アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uns"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNSの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch uns.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNSの発音

uns  [ụns ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でUNSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«uns»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunsの定義

第一の人物の反射的な代名詞を、複数形、類義語形、対立形の相互に非合理的かつ非難的なものにする。 第一の人の反射的な代名詞の明示的かつ忠実な例複数の例、示唆的かつ訴訟的な例:&d; Dative&gt; &lt;対立している&gt;問題があります。 間違っています。 Dativ und Akkusativ von wir Reflexivpronomen der 1. Person Plural, Dativ und Akkusativ einander. Dativ und Akkusativ von wir Reflexivpronomen der 1. Person Plural, Dativ und AkkusativBeispielewir haben uns <Dativ> Mühe gegebenwir haben uns <Akkusativ> geirrt.

ドイツ語辞典で«uns»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNSと韻を踏むドイツ語の単語


Amiens
[aˈmjɛ̃]
Burns
[bøːɐ̯…] 
Dickens
Dịckens
Eins
E̲i̲ns 
Ens
Ẹns
Hans
Hạns
Investor-Relations
Invẹstor-Relations […rɪˈleɪʃənz]
Jeans
[d͜ʃiːns] 
Mens
Mẹns
New Orleans
[njuːˈɔːlɪənz]  , [njuːɔːˈliːnz] 
Orleans
Bei der Schreibung »Orleans«: [ˈɔrleã]  Bei der Schreibung »Orléans«: [ɔrleˈãː] 
Runs
Rụns
Siemens
Si̲e̲mens
United Nations
[juˈnaɪtɪd ˈneɪʃənz] 
afrikaans
afrika̲a̲ns
allons
[aˈlõː] 
ans
ạns 
eins
e̲i̲ns 
ins
ịns 
ns
ns

UNSのように始まるドイツ語の単語

unruhvoll
unrund
unsachgemäß
unsachlich
Unsachlichkeit
unsagbar
unsäglich
Unsäglichkeit
unsanft
unsauber
Unsauberkeit
unschädlich
Unschädlichkeit
Unschädlichmachung
unscharf
Unschärfe
Unschärfebereich
Unschärferelation
unschätzbar
unscheinbar

UNSのように終わるドイツ語の単語

Clemens
Dens
Gens
Irons
Jens
Le Mans
Nylons
Owens
Pons
Public Relations
Rubens
Vibrations
bestens
meistens
mindestens
morgens
namens
spätestens
wenigstens
übrigens

ドイツ語の同義語辞典にあるunsの類義語と反意語

同義語

«uns»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«uns»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

我们
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nosotros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

us
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हमें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لنا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нам
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nós
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nous
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kami
190百万人のスピーカー

ドイツ語

uns
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

米国
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

us
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எங்களுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आम्हाला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bize
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

noi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nas
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нам
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ons
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oss
5百万人のスピーカー

unsの使用傾向

傾向

用語«UNS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«uns»の使用頻度を示しています。
unsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uns»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uns»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uns»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNS»の引用

unsという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Schlatter
Aus der uns gegebenen Lage entsteht unsere Pflicht.
2
Arthur Lassen
Glück ist nichts anderes, als mit frohem Herzen in die richtige Richtung zu gehen. Niemand von uns hat jemals eine andere Chance gehabt, als jene, die er sich selbst gegeben hat.
3
Bernard Le Bovier de Fontenelle
Wir berauben uns des Glücks, wenn wir zuviel vom Glück erwarten.
4
Desmond Tutu
Man sucht sich seine Familie nicht aus. Sie ist eine Gabe an uns, wie wir auch an sie.
5
Ernst Pfeiffer
Worte, der in der Sprache bewahrte Lebenssame, treiben um im Zufallswinde und werden uns zu Schicksal.
6
Jochen Mariss
Ein kleines Lächeln, ein freundliches Wort, ein paar gute Wünsche, eine kleine Postkarte, ein Strauß Blumen – das sind die kleinen Sonnen, die wir füreinander scheinen lassen können. Sie strahlen uns an, wenn die große Sonne mal nicht scheint.
7
Johann Baptist von Alxinger
Laßt uns der Armen nicht vergessen, Durch Hilfe sie, durch Tat erfreu'n; Laßt uns im Glücke nicht vermessen Und nicht verzagt im Unglück sein.
8
Jürgen Habermas
Der einzige Patriotismus, der uns dem Westen nicht entfremdet, ist ein Verfassungspatriotismus.
9
Klaus Murmann
Die vielen Milliarden, die wir auf Jahre in den Osten investieren müssen, zwingen uns dazu, mehr statt weniger zu arbeiten.
10
Leo Sonnwald
Immer hat ein Pfad ein Ziel, ob wir's auch nicht kennen, immer wenn ein Schmerz zuviel, wird das Licht uns brennen.

«UNS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunsの使いかたを見つけましょう。unsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
23 Lügen, die sie uns über den Kapitalismus erzählen
Provokantes Debattenbuch über den Kapitalismus vor dem Hintergrund der aktuellen Weltwirtschaftskrise Mit seiner provokanten Streitschrift macht Ha-Joon Chang Front gegen die heiligen Kühe des Kapitalismus.
Ha-Joon Chang, 2010
2
König, gib uns Mut und Klarheit: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Schritte über uns hinaus II: Gesammelte Reden und Aufsätze II
»Wir tun niemals einen Schritt über uns hinaus«, so charakterisierte David Hume pointiert die »moderne Weltanschauung«, deren Schattenseiten Robert Spaemann entfaltet.
Robert Spaemann, 2011
4
Laßt uns erfreuen herzlich sehr!: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
5
Was uns bleibt, ist die Liebe: aus dem Musical ,,Casanova"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Was uns bleibt, ist die Liebe'. Die Ausgabe ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
6
Lasst uns zusammen arbeiten: über die Gestaltung ...
Lasst uns zusammen arbeiten" beleuchtet den menschlichen Aspekt soziotechnischer Systeme.
Claudio Marco, 2011
7
Unter uns Töchtern
Unter uns Töchtern - Illustrationen zu den Zitaten von starken Frauen
‎2012
8
Lebt wohl, wir sehn uns wieder!: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
9
Was Uns Davon Abhält Reich Zu Werden: Reicher Sparer, Armer ...
Und vor allen Dingen, wo ist der Unterschied zwischen reich sein und Geld besitzen. Ben Kian zeigt uns, was wir andern konnen und mussen um wirklich Reichtum anzusammeln und, was noch wichtiger ist, ihn zu behalten.
Ben Kian, 2010
10
Wieder fühlen lernen: Wie wir uns selbst und die Welt heilen ...
Vergessen Sie deshalb alle Konzepte für ein glücklicheres, erfolgreicheres und gesünderes Leben. Lernen Sie einfach zu fühlen! Safi Nidiaye führt Sie nach Hause zurück.
Safi Nidiaye, 2009

用語«UNS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nicht ohne uns!": Gut oder gut gemeint?
Von Kindern aus anderen Weltteilen erfahren wir oft nur, wenn sie zu Opfern oder zu Helden gemacht wurden. Der Dokumentarfilm "Nicht ohne uns!" will das ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Zeitverträge: Entfristet uns!
2,5 Millionen Menschen arbeiten mit einem befristeten Vertrag, fast immer ohne jede Sicherheit. Im Unternehmen sind sie machtlos, die Politik vergisst sie. «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Nach der verkorksten Hinrunde | Leno „Uns sollte man nie ...
Karim Bellarabi, Kevin Volland und Lars Bender sind auf dem Weg zurück. Für uns alle war die Winterpause mental sehr gut. Wir werden zum Start bereit für ... «BILD, 1月 17»
4
Büros: Schön für uns
Was haben Firmen davon, mit modernen Büros, Feelgood-Managern oder Sabbaticals aufzuwarten? Diese drei Absolventen haben es untersucht. "Ob Einzel- ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
5
Isabell Hertel (43): „Unter Uns“-Ute bekommt Baby mit Trisomie 21
Sie engagiert sich seit Jahren für Kinder mit Downsyndrom (Trisomie 21). Jetzt auch in ihrer RTL-Erfolgsserie „Unter Uns“. Serien-Urgestein Isabell Hertel (43, ... «Express.de, 1月 17»
6
Berlin: Lasst uns für diese Tat nicht die Falschen bestrafen!
Berlin, diese faszinierende Stadt wird den Mordanschlag verkraften. Sorgen macht Hamed Abdel-Samad aber, dass nun die Hass- und Wutindustrie noch mehr ... «DIE WELT, 12月 16»
7
Liberalismus: Der Trump in uns
Die vom Weltuntergang sprechen und Herzflattern kriegen. Wir haben uns in all unseren Texten gegenseitig bestärkt in der Überzeugung, dass es falsch ist, auf ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
8
Unter uns: Wie schwer wurde Valentin verletzt?
Unter uns: Valentin liegt mit einer Armverletzung auf dem Sofa. Valentins Wunde muss dringend medizinisch versorgt werden, doch Valentin will nicht ins ... «RTL Online, 11月 16»
9
Psychologie: Woher der Hass kommt - Kolumne
Wir Menschen halten uns ja für sehr komplexe und tiefgründige Lebewesen. Dieser Vorstellung verdanken wir Selbsterklärungssysteme wie die Psychoanalyse, ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
10
Serien | Modus - Der Mörder in uns - Modus - Der Mörder in uns (1 ...
Kurz vor Weihnachten. Während die Psychologin Johanne Vik in einem Hotel die Hochzeit ihrer Schwester feiert, kann ihre Tochter Stina in ihrem Hotelzimmer ... «ZDF.umwelt, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. uns [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uns>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z