformare
uniformarsi
uniformarsi a
uniformato
uniformazione
uniforme
uniformemente
uniformismo
unifunzionale

UNIFORMITÀのように終わるイタリア語の単語

anticalamità
attività
calamità
entrare in intimità
equanimità
infamità
località
longanimità
magnanimità
marittimità
medesimità
novità
ofelimità
possibilità
pubblicità
pusillanimità
qualità
sommità
stremità
sublimità

イタリア語の同義語辞典にあるuniformitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNIFORMITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uniformità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uniformitàのイタリア語での同義語

イタリア語で«UNIFORMITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«uniformità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uniformitàのイタリア語での反義語

«uniformità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIFORMITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniformitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuniformitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uniformità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

均匀性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

uniformidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

uniformity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्दी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتظام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

однородность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uniformidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একরূপতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

uniformité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keseragaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einheitlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

均一
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

균일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uniformity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thống nhất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकसारखेपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekdüzelik
70百万人のスピーカー

イタリア語

uniformità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jednolitość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

однорідність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uniformitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιομορφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvormigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

likformighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ensartethet
5百万人のスピーカー

uniformitàの使用傾向

傾向

用語«UNIFORMITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«uniformità»の使用頻度を示しています。
uniformitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniformità»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIFORMITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uniformità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uniformità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uniformitàに関するニュースでの使用例

例え

«UNIFORMITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuniformitàの使いかたを見つけましょう。uniformitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uniformità alla Volontà di Dio
L'autore è Alfonso de’ Liguori.
Alfonso de Liguori
2
Studj sulle leggi dell'umana società unità politica, ...
La unione degli stati, non potrebbe certamente costituire una Nazione concorde e forte, se non fosse basata sulla unità politica e sulla uniformità delle leggi e delle istituzioni. - Appartiene a codesta unità, ed uniformità il sistema politico e ...
Giuseppe Panattoni, 1860
3
Sulla uniformità de' pesi e delle misure ne' reali dominj di ...
PRESIDENZA. DELLA CONSULTA.GENERALE DEL REGNO DELLE DUE SIGILIE. I Sulla riforma_dei pesi e delle misure nei reali dominj di qua dal Faro. 1. Idee generali 1. Nobilissimo pensamento è nel vero quello di una uniformità di pesi ...
‎1837
4
Del sistema metrico della città di Napoli e della uniformità ...
ci determinarono a fare un ragionato rapporto in data del 4 febbraio i857 su questo importantissimo og-' getto dell' uniformità de' pesi e delle misure. Con questo rapporto fu chiesto 1.° che si prescriveSse al reale Officio topografico che in tutte ...
Ferdinando VISCONTI, 1838
5
Del sistema metrico della città di Napoli e della uniformità ...
Ferdinando Visconti. superficiale variano grandemente da un sito all'altro, V e spesso tra due vicini paesi della provincia mède» sima , e talvolta in un pae5e stesso, mentre non è raro che in un Comune vi sia'una misura pel pubblico, ed altra ...
Ferdinando Visconti, 1838
6
Brevi cenni sulla uniformità delle terme di Casamicciola ...
Galileo Pallotta, Francesco Paolo Zeviani Pallotta. BREVI CENNI SULLA UNIFORMITÀ DELLE TERME GASAMICCICJLA ANIMATE DALL'UNICA ACQUA DI GURGITELLO PEL DOTTOR GALILEO PALLOTTÀ ' Professore nelle Scienze  ...
Galileo Pallotta, Francesco Paolo Zeviani Pallotta, 1873
7
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
In questa guisa sonosi diversamente modificate nel linguaggio e nello spirito di coloro che le adoperano, le voci uniformità e monotonia. La voce monotonia sia che venga applicata all'arte de'suoni, sia che venga trasportata per metafora ad ...
‎1844
8
Dizionario storico di architettura: 2
Se ne usasse altrimenti, in ogni edificio od linguaggio e nello spirito di coloro che le adoperano, in ogni parte di edificio, che costituisce da se sola le voci uniformità e monotonia. La voce monotonia un tutto, l'architetto non produrrebbc più la ...
‎1844
9
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
I. Delle varie desinenze dei nomi nel numero singolare. o». 11. Dei nomi fcinminini di ogni declinazione terminati per uniformità di cadenza nel singolare in A. C». III. Dei nomi femminini di ogni declinazione terminali per uniformità di cadenza ...
Vincenzo Nannucci, 1858
10
Teorica dei nomi della lingua italiana
Dei nomi femminini di ogni declinazione terminati per uniformità di cadenza nel singolare in A. 'L Cap. III. Dei nomi femminini di ogni declinazione terminati per uniformità di cadenza nel singolare in E. Pi Cap. IV. Dei nomi femminini di ogni ...
Vinc Nannucci, 1847

用語«UNIFORMITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniformitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ogm, serve uniformità
Serve assoluta uniformità in tutta l'Ue. Per il ministro è, inoltre, molto importante che tutti gli stati membri adottino un sistema comune di etichettatura dei prodotti, ... «Italintermedia, 7月 15»
2
APE Unico: semplificazione ed uniformità tra tutte le Regioni
Proseguono le operazioni che sovrintendono all'applicazione definitiva delle linee guida relative al nuovo Attestato di Prestazione Energetica (APE) unico degli ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, 7月 15»
3
Papa Francesco ai Valdesi: "L'unità non è uniformità. Siamo fratelli"
«L`unità che è frutto dello Spirito Santo non significa uniformità», ha detto Papa Francesco. «Purtroppo è successo e continua ad accadere che i fratelli non ... «Aleteia IT, 6月 15»
4
Unioni civili: Camera, presto legge e uniformità su territorio …
(AdnKronos) - "Con altri colleghi Pd -afferma il deputato Franco Monaco- non ho votato la mozione del Pd in tema di trascrizione dei matrimoni contratti ... «Sardegna Oggi, 6月 15»
5
Revisione art. 117, Dossetti-Gimbe chiedono uniformità del Ssn
L'Associazione Dossetti e la Fondazione Gimbe chiedono con forza la revisione dell'articolo 117 del Titolo V della Costituzione, per garantire l'omogeneità dei ... «HealthDesk, 5月 15»
6
Gioco e territorio, Mazzella (Lexandgaming): 'Principio di uniformità
Roma - Rapporto tra gioco e territorio. E' questo il tema del convegno promosso oggi a Roma dalla rivista giuridica Lexandgaming, nella sala Atti parlamentari ... «Gioconews CASINO', 5月 15»
7
Giorgio Vitale e l'uniformità di giudizio
In occasione dell'ultima riunione tecnica, la Sezione di Ragusa ha avuto l'onore di ospitare il componente del Settore Tecnico, Giorgio Vitale. La sala “Portelli” ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 5月 15»
8
Samp, Ferrero: "Arbitri? Serve uniformità. L'Europa non sfumerà"
Massimo Ferrero, presidente della Sampdoria, attraverso un comunicato apparso sul sito ufficiale del club blucerchiato, ha espresso la propria posizione nei ... «TUTTO mercato WEB, 4月 15»
9
Expo 2015: obiettivo accordo per uniformità tutela lavoratori
Milano, 29 apr. (askanews) - Nell'ambito delle attività dell'Osservatorio Permanente di Expo 2015 - che in queste ultime settimane vede una serie di incontri con ... «askanews, 4月 15»
10
Ferrero: “Agli arbitri chiedo più uniformità di giudizio” (VIDEO)
Ho sempre difeso gli arbitri, perché senza di loro non c'è gara, ma chiedo più uniformità di giudizio“. Poi però ritrova il sorriso: “L'Europa rischia di sfumare? «GenoaSamp.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uniformità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uniformita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z