"unrund"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUNRUNDの発音

unrund  [ụnrund]

ドイツ語でUNRUNDはどんな意味ですか？

振れ

Unrund

円形または円形の動きから周期的に逸脱する幾何学的形状および断面は、当技術分野では非円形と呼ばれる。 偏差は意図的に行うことができるが、摩耗または摩擦によって調整することもできる。 「バンピングホイール」としての非円形名詞として、閉曲線の概念が使用されます。これは、付随するスケッチに示されているように、同じ直径を持ちますが、曲率半径が直径の半分よりも大きいものです。 アウトオブラウンドホイールはホイールとして使用できますが、回転軸は巻き戻し中に定期的に上下されます。 それは機械工学の特定の分野で使用されるだけでなく、いくつかのおもちゃ、 たとえば、Tatzelwurm。 Rundheitからの予定された偏差は、 A。 定期的な部分が運動の通常のコースに刻印される場合、いくつかの特別な遊星ギアボックス。 したがって、非円形歯車装置の場合、中空歯車装置は、3つのより小さい非円形歯車が内部に走る非円形歯車として設計することができる。

Als unrund bezeichnet man in der Technik geometrische Formen und Querschnitte, die vom Kreis oder einer kreisförmigen Bewegung periodisch abweichen. Die Abweichungen können absichtlich herbeigeführt sein, können sich aber auch durch Abnutzung oder Reibung einstellen. Ein Unrund als „holperndes Rad“ Als Substantiv wird der Begriff das Unrund für eine geschlossene Kurve verwendet, die – wie auf nebenstehender Skizze ersichtlich – überall den gleichen Durchmesser hat, deren Krümmungsradien jedoch größer als der halbe Durchmesser sind. Ein Unrund kann wie ein Rad verwendet werden, doch hebt und senkt sich seine Drehachse beim Abrollen periodisch. Es wird in speziellen Bereichen des Maschinenbaus verwendet, aber auch für manche Spielzeuge, z. B. den Tatzelwurm zum Nachziehen. Planmäßige Abweichungen von der Rundheit besitzen u. a. manche speziellen Planetengetriebe, wenn einem regelmäßigen Ablauf einer Bewegung ein periodischer Anteil aufgeprägt werden soll. So kann bei einem Unrund-Zahngetriebe das Hohlzahnrad als Unrund ausgeführt sein, an dem innen drei kleinere Unrund-Zahnräder laufen.

ドイツ語辞典でのunrundの定義

ちょうど不規則な丸みを帯びていない、落ち着きがなく、吃音する 正確に丸い例ではないイメージブレーキドラム。

nicht exakt rund ungleichmäßig, unruhig, stotternd. nicht exakt rundBeispielunrunde Bremstrommeln.

UNRUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のunrundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunrundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unrund»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 不圆
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: no redondos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: not round
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दौर नहीं
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لا الجولة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: не круглые
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: não rodada
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বৃত্তাকার না
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pas rond
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tidak bulat
• ドイツ語: unrund
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 丸くありません
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 하지 라운드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ora babak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: không tròn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இல்லை சுற்று
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गोल नाही
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: değil yuvarlak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: non rotonda
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nie okrągły
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: не цілу
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: nu rotunde
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δεν γύρο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: nie rond
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: inte rund
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ikke runde

«UNRUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunrundの使いかたを見つけましょう。unrundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grammatik der deutschen Sprache

Zungenposition LippenPhonem vertikal horizontal stellung Länge Beispiel /e/ mittel vorn unrund kurz /bet/ <bett> /e:/ niedrig vorn unrund lang lze:t/ <sät> /e:/ mittel vorn unrund lang /be:t/ <beet> /o/ mittel hinten rund kurz /Ios/ <schoß> /o:/ mittel ...

Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997

Grundlagen und Anwendungen des Honens

Die Funktionen eines Unrund-Werkzeuges sind in Bild 5.1-6 dargestellt. Bei komplizierteren Unrundformen wie Trochoiden, muß die Leistenzustellung formschlüssig für jede Leiste separat erfolgen. Im Einzelfall erfolgt die Steuerung der ...

Gerhard Flores, 1992

Unter Druck: Die Journalistische Textwerkstatt; Erfahrungen, ...

sten. Geschichten. sind. unrund. ist komplex. Journalisten reduzieren ität itzt noch schreiben könntest, class der illegale Afrikaner en Gründen sein Land verlassen hat", sage ich zu mei- n, „dann wäre die Geschichte rund." Kann er aber nicht, ...

Friederike Herrmann, 2006

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Die Bandagen liefen sich unrund bei Speichenrädern. ad 1. Die Scheibenräder mit glatten oder radialwellen- fönnigen Scheiben Hessen ohne Werfen nur schwierig Bandagen aufziehen und letztere wurden gern lose darauf. Die Räder mit ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1866

Das Leben macht Geschenke, die es als Problem verpackt

Das PaliWort »dukkha« bedeutet eigentlich so viel wie: Das Rad läuft unrund auf der Nabe. Wenn also das Rad meines Wagens unrund läuft, was ist zu tun? Ganz einfach: Absteigen, nachschauen, warum es unrund läuft, es wieder ...

Karl Rabeder, 2013

Die Nichtmetalle

Ein gebrauchtes Werkzeug setzt man in den Werkzeugständer zurück, um den Schaft vor Beschädigungen zu schützen (Abb. 11.29). Unrund laufende Werkzeuge werden nicht weiter verwendet. Fräser Stumpfe oder unrund laufende Fräser ...

Hans H. Caesar, 2007

Die Wahreit im Innersten, oder Erfahrungs-Lehre in ...

... in folgenbem поф waé ju fagen fetm, . Unrund. sr Inbfc k7' tlnfunt)» ЗФ weiß wobl / bag <ф ein ic6 д , X>icftC6 (ВефгДфГ/

Johan Verschuir, 1743

Vom menschlichen Verstande

Unrund. der. angebohrnen. Handlungsprtnclpim. Summarien. Die Grundlage der Moral sind eben so wahr, aber weniger evident und weniger allgemein , als die erste Erkenntnisprincipien. Konformität der Handlung selbst muß einem ...

John Locke, Gottlob August Tittel, 1791

Ausrichtung, Vorrichtung und Abbau von Steinkohlenlagerstätte

Bei völlig gleichmäßigemDruck wäre ein Unrund- oder Undichtwerden überhaupt nicht denkbar, da die Segmente immer fester zusammengeschoben würden. Im Falle von Brüchen sind aber zuweilen die unmittelbaren Beweise von ...

F. Freise, 2012

Www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de

Die Funktion des Vorsteuerventils überprüfen. mechatronisches System [ Vorgehensweise zur Fehlerdiagnose {Pneumatik}: Zylinder läuft unrund]: Ist die Kolbendichtung auch noch dicht? Mechatronisches System [Vorgehensweise zur  ...

用語«UNRUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunrundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ungewohnte Spannung an der Spitze

... während es für die routinierten, manche sagen auch überalterten Münchner im Herbst unter dem neuen Trainer Carlo Ancelotti doch ungewohnt unrund lief. «Südwest Presse, 1月 17»

Meßstetten: Auto brennt auf Kita-Parkplatz

Brandursache ist wohl ein technischer Defekt, zumal das Auto, laut Besitzerin bereits auf der Fahrt spürbar unrund lief und an Leistung verlor. Artikel bewerten. 0. «Schwarzwälder Bote, 1月 17»

Technische Uni Graz Minister bestaunt "unrunde" Schleifmaschine

Leichtfried ließ sich dann - etwas verblüfft - ganz genau erklären, was es bedeute, dass diese Maschine "unrund" arbeite. (Sie kann Werkstücke schleifen, die ... «Kleine Zeitung, 1月 17»

Es läuft unrund bei Novartis!

bei Novartis läuft es immer noch nicht rund. Im fortgeführten Geschäft gingen in den ersten 9 Monaten der Umsatz um 1,9% und der Gewinn um 3,5% zurück. «be24, 12月 16»

Trumps Team: Es läuft wohl nicht so rund

Das mit der Kabinettsbildung scheint Donald Trump nicht so leicht von der Hand zu gehen. US-Medien berichten, es laufe reichlich unrund hinter den Kulissen. «heute.de, 11月 16»

Thalia erhöht Preise für Bücher

Wie das Unternehmen bestätigte, habe man sich „entschlossen, diese unrunden Preise, wie beispielsweise 20,60 Euro durch die Bank auf den jeweils nächsten ... «ORF.at, 9月 16»

spricht Gereon Alter, Essen

"Wir wissen ja nicht, ob wir das nächste runde Jubiläum noch erreichen." – Mit diesen Worten werde ich als Pfarrer immer häufiger zu unrunden Jubiläen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»

Im Kreisel läuft`s unrund

Ein 65-jähriger Speichersdorfer verursachte am Samstagabend im Kreisverkehr beim Siemens-Werk einen kuriosen Unfall und Schaden im fünfstelligen ... «Onetz.de, 8月 16»

Magine TV: Der aktuelle Stand beim Online-Fernsehdienst

Dennoch: Frust kam bis jetzt keiner mehr auf und darum geht es ja beim Berieseln lassen vor dem TV. Falls es doch mal unrund laufen sollte, gibt es zumindest ... «mobiFlip.de, 8月 16»

Ironman Frankfurt: Aufholjagd mit Blutblasen

Natascha Schmitt lief von Beginn an unrund und musste am Ende der Tatsache Tribut zollen, dass sie lange Läufe nicht in den Trainingsplan aufnehmen konnte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»