アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unteilhaftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTEILHAFTIGの発音

unteilhaftig  [ụnteilhaftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTEILHAFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTEILHAFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unteilhaftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunteilhaftigの定義

1つのことを言っているフレーズ、フレーズ&&lt; genitive&gt; 分離不可能な、滞在する、なる。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörtereiner Sache <Genitiv> unteilhaft sein, bleiben, werden.

ドイツ語辞典で«unteilhaftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTEILHAFTIGと韻を踏むドイツ語の単語


bedürftig
bedụ̈rftig 
driftig
drịftig
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
leibhaftig
leibhạftig, auch: [ˈla͜ip…]
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
teilhaftig
[ˈta͜ilhaftɪç]  , auch: […ˈha…] 
ungiftig
ụngiftig
unwahrhaftig
ụnwahrhaftig
vernünftig
vernụ̈nftig 
wahrhaftig
wahrhạftig 
zukünftig
zu̲künftig 
zünftig
zụ̈nftig 

UNTEILHAFTIGのように始まるドイツ語の単語

unteilbar
Unteilbarkeit
unteilhaft
unten
unten erwähnt
unten genannt
unten liegend
unten stehend
untenan
untendrunter
untendurch
Untenerwähntes
Untengenanntes
untenher
untenherum
untenhin
untenrum
Untenstehendes
unter

UNTEILHAFTIGのように終わるドイツ語の単語

aussagekräftig
deftig
duftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
gewöhnungsbedürftig
hilfsbedürftig
hinkünftig
hälftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
sanierungsbedürftig
schlagkräftig
schuftig
unvernünftig
verbesserungsbedürftig
zahlungskräftig

ドイツ語の同義語辞典にあるunteilhaftigの類義語と反意語

同義語

«unteilhaftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTEILHAFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unteilhaftigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunteilhaftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unteilhaftig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unteilhaftig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unteilhaftig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unteilhaftig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unteilhaftig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unteilhaftig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unteilhaftig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unteilhaftig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unteilhaftig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unteilhaftig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unteilhaftig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unteilhaftig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unteilhaftig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unteilhaftig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unteilhaftig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unteilhaftig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unteilhaftig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unteilhaftig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unteilhaftig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unteilhaftig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unteilhaftig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unteilhaftig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unteilhaftig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unteilhaftig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unteilhaftig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unteilhaftig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unteilhaftig
5百万人のスピーカー

unteilhaftigの使用傾向

傾向

用語«UNTEILHAFTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«unteilhaftig»の使用頻度を示しています。
unteilhaftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unteilhaftig»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTEILHAFTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unteilhaftig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unteilhaftig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unteilhaftigに関するニュースでの使用例

例え

«UNTEILHAFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunteilhaftigの使いかたを見つけましょう。unteilhaftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werke
Denn so ward die Parusie des Wortes <unteilhaftig) dieses Glaubens gehalten, 10 indem wir in keiner Weise recht denken über die Fleischwerdung des vorzeitlichen Wortes. Das Zedernholz aber fassen wir wegen des Nichtfaulens und des ...
Methodius Olympius, Georg Nathanael Bonwetsch, 1917
2
Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...
N. SchG. geätemön, atmen. N <âtam unga> SchG. <âtar> SchG. atchaft- s. atahaft<f1räteilen> SchG. <äteili> SchG. äteilig,äteilicAdj., unteilhaftig. WH. SchG. <äteiIîn> SchG. äteilol, ädeilo sw. M, â. sin, werdan, m. Gen., einer Sache unteilhaftig ...
Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011
3
Die Natur des Schlechten bei Proklos: eine ...
Die Materie ist als das den Formen Zugrundeliegende zum einen absolut gestaltlos und somit am Guten — dessen Seinsweise auf der Stufe der Sinnendinge geradezu die Abbilder der Formen ist — unteilhaftig, zum anderen absolut einfach ...
Nestor Chr Kavvadas, 2009
4
Theologia experimentalis: die Erfahrungstheologie beim ...
Im lateinischen Wortlaut könnte im expers, -tis (< pars) = „unteilhaftig" der Gleichklang mit expertus (< experior) = „erfahren" mitgemeint sein. 12 TÖV ÖVTOL 13 In der Übersetzung von A. Stegmann in BKV 47, 200 lautet unser Abschnitt so: ...
Volker Keding, 2001
5
Organismus und Freiheit: Ansätze zu einer philosophischen ...
... die verworrene Darstellung von Quantität in einem unvollkommenen Geist; und so sind Organismen ihrer unteilhaftig, weil sie als bloße Maschinen des Geistes ermangeln; und reine Geister sind ihrer unteilhaftig, weil sie der Sinnlichkeit, ...
Hans Jonas, 1973
6
Ein unerschütterliches Reich: Die mittelplatonische ...
... vergänglich die von Menschen, unsterblich aber die von unkörperlichen Seelen, die in Luft und Himmel herumwandeln. l An Schlechtigkeit aber unteilhaftig sind diese, weil sie einen unvermischten und glücklichen Losanteil von Anbeginn ...
Wilfried Eisele, 2003
7
Die Übersetzungen Der Elementatio Theologica Des Proklos und ...
... (bei) unac'ilo (unteilhaftig) ars (ist) guartagan (von den Formen). xolo (aber) sxeuli (Körper) mebr (nur) tvit (mit sich selbst), dayatu (obwohl) mqopsa (dem Seienden) eziara (ist teilhaftig geworden), magra (doch) unac'ilo (unteilhaftig) ars (ist) ...
Hans Christian Günther, 2007
8
Kraftmetaphysik und Mysterienkult im Neuplatonismus: Ein ...
... grenzenloser Kraft, die auf alles hin aus sich entsendet und es nicht vermag zuzulassen, daß irgendetwas ihrer unteilhaftig bleibt. Denn es gab nichts, was [ sie] daran hinderte, [daß] irgendetwas der Natur des Guten unteilhaftig sei ...
Lutz Bergemann, 2006
9
Beiträge zur Hellenistischen Literatur und ihrer Rezeption ...
Wie es der religiös-sakrale Zusammenhang bei Persius erfordert, hat man in semi- paganus jemanden zu sehen, der ,halb uneingeweiht' ist, jemanden, der nur zur Hälfte dieser praecipua condicio unteilhaftig ist. ,Zur Hälfte unteilhaftig' ist  ...
Peter Steinmetz, 1990
10
Sämtliche werke
Da es also weder eines Maßes noch vieler noch weniger Maße, da es überhaupt des Einerlei unteilhaftig ist, so wird es, wie es scheint, niemals weder sich selber noch etwas anderem gleich und ebensowenig größer oder kleiner als es selbst ...
Plato, 1957

用語«UNTEILHAFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunteilhaftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für eine gelebte Gewissensethik
Immer ein Sich-Betrinken in Selbstvergötterung; immer ein mitleidiges Herabsehen auf die bloßen Durchschnitt-Moralen der Mehrheit-Völker, die unteilhaftig der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. unteilhaftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unteilhaftig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z