アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unleugbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNLEUGBARの発音

unleugbar  ụnleugbar  , auch: […ˈlɔ͜yɡ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNLEUGBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNLEUGBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unleugbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunleugbarの定義

あなたに否定できない事実を否定しないでください。 sich nicht leugnen lassendBeispieleine unleugbare Tatsache.

ドイツ語辞典で«unleugbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNLEUGBARと韻を踏むドイツ語の単語


belegbar
bele̲gbar
beugbar
be̲u̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
empfangbar
empfạngbar
festlegbar
fẹstlegbar
gangbar
gạngbar
tragbar
tra̲gbar 
umlegbar
ụmlegbar
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbeugbar
ụnbeugbar  , auch: […ˈbɔ͜y…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
vorhersagbar
vorhe̲rsagbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

UNLEUGBARのように始まるドイツ語の単語

unlängst
unlauter
unlebendig
unleidig
unleidlich
Unleidlichkeit
unlesbar
Unlesbarkeit
unleserlich
Unleserlichkeit
unlieb
unliebenswürdig
Unliebenswürdigkeit
unliebsam
Unliebsamkeit
unlimitiert
unliniert
unliniiert
unliterarisch

UNLEUGBARのように終わるドイツ語の単語

abdingbar
bewältigbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ersteigbar
ertragbar
klagbar
sangbar
schlagbar
singbar
tilgbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunleugbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNLEUGBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unleugbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unleugbarのドイツ語での同義語

«unleugbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNLEUGBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unleugbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunleugbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unleugbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可否认
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

innegable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

undeniable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا ينكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inegável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনস্বীকার্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indéniable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dinafikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unleugbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

否定できない
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흠 잡을 데없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

undeniable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể phủ nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுக்க முடியாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्विवाद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su götürmez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

innegabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezaprzeczalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

netăgăduit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onmiskenbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obestridliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unektelig
5百万人のスピーカー

unleugbarの使用傾向

傾向

用語«UNLEUGBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«unleugbar»の使用頻度を示しています。
unleugbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unleugbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNLEUGBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unleugbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unleugbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unleugbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNLEUGBAR»の引用

unleugbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes Scherr
Die deutschen Frauen haben an der vierhundertjährigen Bildungsarbeit der Nation redlich und wirksam teilgenommen, und da der Vorschritt unseres Volkes auf dem Gebiet der Intelligenz sowohl als dem der Sittlichkeit ein unleugbar mächtiger ist, so gebührt dem Verdienst der Frauen eine herzliche Anerkennung.
2
Moritz Lazarus
Bei aller Erkenntnis in idealen Dingen ist es unleugbar, daß Tiefe der Einsicht von der Größe der Gesinnung abhängig ist.
3
Thomas Hobbes
Es ist unleugbar, daß der Krieg der natürliche Zustand der Menschen war, bevor die Gesellschaft gebildet wurde, und zwar nicht einfach der Krieg, sondern der Krieg aller gegen alle.
4
Rahel Varnhagen von Ense
Die Art der Verbindung ausgezeichneter Gaben, ihr Gleichmaß und Zusammenstimmung ist unleugbar von höherem Werte, als die einseitige Virtuosität.
5
Giacomo Casanova
Ganz gewiß hat es auf dieser Welt niemals Hexen und Hexenmeister gegeben; aber ebenso unleugbar haben zu allen Zeiten die Leute an Betrüger geglaubt, die das Talent besaßen, als Zauberer aufzutreten.
6
Christoph Martin Wieland
Das innige Bewußtsein dessen was wir fühlen ist unter allen Kennzeichen der Wahrheit unleugbar das sicherste; vorausgesetzt, daß ein Mensch überhaupt gesund und des Unterschiedes seiner Empfindungen und Einbildungen für sich bewußt ist.
7
Aristoteles
Das Herrschen und Beherrschtwerden überhaupt, gehört nicht nur unter die notwendigen, sondern auch unter die nützlichen Dinge. Ebenso unleugbar ist es, daß zwischen gewissen Dingen schon von ihrer Entstehung an sich ein solcher Unterschied findet, wodurch die einen zur Regierung, die anderen zur Abhängigkeit bestimmt werden.
8
Friedrich Nietzsche
Die Illusionen sind gewiß kostspielige Vergnügungen: aber das Zerstören der Illusionen ist noch kostspieliger – als Vergnügen betrachtet, was es unleugbar für manchen Menschen ist.

«UNLEUGBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunleugbarの使いかたを見つけましょう。unleugbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleine vermischte Schriften
So unleugbar^ der Mensch zur möglichsten Vervollkommnung in wahrer Sittlichkeit , Weisheit und Tus gend , und dadurch zur möglichst vollkommensten Glückseligkeit zu gelangen, vom Schöpfer selbst, der ihm die Zähigkeit dazu nicht ...
Jakob Christoph Rudolf Eckermann, 1799
2
Allgemeine deutsche Bibliothek
Und nun das Resultat von dem allen: Seneka handelte nicht als Stoiker, das ist wohl unleugbar; aber diese Abweichung von seinen Grundsätzen, seine Grund? sähe selbst, i aber 26o Kurze Nachrichten. das Sententiöse, die gesuchten ...
Friedrich Nicolai, 1785
3
Ueber den Werth und die Bedeutung der Philosophie: Rede zum ...
Aber das Denken ist unleugbar und das scheinbare Leugnen des Denkens wäre selbst ein Denken, es wäre ein Denken, daß das Denken nicht sei. Aber auch das Wissen von Zusammenhang in unseren! Denken ist unleugbar, weil ohne ...
Franz Hoffmann, 1858
4
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Alles was Ausgemacht, Augenscheinlich, Unleugbar ist, das mufs gewifs seyn. Allein was gewifs ist, das ist nicht gleich darum auch augenscheinlich , ausgemacht und unleugbar. Diese Wörter zeigen verschiedene Arten und Grade der ...
Johann August Eberhard, 1802
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
Br0 Es ist wohl unleugbar, dafs dieses Buch manche wah- re Nachricht fiber den gegenwartigen Zustand drg Malihefer Ordens und der Infel enthalt'; unleugbar. da(s der Name von fchrecklicherTyranney und Despousmus nicht zu hart fur die  ...
6
Der akademische Roman: Studentenleben im galanten ...
Das sind die Freiheiten der Studenten, welche Petrus Rebuffus zusammengezogen und dergestalt geordnet hat. Nun ist unleugbar, erstlich, daß die Rriegsleute weit nicht so viel Freiheiten erlangt, als die Studenten, und zwar aus gewissen ...
Eberhard Werner Happel, Roland E. A. Schacht, 1690
7
Neue Monatsschrift von und für Mecklenburg
... Kreiß be, „greift, und sich denn von Malchin und Waren „tief in die Prignitz und von da wider bis an die „Elbt hinaufziehet." So gewis dieses genennet wird , so unleugbar ist es , daß der Hr. V. nur blos dem sel, Pastor Buchholtz folget, ...
8
Westerlauwerssches Recht: Jus municipale frisonum (2. v.)
... was man [der einzelne KriegsgenosseJ an Verletzungen oder Totschlägen verübt, vollends unleugbar sein. b Der zweite Fall ist: Wenn jemand eine weinende und schreiende Frau entführt und man ihr mit dem Volke und mit dem Frana folgt ...
Wybren Jan Buma, Wilhelm Ebel, 1977
9
Lehrbuch der Homiletik
Jene Aengstlichkeic fällt nicht dem Memoriren an sich; sondern dem Mangel an Ue- bung, auch wohl dem Temperament zur iast, un? wird bey einem freyen Vortraqe gewiß nicht geringer seyn. Auf der andern Seite aber ist es unleugbar, daß ...
Johann August Heinrich Tittmann, 1824
10
D. Joh. Solomo Semlers Lebensbeschreibung von ihm selbst ...
Wenn 'indcfi'en die Beweife gemeiner wurdenx von einer unleugbar übertriebenen* finnlichen Andacht f die freilich - damalen in Halle vorzüglich herrfchete: fo ifi dis Urtheil wol ganz parteiifch" gewefen. Allein ich weis gar wohl f daß manche ...
Johann Salomo Semler, 1781

用語«UNLEUGBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunleugbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kevelaer: Hubert Janssen feiert 90. Geburtstag
Die Liebe zu Musik und der großen weiten Welt, die sind unleugbar mit Hubert Janssen verbunden, und dabei ist und bleibt er ein echter Kevelaerer. (bimo) ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
Filmkritik: „A Monster Calls“ : Mein Freund der Baum
... besagt, dass der kürzeste Weg zum Verstand des Zuschauers über dieses undefinier- doch unleugbar starke Gefühl im Bauch direkt bis hin zum Herzen geht. «Luxemburger Wort, 1月 17»
3
Spagat auf der Rasierklinge – Uraufführung von „Nacht mit Gästen ...
Sie waren in Eichmann- und Auschwitz-Prozessen endgültig publik, unleugbar geworden. Nur, wie sich dem Unheil entgegenstellen? Wie sich wehren? «nmz - neue musikzeitung, 10月 16»
4
König-Artus-Storyline für "Transformers 5: The Last Knight" bestätigt ...
... dass in „Transformers 5: The Last Knight“ tatsächlich ein Handlungsbogen zur Artus-Sage geschlagen wird, haben sich inzwischen unleugbar verdichtet. «filmstarts, 8月 16»
5
Terrorkrieg: Türkei, Deutschland, Syrien – ein Überblick
... obwohl sich dieser unleugbar massiv in die Regierungspolitik einmischt und im Zuge des fünfzehnjährigen weltweiten Terrorkrieges ein Eigenleben führt. «Radio Utopie, 8月 16»
6
Infiniti Q30: Die Gene vom Stern
Allerdings kommt der technische Hintergrund für den Kompakten aus Fernost unleugbar aus dem Hause Daimler, der börsennotierten Dachmarke des Sterns. «NEWS.at, 8月 16»
7
Söller Heizwerk spart in 15 Jahren 50.000 Tonnen Kohlendioxid
Und schließlich ließ Andreas Jäger, TV-Moderator und Meteorologe, keinen Zweifel daran: „Der Klimawandel ist ein Fakt und unleugbar! Wenn wir jetzt nichts ... «Factory, 8月 16»
8
Grün-Schwarz in Baden-Württemberg: "Pragmatisches ...
... Wahl: Ein paar Abweichler könne die Koalition verschmerzen, "solange die Landes-CDU aber noch derart unleugbar mit Selbstfindungs- und Führungsfragen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
9
Rede von Orbán zur neuen Völkerwanderung Haben Sie das ...
Die Wirklichkeit ist, dass wir die unleugbar vorhandenen Bevölkerungsprobleme des an Einwohnern abnehmenden und immer älter werdenden Europa mit ... «eigentümlich frei, 3月 16»
10
Pokémon - Die Anime-Serie - Ich lern von dir und du von mir ...
Diese Form, eine Identifikationsfigur für das meist junge Publikum zu schaffen, ist nicht ausschließlich in Japan zu finden, doch unleugbar in japanischen ... «gamona.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. unleugbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unleugbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z