アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imaturidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMATURIDADEの発音

i · ma · tu · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMATURIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMATURIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«imaturidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

未熟

Imaturidade

不完全性は、知的、感情的または道徳的な発達の初期段階における個体の永続性によって引き起こされる行動パターンである。 不完全性とは、意志の力がなく、感情的、知的活動が成長し、成熟しない人になることを意味します。 A imaturidade é um padrão comportamental ocasionado pela permanência de um indivíduo em estágios anteriores de desenvolvimento intelectual, emocional ou moral. A imaturidade também significa a falta de força de vontade de um ser, em crescer em suas atividades emocional e intelectual, fazendo que o mesmo acabe de tornado uma pessoa sem maturidade.

ポルトガル語辞典で«imaturidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMATURIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

IMATURIDADEのように始まるポルトガル語の単語

imanentismo
imanência
imanidade
imanizar
imano
imantação
imantar
imantócera
imarcescibilidade
imarcescível
imareado
imarginado
imaruiense
imaterial
imaterialidade
imaterialismo
imaterialista
imaterializar
imatureza
imaturo

IMATURIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるimaturidadeの類義語と反意語

同義語

«imaturidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMATURIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imaturidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimaturidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imaturidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

未成年
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmunidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

immaturity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिपक्वता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القليل الخبرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незрелость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imaturidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসম্পূর্ণতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immaturité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketidakmatangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unreife
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

未熟
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미숙
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Immaturity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chưa thành thuộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறைவடையாமல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपरिपक्वता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hamlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immaturità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedojrzałość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незрілість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imaturitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανωριμότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolwassenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omognad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

umodenhet
5百万人のスピーカー

imaturidadeの使用傾向

傾向

用語«IMATURIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«imaturidade»の使用頻度を示しています。
imaturidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imaturidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imaturidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMATURIDADE»の引用

imaturidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Rostand
Aguardar até saber o bastante para agir com toda a luz é condenar-se à imaturidade.
2
Casimiro Brito
Cessa o desejo quando o muro se abre? Tanta imaturidade.

«IMATURIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimaturidadeの使いかたを見つけましょう。imaturidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Mulher na vida religiosa
A imaturidade afetiva É interessante ver de perto o fenómeno da imaturidade afetiva, analisando os fatores que estão em sua raiz e as modalidades de expressão pelas quais ele se torna manifesto e reconhecível. 5.1 Causas da imaturidade ...
GIORDANI, Bruno, 1995
2
Fundamentos de História do Direito
Já no caso dos índios, por “se encontrarem” em um estágio de “imaturidade culpada”,26 foram, em parte, “culpados” pelo seu estado “bárbaro” e “pré-huma- no”, e os europeus inocentes de qualquer violência que se lhes queira imputar, pois ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
3
Adolescência e violência: ações comunitárias na prevenção ...
É da irresponsabilidade e da imaturidade do adolescente que se origina a riqueza do pensamento criativo. Imaturidade e irresponsabilidade, propriedades preciosas, serão perdidas quando a maturidade é alcançada. Mas, nem por isso a ...
‎2001
4
Alguns aspectos relacionados com a redução do período de ...
Redução do período de imaturidade da seringueira. Práticas culturais.
J. da P. PEREIRA, 1985
5
O Mundo da Criança
Quadro. 2-1. O. valor. adaptativo. da. imaturidade. Os pesquisadores do desenvolvimento da criança trabalham de acordo com duas tradições metodológicas: quantitativa e qualitativa. Apesquisa quantitativa lida com dados objetivamente ...
Diane E. Papalia | Sally Wendkos Olds | Ruth Duskin Feldman
6
O sintoma e a dissociação psico-somática
Quando a interferência é de origem narcísica, a negociação da relativização temporal se dá às custas de uma imaturidade orgânica. O tempo absoluto se submete às exigências narcísicas, sob a ameaça da perda do amor do Outro; ...
Ricardo Prado Pupo Nogueira, 1996
7
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
Está claro, porém, que Irineu serviu de inspiração a outros que com mais resolução atribuem a causa do pecado à imaturidade da humanidade. Isso pode ser feito de várias formas. É possível sustentar que a imaturidade permanente, ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
8
Transtornos da Aprendizagem: Abordagem Neurobiológica e ...
Desenhos primitivos, em que faltam elementos corporais, com traçado tremido e irregular, podem ser decorrentes de uma imaturidade na organização motora, e, em caso de adultos, podem representar a perda dos parâmetros de memória ...
Newra T. Rotta, Lygia Ohlweiler, Rudimar dos Santos Riesgo, 2007
9
Tocar: o significado humano da pele
Significado da Imaturidade do Recém-Nascido e do Bebê, na Espécie Humana. Por que os seres humanos nascem em estado de tal imaturidade que são necessários de oito a dez meses para que os bebês consigam apenas engatinhar e ...
Ashley Montagu, 1988
10
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Os grandes feitos dos alemães foram sempre realizados sob a inspiração de certa imaturidade poderosa, e não é por acaso que somos o povo da Reforma. Ela também foi obra da imaturidade. Maduro, sim, era o cidadão florentino do ...
Thomas Mann, 2010

用語«IMATURIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimaturidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imaturidade pode fazer menor infrator sair pior de prisão, diz …
"Mandar o jovem para o presídio com esse grau de imaturidade, que ele ainda tem, ele pode sair de lá pior do que entrou", diz. O debate é tema da série ... «Globo.com, 8月 15»
2
Após nova derrota, Roth lamenta 'imaturidade' do elenco do Vasco
Ainda é um grupo imaturo. Mesmo após sucesso no Carioca, sentiu o mau início de Brasileiro. Quando se entra no campeonato, a cultura é os clubes entrarem ... «Terra Brasil, 7月 15»
3
Imaturidade emocional dificulta diagnóstico da depressão na infância
Engana-se quem pensa que depressão é coisa só de gente grande. Ela também aparece nos pequenos, seja sob a forma de problemas para dormir, dores ... «Zero Hora, 7月 15»
4
Marcelo Tas reprova saída de Monica Iozzi do 'CQC' para a Globo …
Marcelo Tas reprova saída de Monica Iozzi do 'CQC' para a Globo: 'Imaturidade'. 145 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Marcelo Tas reprova ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
5
Jô vê 'um pouquinho de imaturidade' com gol no fim; Levir …
O gol no final foi um pouquinho de imaturidade, a gente querendo matar o jogo e poderia ter segurado, mas não temos entrosamento, conseguimos um empate ... «ESPN.com.br, 5月 15»
6
Empresa desiste de programa de trainees por imaturidade de …
O motivo é a imaturidade dos jovens para atuarem no setor industrial. Em entrevista ao Estadão, a executiva de RH da companhia no Brasil Elaine Miranda ... «Administradores, 2月 15»
7
Pesquisa revela o que homens e mulheres maduros esperam de …
Imaturidade na maturidade é possível? Para as 2.797 mulheres que participaram da pesquisa sobre novos relacionamentos depois dos 40, feito pelo site ... «Zero Hora, 12月 14»
8
PS Oeiras acusa presidente da câmara de "imaturidade"
O PS de Oeiras acusou esta quarta-feira o presidente da câmara de "imaturidade" e de "falta de visão" por ter anunciado que iria contestar o despacho do ... «Correio da Manhã, 11月 14»
9
Pastor Marcelo Bigardi Ribeiro lança livro no Catuaí
“Creio que a imaturidade não tratada conduz o homem a crises não resolvidas e, consequentemente, a não viver todos os sonhos que Deus tem para sua vida”. «Revista INCorporativa, 10月 14»
10
Psicóloga atribui derrota do Brasil a pânico e imaturidade do time
comissão técnica e a CBF são as responsáveis pelo vexame histórico da seleção brasileira diante da Alemanha. Foram eles que montaram um time jovem, sem ... «Jornal Luzilandia, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imaturidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imaturidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z