アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"untendurch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTENDURCHの発音

untendurch  [ụntendụrch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTENDURCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTENDURCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«untendurch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのuntendurchの定義

何かを通って unten durch etwas hindurch.

ドイツ語辞典で«untendurch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTENDURCHと韻を踏むドイツ語の単語


Broad Church
[- ˈtʃəːtʃ] 
Electronic Church
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈtʃəːtʃ] 
Froschlurch
Frọschlurch [ˈfrɔʃlʊrç]
High Church
[ˈhaɪ ˈtʃəːtʃ] 
Low Church
[ˈloʊ ˈtʃəːtʃ] 
Lurch
Lụrch
Panzerlurch
Pạnzerlurch
Schwanzlurch
Schwạnzlurch [ˈʃvant͜slʊrç]
dadurch
dadụrch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːdʊrç] 
dahindurch
dahindụrch, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
durch
dụrch 
durch und durch
dụrch und dụrch
hiedurch
hiedurch
hierdurch
hi̲e̲rdurch, auch: […ˈdʊrç]
hindurch
hindụrch [hɪnˈdʊrç]
mittendurch
mittendụrch
obendurch
o̲bendụrch
querdurch
querdụrch
wodurch
wodụrch 
zwischendurch
zwischendụrch 

UNTENDURCHのように始まるドイツ語の単語

unteilhaft
unteilhaftig
unten
unten erwähnt
unten genannt
unten liegend
unten stehend
untenan
untendrunter
Untenerwähntes
Untengenanntes
untenher
untenherum
untenhin
untenrum
Untenstehendes
unter
Unter
unter anderem

UNTENDURCHのように終わるドイツ語の単語

Action-Research
Demarch
Eparch
Exarch
Field-Research
Hierarch
Klapperstorch
March
Marketing-Research
Monarch
Oligarch
Patriarch
Plutarch
Research
Schwarzstorch
Search
Storch
Tetrarch
Weißstorch
anarch

ドイツ語の同義語辞典にあるuntendurchの類義語と反意語

同義語

«untendurch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTENDURCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untendurchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuntendurchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«untendurch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上下贯通
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a través
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

down through
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे के माध्यम से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلى أسفل من خلال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вниз по
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para baixo através
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে মাধ্যমে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à travers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turun melalui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

untendurch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダウン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로 통해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mudhun liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xuống qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली माध्यमातून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağı doğru
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giù attraverso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w dół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вниз по
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în jos, prin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα κάτω μέσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

af deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ner genom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ned gjennom
5百万人のスピーカー

untendurchの使用傾向

傾向

用語«UNTENDURCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«untendurch»の使用頻度を示しています。
untendurchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untendurch»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTENDURCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«untendurch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«untendurch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、untendurchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTENDURCH»の引用

untendurchという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Ich bin nicht rechts, ich bin nicht links - ich bin untendurch.

«UNTENDURCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuntendurchの使いかたを見つけましょう。untendurchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... dünnbevölkert aber das Land ist dünn bevölkert durch untendurch: bei jemandem untendurch sein; der Zug wird schon durchsein aber wenn er schon durch ist, durchbleuen durcheinander durcheinanderbringen durcheinanderreden im ...
‎2003
2
T – V
u. dgl. -- Untendurch. nd. auch unterdurch: Die feineren Körner fallen unten durch (durch das Sieb); er guckt unten urch, Eine nordd. Redensart ift untendurch fein cverloren. ruiniert fein'(auchunterdurch.drunterdurchfein).Manftihrt fie auf die nl.
Walter De Gruyter, 1956
3
Duchamps Töchter
UNTENDURCH Ich konnte die Leute, bei denen ich untendurch war, nicht mehr zählen, aber im Rechnen war ich noch nie besonders gut. Es lag an allem und es lag an nichts, warum Leute auseinander gingen, Nimm es nicht persönlich, ...
Detlev Foth, 2012
4
Wie Sie anderen den Stachel ziehen, ohne sich selbst zu stechen
obenaufoder. untendurch. sind. Lieben Sie alles, was Sie schaffen, und alles, was schief geht. Lernen Sie auch Ihre Schwächen und Fehler zu lieben. Besonders viel Liebe braucht Ihre Fähigkeit, sich wichtig zu machen. Drücken Sie Ihren ...
Barbara Berckhan, 2012
5
Ketzereien
Letzte Chance Der Klemmrücken von „Obenauf und Untendurch" ist voll; er mag etwa 400 Seiten umfassen — gezählt habe ich sie nicht — und das ist reichlich genug für ein Essaybuch. Und so muß ich, eigentlich gegen meine Erwartung, ...
Walter Hueck
6
Parallelgeschichten
Ihr Zivilisten, entschuldige, wenn ich es so formuliere, habt keine Ahnung,was untendurch abläuft. Madzar passtediese Wendung des Gesprächs überhaupt nicht. Was läuftdenn untendurch ab,fragte erjovial. Wir würden uns selber schaden, ...
Péter Nádas, 2012
7
Politische Kultur und Medienwirklichkeiten in den 1920er Jahren
Das Bild-Gedicht trug den bezeichnenden Titel: „Ein Haus — untendurch“. Wie aus dem Text hervorgeht, sollte das Bild zweierlei symbolisieren: zunächst das Deutschland der Gegenwart, das, ganz im Sinne des vorher diskutierten ...
Ute Daniel, 2010
8
Es Geht Um Alles - Sellam Ut Hegse
der Erde verlaufen, von Süd- zu Nordpol, über der Erdoberfläche und ich laufe geduckt untendurch - das ist meine Chance hier lebend raus zu kommen. Untendurch, ja genau das Magnetfeld läuft bestimmt im Erdinnern wieder Richtung ...
Odin Milan Stiura, 2013
9
Literarische Foto-Texte: zur Funktion der Fotografien in den ...
... so heißt es in dem Gedicht »Ein Haus – untendurch« zu einem Bild, das aus der Froschperspektive durch die Beine des Löwen des Bismarckdenkmals hindurch vom Reichstag gemacht wurde: »Das ist Deutschland: Im Vordergrund eine ...
Thomas von Steinaecker, 2007
10
Stille. Zeit: Essays
Szenen nach Gedichten von Nikolaus Lenau (UntenDurch 1). Salzburg/Paris, Tartin Editionen, 2001, 48 S., brosch., 15x11 cm, Euro 12 -, ISBN 3-902163-04-6 Music, Zoran: Gespräche mit Michael Peppiatt. Aus dem Französischen von ...
Ilma Rakuša, 2005

用語«UNTENDURCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntendurchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nördlingen: Untendurch oder obendrüber?
Nach der Sommerpause stellt sich die Planung für die neue B25 anders dar, als zuvor. Es gibt jetzt zwei Bauabschnitte. Zudem ist eine Unterführung im ... «Augsburger Allgemeine, 10月 15»
2
Untendurch und obendrüber: Die alte SBB-Gotthardstrecke
Die Gotthard-Bergstrecke soll auch nach der Eröffnung des Basistunnels bedient werden.Touristische Angebote sollen sie noch attraktiver machen. Projekte gibt ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 14»
3
BelgienEuregio: Unten durch
Nur eben untendurch. So wird das Reisewetter in Europa. Seite 1: Euregio: Unten durch; Seite 2: Infos zu Euregio · Alle Reisereportagen sind in Sonntag Aktuell ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. untendurch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untendurch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z