アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unwirksamkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNWIRKSAMKEITの発音

Unwirksamkeit  [Ụnwirksamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNWIRKSAMKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNWIRKSAMKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unwirksamkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無効性

Unwirksamkeit

法律は、ドイツの無効性と無効性の点で同義語を主に使用しています。 一方、法律の文学は、その行為が当初有効であった行為は無効であるが、その後の行為により無効となり、既存の不備の治癒が可能であることを意味する。 無効の概念は、非有効性の広範な根本的なサブフォームを包含する。 これには、最初から法的効力がなく、通常は治癒が不可能な法的行為が含まれます。 これらはいずれも根底にある欠陥であり、重大性は硬化性を決定する。 Das Gesetz verwendet in Deutschland die Begriffe Unwirksamkeit und Nichtigkeit weitgehend synonym. Die rechtswissenschaftliche Literatur hingegen bezeichnet einen Rechtsakt als unwirksam, wenn der Rechtsakt zunächst wirksam war, aber aufgrund späterer Ereignisse unwirksam wird und eine Heilung des vorhandenen Mangels möglich ist. Der Begriff Nichtigkeit umfasst eine weitergehende, radikale Unterform der Unwirksamkeit. Hierunter fallen Rechtsakte, die von Anfang an keinerlei Rechtswirkung entfalten und bei denen eine Heilung meist nicht möglich ist. Beiden gemeinsam sind zugrunde liegende Mängel, deren Schwere über die Heilbarkeit entscheidet.

ドイツ語辞典でのUnwirksamkeitの定義

無効です。 das Unwirksamsein.
ドイツ語辞典で«Unwirksamkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNWIRKSAMKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Behutsamkeit
Behu̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

UNWIRKSAMKEITのように始まるドイツ語の単語

Unwiederbringlichkeit
unwiederholbar
Unwille
unwillentlich
unwillig
unwillkommen
unwillkürlich
unwirklich
Unwirklichkeit
unwirksam
unwirsch
unwirtlich
Unwirtlichkeit
unwirtschaftlich
Unwirtschaftlichkeit
Unwissen
unwissend
Unwissenheit
unwissenschaftlich
Unwissenschaftlichkeit

UNWIRKSAMKEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnwirksamkeitの類義語と反意語

同義語

«Unwirksamkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNWIRKSAMKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unwirksamkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnwirksamkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unwirksamkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inoperancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ineffectiveness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेअसर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فعالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неэффективность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ineficácia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inefficacité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidakberkesanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unwirksamkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無効性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무효
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ineffectiveness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu hiệu quả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறன்படச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ineffectiveness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etkisizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inefficacia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieskuteczność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неефективність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ineficacitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναποτελεσματικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoeltreffendheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ineffektivitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ineffektivitet
5百万人のスピーカー

Unwirksamkeitの使用傾向

傾向

用語«UNWIRKSAMKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Unwirksamkeit»の使用頻度を示しています。
Unwirksamkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unwirksamkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNWIRKSAMKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unwirksamkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unwirksamkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unwirksamkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNWIRKSAMKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnwirksamkeitの使いかたを見つけましょう。Unwirksamkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Unwirksamkeit von Verträgen nach französischem Recht: ...
In an annex, he also evaluates the provisions relating to invalidity in the draft revision of the Code Civil (Avant-projet Catala) as well as in the French draft of the second edition of the Lando Principles.
Jean-Philippe Klein, 2010
2
Allgemeiner Teil des BGB
34 Arten der Unwirksamkeit Literatur: Barth, Bürgerlich-rechtlich unwirksam gewordene Rechtsgeschäfte in steuerlicher Sicht, BB 1987, 1397 ff.; Beckmann, Nichtigkeit und Personenschutz. Parteibezogene Einschränkung der Nichtigkeit von ...
Dieter Medicus, 2006
3
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
Zusammenfassend läßt sich also die Unwirksamkeit i.S.d. §883 II BGB wie folgt konstruieren: Die vormerkungswidrigen Verfügungen sind bis zur Verwirklichung des vormerkungsgesicherten Anspruchs voll wirksam. Mit Erfüllung des ...
Dorothea Assmann, 1998
4
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Und in der Tat sind in anderen Bereichen mancherlei Fälle zu finden, in denen Klagen auf Feststellung der Wirksamkeit oder Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäftes dahin gedeutet worden sind, daß mit ihnen in Wahrheit eine Feststellung ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
5
Allgemeine Geschäftsbedingungen, einseitig gestellte ...
Rechtsfolgen bei Nichteinbeziehung und Unwirksamkeit Bei der Rechtsfolgenbestimmung bei Nichteinbeziehung und Unwirksamkeit stellen sich vier Fragen, ob erstens der Vertrag im übrigen wirksam bleibt, wenn AGB ganz oder teilweise ...
Phillip Hellwege, 2010
6
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
Von der in diesem Buch bereits dargestellten schwebenden 342 Unwirksamkeit ( Rn. 308 ff.) ist die relative Unwirksamkeit2 zu unterscheiden. Während bei ersterer das betreffende Rechtsgeschäft zunächst für und gegen jedermann (d.h.  ...
Dieter Giesen, 1995
7
Der Bereicherungsausgleich beim Vertrag zu Rechten Dritter
Unwirksamkeit im Valutaverhältnis Der Tatbestand eines „unwirksamen" Valutaverhältnisses liegt vor, wenn die Vereinbarung des VE und des D über den zwischen ihnen vorausgesetzten Rechtsgrund für den Forderungserwerb und ( oder) ...
Walther Hadding, 1970
8
Verwaltungsprozessrecht
139 Der Normkontrollantrag ist begründet, wenn die angegriffene Rechtsvorschrift gegen höherrangiges Recht verstößt. Bei einem Normenkontrollverfahren, das auf die Feststellung der Unwirksamkeit eines Bebauungsplanes gerichtet ist, ...
Hubertus Gersdorf, 2009
9
"Turboprämie" und Sozialplan
Kapitel 6 : Rechtsfolgen bei Unwirksamkeit der „ Turboprämie" im Sozialplan Eine „Turboprämie" besteht in der Regel aus zwei Elementen. Das erste Element bildet die Leistung des Arbeitgebers, regelmäßig eine Geldabfindung, in einer ...
Robert K. Strecker, 2009
10
Nichtigkeit und Personenschutz: parteibezogene Einschränkung ...
auf einem nicht ausschließbaren Rechtsatze beruht", Unwirksamkeit könne hingegen unbeachtet bleiben60. Als weitere Unteransichten lassen sich schließlich noch die folgenden Stellungnahmen zur Terminologie katalogisieren: Kohler ...
Roland Michael Beckmann, 1998

用語«UNWIRKSAMKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnwirksamkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Unwirksamkeit der Eigenbedarfskündigung, wenn dem Mieter ...
Tat der Vermieter dies nicht, war die vom Vermieter ausgesprochene Kündigung unwirksam und der Mieter nicht zur Räumung verpflichtet. Nunmehr hat der ... «anwalt.de, 1月 17»
2
Unbestimmtheit des Beendigungstermins – und die Unwirksamkeit ...
Die Unwirksamkeit folgt in diesem Fall aus dem Erfordernis der Bestimmtheit. Eine Kündigung muss hinsichtlich Beendigungswille und -zeitpunkt ausreichend ... «Rechtslupe, 10月 16»
3
BAG: Unwirksamkeit der Allgemeinverbindlicherklärung eines ...
März 2014 des VTV ist unwirksam. Bei der Allgemeinverbindlicherklärung von Tarifverträgen handelt es sich um Normsetzung, die nach dem in Art. 20 GG ... «Jurion, 9月 16»
4
Unwirksamkeit einer Wahlleistungsvereinbarung lässt ...
Diese oder inhaltlich gleiche Vereinbarungen sind unwirksam, befand die Berufungszivilkammer des LG Stuttgart. Dadurch, dass die Formulierung weder ... «anwalt.de, 9月 16»
5
Mietwucher führt zur Unwirksamkeit des Wohnungsmietvertrages
Ein Rechtsgeschäft, also auch ein Mietvertrag, der gegen die guten Sitten verstößt, ist nichtig (§ 138 BGB). Dies schließt auch die Tatsache ein, dass zwischen ... «anwalt.de, 9月 16»
6
Unwirksamkeit von Verfallsklauseln im Arbeitsvertrag für ...
Erfurt (jur). Arbeitsvertragliche Verfallsklauseln für rückwirkende Lohnforderungen sind häufig unwirksam. Das hat am Mittwoch, 24. August 2016, das ... «Juraforum.de, 8月 16»
7
Arbeitnehmerüberlassung trotz fehlender Erlaubnis – und die ...
Denn die Unwirksamkeit des Arbeitsvertrags nach § 9 Nr. 1 AÜG tritt ungeachtet des Vorliegens bzw. Nichtvorliegens des Merkmals “vorübergehend” ein. «Rechtslupe, 6月 16»
8
Zur Unwirksamkeit der Klausel in AGB: „Die Abtretung von ...
Nach einer Entscheidung des OLG Hamm vom 25. September 2014 (Az.: 4 U 99/14) ist die Verwendung der Klausel „Die Abtretung von Mängelansprüchen ist ... «anwalt.de, 3月 16»
9
Unwirksamkeit eines Anforderungsprofils im Konkurrentenstreit
Das Bundesverwaltungsgericht hat in einem Konkurrentenverfahren der Antragsgegnerin untersagt, bis zur rechtskräftigen Entscheidung in der Hauptsache den ... «anwalt.de, 2月 16»
10
BAG, 2 AZR 788/13 - Unwirksamkeit einer Klageverzichtsvereinbarung
Der Arbeitgeber könne Dispositionen treffen, ohne die Feststellung der Unwirksamkeit der Kündigung fürchten oder auch nur die Drei-Wochen-Frist für die ... «anwalt.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unwirksamkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unwirksamkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z