アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unlesbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNLESBARKEITの発音

Unlesbarkeit  Ụnlesbarkeit, auch: […ˈleːs…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNLESBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNLESBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unlesbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnlesbarkeitの定義

判読不能。 das Unlesbarsein.

ドイツ語辞典で«Unlesbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNLESBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

UNLESBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Unland
unlängst
unlauter
unlebendig
unleidig
unleidlich
Unleidlichkeit
unlesbar
unleserlich
Unleserlichkeit
unleugbar
unlieb
unliebenswürdig
Unliebenswürdigkeit
unliebsam
Unliebsamkeit

UNLESBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnlesbarkeitの類義語と反意語

同義語

«Unlesbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNLESBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unlesbarkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnlesbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unlesbarkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilegibilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

illegibility
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपठनीयता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قراءته
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неразборчивость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilegibilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্পষ্টতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illisibilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tdk teratur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unlesbarkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

読みにくさ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

읽기 어려움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

illegibility
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khó đọc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எனக்கூறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गिचमिडपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

okunaksızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illeggibilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieczytelność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерозбірливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caracter indescifrabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσανάγνωστο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

illegibility
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oläslighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

illegibility
5百万人のスピーカー

Unlesbarkeitの使用傾向

傾向

用語«UNLESBARKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Unlesbarkeit»の使用頻度を示しています。
Unlesbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unlesbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNLESBARKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unlesbarkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unlesbarkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unlesbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNLESBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnlesbarkeitの使いかたを見つけましょう。Unlesbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unlesbarkeit: Melancholie und Schrift bei Goethe
Um den melancholischen Brüchen in Goethes Werk nachzugehen, bieten sich Theoriebausteine wie Schrift (Derrida), Differenz (Luhmann) und Rhetorizität (de Man) an.
Jörg Löffler, 2005
2
Febel: Poesia ambigua:
Unlesbarkeit. und. Lust. Der Horizont der Lesbarkeit eines liturgischen Textes wird bei den Grands Rhetoriqueurs verstellt vom zunächst rätselhaft und unlesbar scheinenden und doch für die Zeitgenossen leicht zu deutenden Horizont jenes ...
Gisela Febel, 2001
3
Genese und Grenzen der Lesbarkeit
1 Verflochtenheit - Lesbarkeit /Unlesbarkeit Bereits durch die Stichwörter, die in Titel und Untertitel aufgerufen wurden, gerät der Text, der ihnen folgt, unvermeidlich in ein Spannungsfeld. Ohne so verwegen sein zu wollen, die ausgeworfenen ...
Philipp Stoellger, 2007
4
Konstruktionen der Fremde: Erfahren, verschriftlicht und ...
133 Mit der Akzeptanz von Unlesbarkeit wird ein Erfahrungsmodus konstruiert, der sich – in Anlehnung an poststrukturalistische und dekonstruktivistische Grundgedanken – einer Sinn- und Bedeutungsfestschreibung und somit einem ...
Uta Schaffers, 2006
5
Regeln der Bedeutung: zur Theorie der Bedeutung ...
PETER STROHSCHNEIDER Unlesbarkeit von Schrift Literaturhistorische Anmerkungen zu Schriftpraxen in der religiösen Literatur des 12. und 13. Jahrhunderts 1. Unter dem empörten Protest der internationalen (und das hieß in diesem Fall ...
Fotis Jannidis, 2003
6
Von Geburts wegen: unterwegs zu einer philosophischen Natologie
Insert: „Unlesbarkeit dieser Welt. Alles doppelt"1 - die Intrika- tion von Geburt und Tod des Subjekts aus der Perspektive von Prä- und Perinatalpsychologie bzw. Neurophysiologie Es ist nicht erstaunlicher, zweimal geboren zu werden, als ...
Artur R. Boelderl, 2007
7
"Die ganze merkwürdige Verlassenschaft": Goethes ...
Es ist schließlich die Einübung in die sprachlichen und epistemologischen Formen des Verzichts und der Selbstbescheidung, die diese Lektüre in dem Spalt zwischen Lesen und Unlesbarkeit darzustellen und zu vermitteln sucht. Es sind die ...
Christina Salmen, 2003
8
Körper - Ästhetik - Spiel: zur filmischen ecriture der ...
... damit allerdings Gefahr laufen, daß diese Gesten als avantgardistischer Gestus der Unlesbarkeit selbst wieder verstehbar werden,55 versuchen Truffaut und auch Chabrol der unvermeidlichen Verstehbarkeit dadurch zu entgehen, daß sie ...
Scarlett Winter, Susanne Schlünder, 2004
9
Drama im Augenblick seines Sturzes: Zur Allegorisierung des ...
Heiner Müller: Germania Tod in Berlin Die Unlesbarkeit der Gegenwart als Allegorie der Unentschiedenheit der Geschichte Die guten Texte wachsen immer noch aus finsterm Grund, die bessre Welt wird ohne Blutvergießen nicht zu haben ...
Franz-Josef Deiters, 1999
10
Die Entwicklung der Lesbarkeitsmetaphorik in der frühen Neuzeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,7, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Wissenschaften und Literatur im 17.
Güde Godbersen, 2008

用語«UNLESBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnlesbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jede Literatur ist für irgendjemand unlesbar
Unlesbarkeit? Uns geht es um Vermittlung für Literatur. Aber wir haben uns da nun verspieltere, vielleicht auch etwas verkopftere Strategien ausgedacht, meint ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
2
Vatikan würdigt verstorbenen Schriftsteller Umberto Eco
Neben literarischen und wissenschaftlichen Meisterwerken hinterlasse er aber "auch langweilige Romane, wirr bis zur Unlesbarkeit, wie den 'Friedhof von ... «Kath.Net, 2月 16»
3
Eine 72-stündige Unlesbarkeit
Gertrude-Stein-Marathonlesung "The Making of Americans" als Koproduktion der Kaserne Basel und der Ateliergemeinschaft Via. «Badische Zeitung, 12月 15»
4
Andreas Rödder: Kompass für die Gegenwart
Rödders Rat an alle, die an der vermeintlichen Unlesbarkeit dieser Zeit verzweifeln: "Was als Kompass hilft, ist Offenheit statt Selbstgewissheit. Nur wer offen ... «Südwest Presse, 11月 15»
5
Das Ende der Lesbarkeit
Diese empfundene Unlesbarkeit könnte auch bedeuten dass die Zeit reif ist für eine neue Genration von Deutern. Wie schon oft in der Vergangenheit, bringen ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 14»
6
Zeit für eine Rückkehr zur sprachlichen Normalität
... konsequente getrenntgeschlechtliche Formulierung zerstört die gewachsene Struktur der deutschen Sprache bis hin zur Unlesbarkeit und Unverständlichkeit. «DiePresse.com, 7月 14»
7
Literaturinstitute: "Schreiben, ohne es zu lernen, ist nicht möglich"
Trotzdem ist die deutsche Gegenwartsliteratur nicht nur ekelerregend brav, sie ist obendrein langweilig bis zur Unlesbarkeit. Das Problem liegt in dem ... «ZEIT ONLINE, 3月 14»
8
geschlechtsneutrale StVO: Dummdeutsch im Straßenverkehr
Am Ende steht die Unlesbarkeit und damit die Lächerlichkeit des Unterfangens. Im Vorwort zu seinem berühmten Wörterbuch der modernen Blähsprache hat ... «Spiegel Online, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Unlesbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unlesbarkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z