アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unrechtsbewusstsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNRECHTSBEWUSSTSEINの発音

Unrechtsbewusstsein  [Ụnrechtsbewusstsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNRECHTSBEWUSSTSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNRECHTSBEWUSSTSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unrechtsbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不正行為

Unrechtsbewusstsein

ドイツの刑法の刑法では、行動の犯罪性や制裁金の量を必ずしも知っているわけではないが、少なくとも不確実な犯罪の意識を前提とした、行為の処罰のための前提条件である。 、 彼の行動は単に道徳的に侮辱的であるという加害者の見解は十分ではなく、正しい事実の下で犯罪性の知識や正確な包含までは必要ではない。 また、誤った不正は、犯罪者の間違いを正当化することはできません。 Unrechtsbewusstsein ist im deutschen Strafrecht als das eventuell nur unsichere Bewusstsein, möglicherweise etwas rechtlich Verbotenes zu tun, eine Voraussetzung der Strafbarkeit eines Verhaltens, wobei das Unrechtsbewusstsein nicht notwendigerweise die Kenntnis der Strafbarkeit des Verhaltens oder der Höhe der Sanktion, wohl aber ein zumindest unsicheres Tatbewusstsein voraussetzt. Nicht ausreichend ist die Ansicht des Täters, sein Verhalten sei lediglich sittlich verwerflich, andererseits nicht erforderlich ist das Wissen um die Strafbarkeit oder gar die genaue Subsumtion unter den korrekten Tatbestand. Auch irrtümliches Unrechtsbewusstsein kann kein strafrechtliches Unrecht begründen.

ドイツ語辞典でのUnrechtsbewusstseinの定義

特定の行為で間違った行為や違法行為が行われたことに対する認識。 Bewusstsein davon, dass mit einer bestimmten Handlung etwas Unrechtes, Rechtswidriges getan wird.
ドイツ語辞典で«Unrechtsbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNRECHTSBEWUSSTSEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

UNRECHTSBEWUSSTSEINのように始まるドイツ語の単語

Unrechtmäßigkeit
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig
Unregelmäßigkeit
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif
Unreife
unrein
Unreinheit
unreinlich
Unreinlichkeit
unrentabel
Unrentabilität

UNRECHTSBEWUSSTSEINのように終わるドイツ語の単語

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

ドイツ語の同義語辞典にあるUnrechtsbewusstseinの類義語と反意語

同義語

«Unrechtsbewusstsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNRECHTSBEWUSSTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unrechtsbewusstseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnrechtsbewusstseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unrechtsbewusstsein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坏事
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fechoría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wrongdoing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधर्म
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إثم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проступок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transgressão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্মার্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

méfait
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salah laku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unrechtsbewusstsein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不正行為
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lepat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tội ác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறும் நடக்கவில்லை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक चुकीच्या गोष्टीचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabahat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illeciti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykroczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проступок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

faptă rea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδικοπραγία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oegentligheter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urett
5百万人のスピーカー

Unrechtsbewusstseinの使用傾向

傾向

用語«UNRECHTSBEWUSSTSEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Unrechtsbewusstsein»の使用頻度を示しています。
Unrechtsbewusstseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unrechtsbewusstsein»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNRECHTSBEWUSSTSEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unrechtsbewusstsein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unrechtsbewusstsein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unrechtsbewusstseinに関するニュースでの使用例

例え

«UNRECHTSBEWUSSTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnrechtsbewusstseinの使いかたを見つけましょう。Unrechtsbewusstseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorsatz und Schuld: subjektive Täterelemente im deutschen ...
Bedingtes Unrechtsbewusstsein Ein umstrittener Punkt im Rahmen des Unrechtsbewusstseins ist die Frage, ob ein bedingtes Unrechtsbewusstsein, wenn es der Täter also für möglich hält, dass die Tat rechtmäßig ist und es damit immerhin ...
Christoph Johannes Maria Safferling, 2008
2
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau ; ...
Den Abschluss dieser Entwicklung bildete die Grundsatzentscheidung des Großen Senats für Strafsachen beim BGH11, die (der „Schuldtheorie“ folgend) das Unrechtsbewusstsein als selbstständiges Schuldelement anerkannte und im  ...
Johannes Wessels, Werner Beulke, 2012
3
Recht der Ordnungswidrigkeiten
Das Unrechtsbewusstsein kann aus unterschiedlichen Gründen fehlen: Der Täter - kennt die Bußgeldnorm nicht oder hält sie für ungültig, glaubt also, es gebe für sein Verhalten keinen Bußgeldtatbestand; - kennt die Norm, glaubt aber, sein ...
Peter Schwacke, 2006
4
Grundkurs Strafrecht - Allgemeine Strafrechtslehre
Dem Unrechtsbewusstsein kommt jedoch keine Bedeutung als selbstständiges Schuldelement zu. Unrechtsbewusstsein in dem hier relevanten Sinne der bewussten Entscheidung für eine „unrechte Verhaltensweise“ ist aber nicht das ...
Harro Otto, 2004
5
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Problematisch ist die Frage, ob Unrechtsbewusstsein bei der Vortat vorauszusetzen ist. 12 Wird nämlich das Unrechtsbewusstsein mit dem Bewusstsein rechtswidrigen Verhaltens identifiziert und gemäß § 17 als Schuldelement angesehen, ...
Harro Otto, 2005
6
Strafrecht für Polizeibeamte
Dieses Unrechtsbewusstsein ist Voraussetzung der individuellen Schuld des Täters. Es kann, wenn keine Anhaltspunkte auf sein Fehlen hindeuten, bei einem normalen, schuldfähigen Erwachsenen unterstellt werden. Dabei muss der Täter  ...
Elmar Erhardt, 2008
7
Die juristische Aufarbeitung von NS-Verbrechen
Der Ausnahmecharakter der bundesrepublikanischen Rechtsprechung zu den NS-Justizverbrechen wird offensichtlich, wenn man zusammenfassend den Umfang betrachtet, in dem angeblich fehlendes Unrechtsbewusstsein bei der ...
Kerstin Freudiger, 2002
8
Menschenrechte und Strafrecht: Beiträge zur 4. Sitzung des ...
Globales Unrechtsbewusstsein Unter dem Stichwort eines globalen Unrechtsbewusstseins werden Konstellationen diskutiert, in denen der Täter zwar das Unrecht seines Verhaltens im Lichte der deutschen Rechtsordnung hätte erkennen ko ...
Arndt Sinn, 2013
9
Festschrift für Claus Roxin zum 80. Geburtstag am 15. Mai ...
B. das Unrechtsbewusstsein) eine gewisse Relevanz besitzen oder ob sie gänzlich unbeachtlich sind. Auch der Jubilar hat sich schon mehrfach mit dieser Thematik auseinandergesetzt,1 sodass zu hoffen ist, dass die nachfolgenden ...
Manfred Heinrich, Christian Jäger, Bernd Schünemann, 2011
10
Beulke, Klausurenkurs im Strafrecht III
Fehlendes Unrechtsbewusstsein lässt den Vorsatz entfallen, gleichgültig, auf welchem Irrtum das Fehlen beruht. Daher ist, wenn der Täter irrtümlich vom Vorliegen der tatsächlichen Voraussetzungen eines Rechtfertigungsgrundes ausgeht, ...
Werner Beulke, 2013

用語«UNRECHTSBEWUSSTSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnrechtsbewusstseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lebenslange Haft für 89 Jahre alten Mann wegen Mordes
Die Richterin sagte: «Das ist eine sehr außergewöhnliche Tat.» Der Angeklagte habe zudem keine Zeichen von Unrechtsbewusstsein gezeigt. Die Verteidigung ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Bad Herrenalb: "Das Unrechtsbewusstsein fehlt"
Das Unrechtsbewusstsein fehlt", konstatiert der 40-Jährige. "Da gibt es Familienväter, die beleidigen mich vor ihren Kindern, weil ich einen Strafzettel wegen ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
3
Böller-Prozess in Graz 2 - Staatsanwalt: „Kein Unrechtsbewusstsein
„In dieser Szene herrscht absolut kein Unrechtsbewusstsein, es ist nur auf den Profit angekommen“, war Staatsanwalt Alexander Birringer überzeugt. «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
4
Fall Höxter: Angeklagte ohne Unrechtsbewusstsein
Wer im "Horror-Haus" nicht den strengen Regeln genügte, wurde zu Recht bestraft - so sieht es die Angeklagte im Mordprozess um die tödlichen ... «Web.de, 12月 16»
5
Foltermord-Prozess: Angelika W. ohne Unrechtsbewusstsein
Paderborn. Es ist der fünfte Prozesstag im Schwurgericht Paderborn und Angelika W. spricht noch immer über die Ereignisse im Saatweg 6 in Höxter-Bosseborn ... «Lippische Landes-Zeitung, 12月 16»
6
Unrechtsbewusstsein aus den Fugen geraten“
Das Gerechtigkeitsempfinden und das Unrechtsbewusstsein sind dabei meiner Meinung nach aus den Fugen geraten. Hier sind alle Beteiligten gefragt, sowohl ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, 9月 16»
7
SPD und Grünen fehlt das Unrechtsbewusstsein«
»SPD und Grünen fehlt das Unrechtsbewusstsein«. Rehabilitierung von verurteilten Schwulen betreibt die nordrhein-westfälische Landesregierung nur verbal. «Junge Welt, 9月 16»
8
FPÖ: Wahlrecht bei Bundespräsidentenwahl vielfach verletzt
Der Leiter der Bundeswahlbehörde, Robert Stein, sagte, die Aussagen der bisher 67 Zeugen hätten bei ihm "Erstaunen über fehlendes Unrechtsbewusstsein" in ... «GMX.AT, 6月 16»
9
Drogen: Viele Jugendliche greifen zum Joint statt zur Flasche
Es gebe so gut wie kein Unrechtsbewusstsein in dieser Altersgruppe. „Viele denken sogar, dass Cannabis eine legale Droge ist.“ Oft werde sie genutzt, um sich ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
10
Polizeiaktion in Berlin: Den meisten Falschparkern fehlt das ...
... und Parken auf Bus- und Radspuren vorgegangen war: „Ein spürbares Unrechtsbewusstsein war kaum wahrzunehmen“, teilte das Präsidium am Montag mit. «Tagesspiegel, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unrechtsbewusstsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unrechtsbewusstsein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z