アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unisexe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUNISEXEの発音

unisexe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNISEXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNISEXEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«unisexe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ユニセックス

Unisexe

ユニセックスという用語は、性別または性別に適した対象物または場所を指します。 Le terme unisexe désigne un objet ou un lieu adapté aux deux genres ou à la non-distinction des sexes .

フランス語辞典でのunisexeの定義

辞書のユニセックスの定義は、特定の男性的または女性的な特質を伴わずに、どちらの性別でも採用できるものである。

La définition de unisexe dans le dictionnaire est qui peut être adopté par l'un ou l'autre sexe, n'ayant pas de trait spécifiquement masculin ou féminin.

フランス語辞典で«unisexe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNISEXEと韻を踏むフランス語の単語


ambisexe
ambisexe
annexe
annexe
biconvexe
biconvexe
bisexe
bisexe
cache-sexe
cache-sexe
circonflexe
circonflexe
complexe
complexe
connexe
connexe
convexe
convexe
flexe
flexe
génuflexe
génuflexe
hypercomplexe
hypercomplexe
implexe
implexe
incomplexe
incomplexe
isolexe
isolexe
nexe
nexe
perplexe
perplexe
plan-convexe
plan-convexe
réflexe
réflexe
sexe
sexe

UNISEXEのように始まるフランス語の単語

uniprix
unique
uniquement
unir
uniracial
uniradiculaire
uniradiculé
uniramé
uniréfringent
unisérié
unisexualité
unisex
unisexuel
unisport
unissable
unisson
unitaire
unitairement
unitairien
unitairienne

UNISEXEのように終わるフランス語の単語

affixe
axe
boxe
fixe
laryngoréflexe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
prolixe
préfixe
relaxe
saxe
suffixe
surtaxe
syntaxe
taxe
ultraconvexe
équinoxe

フランス語の同義語辞典にあるunisexeの類義語と反意語

同義語

«unisexe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNISEXEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unisexeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのunisexeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«unisexe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

男女皆宜的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

unisexo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unisex
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यूनिसेक्स
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

للجنسين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

унисекса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unissex
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নরনারীনির্বিশেষে পরিধেয়
260百万人のスピーカー

フランス語

unisexe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unisex
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unisex
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ユニセックス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

남여
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Unisex
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unisex
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இருபாலரும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unisex
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üniseks
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unisex
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dla obu płci
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

унисекса
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unisex
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Unisex
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

unisex
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unisex
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unisex
5百万人のスピーカー

unisexeの使用傾向

傾向

用語«UNISEXE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«unisexe»の使用頻度を示しています。
unisexeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unisexe»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNISEXE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unisexe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unisexe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、unisexeに関するニュースでの使用例

例え

«UNISEXE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からunisexeの使いかたを見つけましょう。unisexeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unisexe
S'inspirant d'une histoire vraie, Tania de Montaigne (Patch, Tokyo c'est loin) nous livre le destin tragique d'un hermaphrodite, et nous interroge sur l'identité humaine lorsqu'elle se construit en-dehors de tout genre.
Tania de Montaigne, 2010
2
D'une mixité unisexe vers une mixité équitable: regard ...
Quelques décennies après la généralisation de la mixité au sein du système éducatif français, ses difficultés sont admises.
Mireille Baurens, 2003
3
Corps, art et société: Chimères et utopies
L'unisexe, qui apparaît vers la fin des années 60 et dispa— raît dans les années 1980-1982 selon les historiens“, est une négation de la chimère. Arborée à travers le vêtement, l'émancipation des femmes devait se traduire aussi par la remise ...
Lydie Pearl, 1998
4
Les fratries: une démographie sociale de la germanité
Les tailles maximales observées parmi ces fratries unisexe sont de 12 pour les fratries masculines (une seule fratrie) et de 10 pour les fratries féminines (4 fratries). Au-delà de 4 enfants, les fratries unisexe représentent moins de 6% de ...
Michel Oris, 2007
5
Inceste maternel, incestuel meurtrier: A corps et sans cris
L'effet. unisexe. La référence symbolique semble de nos jours avoir fait place à une référence imaginaire du «faire groupe »214, où les pairs vivent hors médiations ou hors contraintes et où l'enfance prépubère (non castrée) devient l' idéal.
Dominique Klopfert, 2010
6
Management et marketing de la mode
... marquent ses recherches sur les volumes. S'intéressant aussi beaucoup aux modes masculines, il sera l'un des promoteurs de la mode unisexe. Et, le vêtement unisexe qui s'impose à la fin de la décennie en France, c'est le jean.
Lucile Salesses, 2013
7
Une histoire politique du pantalon
En d'autres termes, il y a eu une mode unisexe. Mais le pantalon n'est pas une mode, il se situe au-delà de la mode. Restera-t-il l'emblème des valeurs de la liberté, d'uniformité, et d'égalité ? L'unisexe version Révolution culturelle La mode, ...
Christine Bard, 2010
8
Deux jours comme l'hiver: Roman
Unisexe, unisexe ! Plus d'anima ni d'animus! L'âme devait-elle aussi s'habiller unisexe ? Et les x et les y, qu'en faisait-on ? Des XY ? Il y avait de quoi s'égarer dans cet imbroglio de prêt-à-porter, prêt-àpenser, prêt-à-aimer. Mais en même ...
Emmanuelle Ménard, 2012
9
Quatre saisons de pérégrinations: Récits et réflexions de voyage
Il serait par ailleurs intéressant de tester ce concept bizarre d'armée unisexe sur le champ de bataille. Pas dans le rôle de flics - c'est-à—dire de casques bleus des Nations unies -, mais dans le baptême de feu de la vraie guerre. Comment ...
François Dallaire, 2004
10
La parité : enjeux et pièges: La dynamique des sexes au travail
Quelques voix toutefois, dans le groupe, dénoncent les excès d'une approche unisexe: «Qu'est ce que c'est qu'un homme et qu'est ce que c'est qu'une femme ? , se demande Léa. Avec le regard unisexe de la société, on a dénigré les ...
Gérard Pavy, 2010

用語«UNISEXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunisexeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ellen DeGeneres x Gap : une collection unisexe pour les petites filles
Ellen DeGeneres s'est associée à Gap pour créer une ligne de vêtements confortables et unisexes pour les petites filles. Le but ? «Journal des femmes, 7月 15»
2
Avellino, nouvelle marque de souliers sport et ville
Une collection unisexe principalement, et des modèles homme et femme revisitant les classiques façon sportswear chic, positionnée ... «FashionMag.com, 7月 15»
3
Du pantalon à la peau de requin : comment les maillots des …
Tout sauf pratique, ce costume de bain unisexe, apparu vers dans les années 1850, est composé d'un pantalon et d'une chemise. Le costume ... «Terrafemina, 7月 15»
4
Du nouveau à Place Ste-Foy
Le futur magasin Best Seller, unisexe, regroupe une douzaine de marques, dont Vero Moda et Jack & Jones, en plus de cinq nouvelles dont ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
5
Ellen DeGeneres et Gap lancent une collection unisexe pour les …
Ellen DeGeneres s'est associée avec la marque américaine Gap afin de créer une ligne de vêtements pour les enfants sans aucune distinction ... «aufeminin.com, 7月 15»
6
Une nouvelle griffe de maroquinerie québécoise signée Wael Kilani …
Cette collection unisexe à l'esprit architectural allie des cuirs italiens raffinés, une quincaillerie métallique de choix ainsi qu'un suède ultra fin ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
Karl Lagerfeld: "Je vis pour aujourd'hui et pour demain"
Silvia avait 4 ans et elle a posé pour les photos de la capsule unisexe. On y voyait un homme, une femme et un enfant portant la même fourrure ... «L'Express, 7月 15»
8
Reportage audio. Tous les zadistes s'appellent Camille
Un nom unisexe et militant : ici, tous et toutes s'appellent Camille. Défiance envers les médias, désir d'anonymat, horizontalité des décisions ... «Mediapart, 7月 15»
9
Hien Le N°1 Premier parfum unisexe de Hien Le
Le maître minimaliste d'outre-Rhin Hien Le a profité de Mercedes-Benz Berlin Fashion Week pour dévoiler son tout premier parfum unisexe. «Essential Homme, 7月 15»
10
Pourquoi les personnages de manga ont-ils de grands yeux?
Plus tard, on s'est accordé sur le blanc virginal et unisexe. La sexualisation des enfants apparaît aux alentours de 1920, avec l'émergence de ... «Le Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unisexe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/unisexe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z