アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vatertag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVATERTAGの発音

Vatertag  Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATERTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVATERTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vatertag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vatertag

父の日

Vatertag

父の日、主の日または男性の日は、父親と男性を称える世界各地で祝われる休日です。 ドイツ語圏の国では、その日の意味と正確な日付が異なります。 ドイツでは、復活祭の40日後に昇天の昇天を祝います。 他にも:男性の... Der Vatertag, Herrentag oder Männertag ist ein in verschiedenen Teilen der Welt begangener Feiertag zu Ehren der Väter und Männer. Im deutschsprachigen Raum variieren Bedeutung und genaues Datum des Tages. In Deutschland wird er an Christi Himmelfahrt gefeiert, dem 40. Tag nach Ostern. Siehe auch: Herrenfest...

ドイツ語辞典でのVatertagの定義

多くの男性、特に家族の父親が、女性や子供なしで祝うために、小旅行をするために使用しています。 父親の名誉の公式の日、彼女は彼女の子供などによって授与される こと。 Tag , der von vielen Männern, besonders Familienvätern, dazu genutzt wird, ohne Frauen und Kinder zu feiern, Ausflüge zu machen o. Ä. offizieller Ehrentag der Väter , an dem sie von ihren Kindern beschenkt o. Ä. werden.
ドイツ語辞典で«Vatertag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VATERTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Dezembertag
Dezẹmbertag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Fenstertag
Fẹnstertag
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Osterfeiertag
O̲sterfeiertag [ˈoːstɐfa͜iɐtaːk]
Ostertag
O̲stertag
Satertag
Sa̲tertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

VATERTAGのように始まるドイツ語の単語

Vätermonat
Vatermord
Vatermörder
Vatermörderin
Vatername
Vaterpflicht
Vaterrecht
Vaterschaft
Vaterschaftsbestimmung
Vaterschaftsgutachten
Vaterschaftsklage
Vaterschaftsprozess
Vaterschaftstest
Vatersname
Vatersschwester
Vaterstadt
Vaterstelle
Vaterstolz
Vatertier
Vaterunser

VATERTAGのように終わるドイツ語の単語

Abfuhrtag
Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Kirtag
Montag
Nachmittag
Polartag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weltspartag

ドイツ語の同義語辞典にあるVatertagの類義語と反意語

同義語

«Vatertag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VATERTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vatertagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVatertagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vatertag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

父亲节
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Día del Padre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Father´s Day
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

´फादर्स डे´
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عيد الأب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

День отца
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dia dos Pais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাবা দিবস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fête des Pères
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hari Bapa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vatertag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

父の日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아버지의 날
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Day Rama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ngày của Cha
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தந்தையர் தினம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फादर्स डे च्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Babalar Günü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Festa del papà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dzień Ojca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

день батька
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ziua Tatălui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ημέρα του Πατέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vadersdag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fars dag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Farsdag
5百万人のスピーカー

Vatertagの使用傾向

傾向

用語«VATERTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Vatertag»の使用頻度を示しています。
Vatertagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vatertag»で最も広く使用されている表現です。

用語«VATERTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vatertag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vatertag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vatertagに関するニュースでの使用例

例え

«VATERTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVatertagの使いかたを見つけましょう。Vatertagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VATERTAG: - Ausweglos -
Vatertag. Noch schlafbenommen räkelte Manfred sich wohlig in seinem Bettund grunzte selbstzufrieden vor sich hin. Heute würde ein guter Tag werden, denn es war ein Feiertag: Christi Himmelfahrt oderVatertag. Nicht,dass nicht jeder Tagin ...
Saskia Kruse, 2014
2
Geschichte in Geschichten: ein historisches Lesebuch
Wie dann aber aus der im Niedergang befindlichen Herrenpartie der Vatertag wurde, bleibt unklar. Die Zeitungslektüre erbrachte keine weiteren Aufschlüsse über das von Volkskundlern genannte Jahr 1936 als dem Zeitpunkt, zu dem der ...
Barbara Duden, 2003
3
Plus: Mehr für die Jungschar
Im Allgemeinen geht man aber davon aus, dass der erste Vatertag im Jahr 1910 in Spokane im US-Bundesstaat Washington gefeiert wurde. Dies geschah auf Initiative von Sonora Louise Smart Dodd, die übrigens im Jahr 1974 offiziell für ihr ...
Thomas Kretzschmar, 2007
4
Ein Vatertag ist schöner als der andere: Roman
Nach vielen Diskussionen hat sich ein bisher kinderlos glückliches Paar entschlossen, das Leben zu dritt zu versuchen.
Paul Reiser, 1998
5
Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 2: Sommer
Bei unsinDeutschland wird der Vatertag an Christi Himmelfahrt gefeiert. ImGegensatz zum modernen Muttertag hat er religiöse Wurzeln: Er entstand wohl ursprünglich aus Flurumgänge oder Flurumritten, mit denen jeder freie Bauer zumindest ...
Christina Zacker, 2013
6
Vatertag: Vor- und Selbstlesegeschichten
Vatertag - zwei Marchen und eine Erzahlung aus dem sog. richtigen Leben.
Manfred Stutz, 2007
7
Donnerstag: Fronleichnam, Gründonnerstag, Christi ...
Kapitel: Fronleichnam, Grndonnerstag, Christi Himmelfahrt, Vatertag, Schwarzer Donnerstag, Schmotziger Donnerstag, Weiberfastnacht, Seemannssonntag, Langer Donnerstag. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Jahrbuch einer Eintagsfliege
als Student hat man ja so viel um die Ohren, dass man häufig Zeit und Raum vergisst, und so merkte ich heute erst rein zufällig beim Blick auf den Kalender, dass morgen ein Feiertag ist, und zwar Vatertag. Dieser würde wohl kaum gefeiert ...
Gerd Walter, 2009
9
Reli + Wir. Werkbuch: Schuljahr 5 - 6 - 7
Vatertag und Muttertag sind außerdem als besondere Tage bekannt, an denen man Vater bzw. Mutter verwöhnt. Dass der Himmelfahrtstag als kirchliches Fest zwischen Ostern und Pfingsten einen anderen Sinn hat, ist jedoch kaum noch ...
Ilka Kirchhoff, 2007
10
Andacht im Altenheim: Blickfelder, Beispiele, Gottesdienste
LIEBE GEMEINDE, War das früher auch schon so, dass Christi Himmelfahrt eher als Vatertag bekannt war? Der Gemeinde Gelegenheit zur Antwort geben; Assoziationen zu beiden Begriffen nennen lassen; haben diese beiden Begriffe etwas ...
Bärbel Nagel, 2011

用語«VATERTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVatertagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vatertag und Muttertag: Warum wir feiern, was wir feiern
Bald feierten die Amerikaner Vatertag. Und dieser Vatertag ist in den USA bis heute ein jährlich festgeschriebener „Ehrentag“ am dritten Sonntag im Juni. «shz.de, 5月 16»
2
Vatertag im Südwesten: Viele Verletzte bei Motorradunfällen
Am Vatertag verzeichnete die Polizei in Baden-Württemberg zahlreiche Motorradunfälle – einige mit schwerst Verletzten. Allein im Bereich Freiburg gab es ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
3
Vatertag, Muttertag, Himmelfahrt: Was feiern wir eigentlich?
Bollerwagen, Bier und Waldspaziergang: Eigentlich suchen die Herren der Schöpfung am Vatertag nur einen Grund, sich beim Laufen volllaufen zu lassen. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
4
Wetter in Bayern: Am Vatertag wird es warm und sonnig
München - Am Donnerstag ist Feiertag - und Vatertag. Nachdem der April uns nicht gerade verwöhnt hat, soll es nun besser werden. Die Vorhersage für das ... «Merkur.de, 5月 16»
5
Sonne und 20 Grad zum Vatertag möglich
Wie der Deutsche Wetterdienst (DWD) am Samstag in Offenbach mitteilte, sorgt ein Hoch über den Azoren zum Vatertag für viel Sonnenschein und teilweise ... «Merkur.de, 4月 16»
6
Tödlicher Streit am Vatertag am Bahnhof: Richter sehen Notwehr ...
Zu der Auseinandersetzung war es am Vatertag 2015 in Löhne (Kreis Herford) gekommen. Der 49-Jährige hatte seine Tochter mit dem Auto zum Bahnhof ... «Westfalen-Blatt, 12月 15»
7
Caitlyn Jenner postet Familienfoto: Vatertag bei den Kardashians
Bei Kim Kardashian und Co. wird trotz Bruce Jenners Geschlechtsumwandlung auch weiterhin Vatertag gefeiert. Auf ihrem Instagram-Profil postete Caitlyn ... «news.de, 6月 15»
8
Carey, Reynolds, Spears & Co. - So feiern die US-Stars den Vatertag
Carey, Reynolds, Spears & Co. So feiern die US-Stars den Vatertag. Bunte.de Redaktion​ von Veronika Mahler 22. Juni 2015 um 19:31 Uhr. Teilen TEILEN. «BUNTE.de, 6月 15»
9
Prinz William feiert am Vatertag 33. Geburtstag
London (dpa) - Doppeltes Fest für Prinz William: Der Zweite der britischen Thronfolge hat am Sonntag sowohl seinen 33. Geburtstag als auch den britischen ... «tz.de, 6月 15»
10
9 erstaunliche Dinge, die Sie noch nicht über den Vatertag wussten
Vatertag, Männertag, Herrentag – das sind nur einige der Namen, unter deren Deckmantel sich auch heute wieder zahlreiche Männer unter Ausschluss der ... «Der Postillon, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vatertag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vatertag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z