アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unwirtlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNWIRTLICHKEITの発音

Unwirtlichkeit  [Ụnwirtlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNWIRTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNWIRTLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unwirtlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnwirtlichkeitの定義

不安。 das Unwirtlichsein.

ドイツ語辞典で«Unwirtlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNWIRTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNWIRTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unwiederbringlichkeit
unwiederholbar
Unwille
unwillentlich
unwillig
unwillkommen
unwillkürlich
unwirklich
Unwirklichkeit
unwirksam
Unwirksamkeit
unwirsch
unwirtlich
unwirtschaftlich
Unwirtschaftlichkeit
Unwissen
unwissend
Unwissenheit
unwissenschaftlich
Unwissenschaftlichkeit

UNWIRTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnwirtlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Unwirtlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNWIRTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unwirtlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnwirtlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unwirtlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不友好
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hostilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unfriendliness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unfriendliness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برودة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недружелюбие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unfriendliness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্নেহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unfriendliness
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemasaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unwirtlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不親切
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

텃세
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unfriendliness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unfriendliness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unfriendliness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unfriendliness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unfriendliness
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unfriendliness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyjazne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недружелюбність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unfriendliness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εχθρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvriendelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unfriendliness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unfriendliness
5百万人のスピーカー

Unwirtlichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNWIRTLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Unwirtlichkeit»の使用頻度を示しています。
Unwirtlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unwirtlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNWIRTLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unwirtlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unwirtlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unwirtlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNWIRTLICHKEIT»の引用

Unwirtlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Justus Dahinden
Das semantische Profil der modernen Großstadt pervertiert zu einer einzigen Silhouette von Unwirtlichkeit.

«UNWIRTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnwirtlichkeitの使いかたを見つけましょう。Unwirtlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alexander Mitscherlich: Gesellschaftsdiagnosen und ...
... und schon im Sommer erschien das Bändchen über Die Unwirtlichkeit unserer Städte in der neu eingerichteten Taschenbuchreihe edition suhrkamp.77 Es sei ein »Osterspaß« gewesen, schrieb Mitscherlich seinem Kollegen Willi Hoffer78, ...
Tobias Freimüller, 2007
2
Entwicklung einer Policy zur Erhaltung der Wirtlichkeit der ...
Vielmehr sei planerisch unbrauchbar restauriert worden.24 Darüber hinaus führte die Unwirtlichkeit unserer Städte dazu, dass für den Stadt-Menschen unerlässliche Lebensvoraussetzungen nicht vorhanden gewesen seien.25 Dies  ...
Patrick Wiedemann, 2013
3
Anthropologische Voraussetzungen der Staatstheorie Rudolf Smends
A. 59 A. Mitscherlich, „Die Unwirtlichkeit unserer Städte". Die sich auf das deutsche Bodenrecht beziehenden weitreichenden Vorschläge dieses Buches sind allerdings nicht ernst zu nehmen. Das Problem liegt bis auf weiteres nicht in der ...
Jürgen Poeschel, 1978
4
Marsch durch die Institutionen?: Politik und Kultur in ...
2. Kultur. und. Politik. bis. 1968. Frankfurt. am. Main. und. die. Unwirtlichkeit. deutscher. Städte. nach. 1945. In welchem Zustand befanden sich die kulturellen Institutionen der Stadt, bevor der „lange Marsch“ sie nach 1968 erfaßte? Wie stand ...
Manfred Kittel, 2011
5
Soziologie in der Stadt- und Freiraumplanung: Analysen, ...
Mitscherlich, Alexander 1965: Die Unwirtlichkeit unserer Städte. Anstiftungen zum Unfrieden, Frankfurt am Main. Nachrichtenblatt zur Stadt- und Regionalsoziologie 2005: 3 Jahrzehnte Sektion - wie weiter?, letzte Ausgabe, hg. von Christine ...
Annette Harth, Gitta Scheller, 2010
6
Religion und Urbanität: Herausforderungen für Kirche und ...
Die. Stadt. als. Lebensraum. Abschied. von. der. Unwirtlichkeit. der. Städte?1. Ilka Quindeau In den letzten Jahren vollziehen sich in Frankfurt – wie in vielen anderen Städten – bemerkenswerte Veränderungen: Auf den Dächern von ...
Carsten Burfeind, 2009
7
Semantische Kämpfe: Macht und Sprache in den Wissenschaften
Der Begriff der „Unwirtlichkeit“, der auch im Titel von Mitscherlichs prominentester Arbeit zur Stadt erscheint, zeigt dies bereits deutlich. Denn „ Unwirtlichkeit“ ist keine ästhetische Kategorie, sondern eine das Befinden des Einzelnen negativ ...
Ekkehard Felder, 2006
8
Politik und Sinn: Ideen für eine zivilgesellschaftliche ...
Unwirtlichkeit. der. globalen. Städte. Derweil taucht eine grundsätzliche Infragestellung des Konzepts der Zivilgesell- schaft – bislang wenig beachtet – am Horizont auf. Das Stichwort heißt auch hier: Globalisierung. Wie weit trägt der soziale ...
Tilman Evers, Andreas Seiverth, 2014
9
Norbert Radermacher: "Stücke für Städte": Pointierungen des ...
Topografisch-funktionale Bestandsaufnahme und die Frage der „Unwirtlichkeit“ der Orte. In der Rezeption der Arbeiten wird bereits früh und übereinstimmend vor allem auf die „öde Fremdheit“1 der Orte, auf ihre „Unwirtlichkeit“2 hingewiesen, ...
Rainer Mügel, 2003
10
Kleine Kulturgeschichte Deutschlands im 20. Jahrhundert
Die Unwirtlichkeit der Städte Gegen die dem traditionellen Kulturbetrieb immanente restaura- tiv-aff irmative Ästhetik wandten sich kulturpolitische Bemühungen, die sich mehr parallel zur als im Gefolge der 68er Bewegung entwickelten.
Hermann Glaser, 2002

用語«UNWIRTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnwirtlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krimi-Recherche bei -20 Grad
Trotz dieser Unwirtlichkeit, spürt man aus Ihrem Buch heraus, dass Sie diese Region lieben. Ich war schon immer von der Arktis fasziniert, weil sie spärlich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
2
Silvesterblues Verpasste Gelegenheiten und gute Vorsätze
Früher nannte man sie "Rauhnächte", was nichts mit deren Unwirtlichkeit zu tun hat, sondern auf das mittelhochdeutsche "ruch" zurückgeht und so viel wie ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
3
Australien: Sydney und Melbourne – zwei Städte im Vergleich
... Australiens durch die Briten. Die Holländer hatten den Kontinent zwar schon vorher im Nordwesten touchiert, ihn aber wegen seiner Unwirtlichkeit links liegen ... «DIE WELT, 12月 16»
4
SZ-Serie "A Ruah is", Folge 10 und Schluss - Aus ...
Bei all der Unwirtlichkeit aber ist der Ort besonders in diesen Tagen des Wahnsinns in der Welt doch wunderschön. Wenn die Traktoren der rundum liegenden ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
5
Meh Dräck – Zürich braucht ihn
Unwirtlichkeit gehört zum Programm, sie sollte im Bewohner und Begeher Besitzerstolz auslösen. Unwirtlichkeit gehört zum Programm einer Stadt wie Zürich. «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
6
Eltern, erzählt wieder mehr! Das Zuhören beflügelt Geist und Fantasie.
„Die Kälte, die früh einsetzende Dunkelheit war unseren Vorfahren eine Bedrohung. Man hat der Unwirtlichkeit der Natur Bilder gegeben. So bevölkerten wir im ... «Salzburger Fenster, 12月 16»
7
Grabeskälte und diffuses Licht: Das Theater Regensburg erinnerte ...
Nur Feldbetten sind aufgeschlagen, auf die man sich kauern oder legen mag, und einzigen Komfort in dieser inszenierten Unwirtlichkeit bieten wärmende ... «Mittelbayerische, 11月 16»
8
Zur UN-Megastadtkonferenz Schaut auf diese Städte
... wie die Stadt ihn macht, und umgekehrt“, schrieb Alexander Mitscherlich vor über 50 Jahren in seiner berühmten Streitschrift Die Unwirtlichkeit unserer Städte. «taz.de, 10月 16»
9
Endlich Ruhe
Seine Bilder enthüllen die ganze Unwirtlichkeit einer Infrastruktur, deren Zweck doch die Fabrikation menschlicher Erfüllung und Erholung ist. Sogar der Strand ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
10
Hochdosiertes Berührtsein
Stimmen und Instrumente reagieren dazu auf Unwirtlichkeit und drohenden Tod mit teils delirierenden Tönen. Gabriele Bürgler (Sopran) singt schreckhafte ... «Badische Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unwirtlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unwirtlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z