アプリをダウンロードする
educalingo
Velamen

"Velamen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VELAMENの語源

lateinisch; »Hülle, Decke«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVELAMENの発音

Vela̲men


VELAMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVELAMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVelamenの定義

吸水のための多くの空気根の海綿質の殻。


VELAMENと韻を踏むドイツ語の単語

Cyclamen · Examen · Flamen · Foramen · Gravamen · Hanfsamen · Leinsamen · Namen · Pergamen · Ramen · Samen · Staatsexamen · Stamen · Zyklamen · amen · besamen · gamen · kramen · streamen · verlangsamen

VELAMENのように始まるドイツ語の単語

Vektorrechnung · Vela · velar · Velarisierung · Velazquez · Velin · Velleität · Velo · veloce · Velodrom · Velofahren · Velofahrer · Velofahrerin · Velohelm · Velokurier · Velotour · Velours · Veloursleder · Velourspapier · Veloursteppich

VELAMENのように終わるドイツ語の単語

Abschlussexamen · Baumwollsamen · Grassamen · Hamen · Moderamen · Mohnsamen · Prädikatsexamen · Rapssamen · Rübsamen · Tentamen · Tramen · Vorexamen · Yamen · auskramen · aussamen · beamen · hervorkramen · vereinsamen · verkramen · versamen

ドイツ語の同義語辞典にあるVelamenの類義語と反意語

同義語

«Velamen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELAMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Velamenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVelamenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Velamen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

velamen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

velamen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

velamen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

velamen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيلامين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оболочка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

velamen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

velamen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

velamen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

velamen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Velamen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

velamen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

velamen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

velamen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

velamen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

velamen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

velamen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

velamen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

velamen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

welamen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оболонка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

velamen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

velamen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

velamen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

velamen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velamen
5百万人のスピーカー

Velamenの使用傾向

傾向

用語«VELAMEN»の使用傾向

Velamenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Velamen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Velamenに関するニュースでの使用例

例え

«VELAMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVelamenの使いかたを見つけましょう。Velamenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ende und Vollendung: eschatologische Perspektiven im ...
Tollitur omne velamen - quod nomen gloriae importat - sicut etiam velamen boni, sub quo accipit voluntas, velamen veri, cum quo accipit intellectus, et universaliter velamen ipsius esse. Iuxta quod voluntas accipit rem tam plus velatam bono ...
Jan Aertsen, Martin Pickavé, 2002
2
Bibliotheca Historiae Sacrae Veteris Testamenti, Seu ...
Significatumenim > populum ill um non cfle intuiturum inflnem ejus, quod aboletur. Scilicet velamen eorum cordibus iroponenduro adveniente Meffia, xit non obfervarent finem & terminum rei fuo tempore defiturae. Aben-e£dras: Quidam dicunt ...
Christianus Schotanus, Sulpicius (Severus), Johannes Drusius, 1664
3
Werke: Schriftauslegungen
At ubi conversi fuerint 20 ad Dominum, tolletur velamen etc.z Haec ergo causa est, propter quam Iudaei non inveniunt in scriptura veram lucem et salutem: Quia velamen est positum super corda eoruma. Haec velamen est ignorantia Christi et  ...
Johannes Brenz, Stefan Strohm, 1986
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
vector Vektorinsekt n insect vector Vektorplasmid n vector plasmid Velamen n ( Zoo, Bot) velamen, veil, covering membrane Velamen n radicum (Bot) velamen ( Absorptionsgewebe epiphytischer Monokotyledonen) Velamen n triplex (Pal, Zoo ) ...
Manfred Eichhorn, 2005
5
Wiener Jahrbuch fur Kunstgeschichte
et velamen optimum, quod analogio summis in festis superponitur, in quo evangelium recitari solet; Bücher- und Schatzverz. der Abtei Wessobrunn (BB, Nr . 106): Et unum velamen parvum sericum, quod in analogio ponitur. 187) Casus ...
Institut für Österreichische Kunstforschung (Austria), Austria. Bundesdenkmalamt, Universität Wien. Institut für Kunstgeschichte, 1990
6
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Velamen, poetisch, gewöhnlicher Velamen tu m (velare, 704. XVI, 1 .) Die Bedeckung iu Beziehung auf einen bedeckten oder zu bedeckenden Gegenstand ; daher von Kleidungsstücken, insofern sie zur Bede- ckungdienen: Viennenses ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831
7
German Dictionary of Biology: German-English
\-Vektor Vektorelektrokardiographie l s. Vektorkardiogra- phie Vektorinsekt n insect vector Vektorkardiogramm n vectorcardiogram Vektorkardiographie / vectorcardiography Vektorplasmid n vector plasmid Velamen n (Zoo, Bot) velamen, veil, ...
Manfred Eichhorn, 1999
8
Priesteramt der Frau - Geschenk Gottes für eine erneuerte Kirche
p. c. 10 in C. 20 q. l ad v. , velamen' auf dem unteren Rand von späterer Hand beigefügt ist: „Multa sunt velamina, sicut invenire poteris in diversis huius libri capitulis. Est enim velamen conversionis . . . Est et velamen consecracionis . . . Est et ...
Ida Raming, 2002
9
Ern
О^З Quum au t em alsohisset Mose» cum He loqui, posuit super faciem mam velamen. ГПСО veteres omnes raro consensu velamen, operimentum faciei iuterpretantur , quem aignificatum et res ipsa flagitat, etsi etymon obscurius sit, et no- ...
Ern. Frid. Car Rosenmüller, Johann Christoph Sigismund Lechner, 1828
10
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
FOeminae vero quae facro velamine funt confecratac, fi fuerint quod nolumus, for - nicatar, velamen deponere non prarfumant, fed poenitentiae iugo fummiOar fumopere de- cerrare feftinent, ut ad indulgentix & remif- fionis valeant gratiam ...
Joannes Christianus Lünig, 1721

用語«VELAMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVelamenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garden Tips: Repotting orchids is easier than you think
The roots of epiphytic orchids are covered with a protective spongy layer of dead tissue called velamen. The velamen plays an important role in the absorption of ... «Tri-City Herald, 9月 16»
2
El Athletic, pese a todo, navega a toda vela
El velero, propiedad de su amigo Josu ha navegado este verano a todo trapo por las Baleares con el velamen de corazones que le ha hecho famoso por toda ... «El Desmarque, 8月 16»
3
El Puerto recibe el 25 de agosto el buque escuela 'Simón Bolivar'
Cuenta con un aparejo de tres mástiles, con un área de velamen de 1.650 metros cuadrados, en un total de 23 velas, y ha navegado más de 250.000 millas ... «eldia.es, 8月 16»
4
NUEVE LIBROS SOBRE HISTORIA DE LA CONSTRUCCIÓN NAVAL
Larrie D. Ferreiro describe la formulación de los tres elementos fundamentales de la teoría del buque: maniobrabilidad y teoría del velamen, resistencia al ... «NAUCHERglobal, 5月 16»
5
Humillación total de la Marina de Guerra del Perú
—Obligarlos a aceptar que el velamen del buque escuela Unión sea de fabricación chilena e instalado por chilenos que tienen la facilidad de espiar las ... «Con Nuestro Peru, 1月 16»
6
Morella presenta su dinosaurio como 'motor económico' de la comarca
Allí encontraron unas vértebras dorsales fosilizadas con una longitud inusual que servían para sustentar el velamen que hace del 'Morelladon Beltrani' una ... «El Mundo, 1月 16»
7
Colombia encuentra en el Caribe el galeón español "San José"
... los palos para el velamen de Escandinavia y Dinamarca, el alquitrán de Moscovia, las jarcias de Riga y Königsberg, el velamen de Holanda y la artillería era ... «La Razon, 12月 15»
8
CHILE YA ESTÁ DENTRO DE LA MARINA DEL PERÚ
Operarios e ingenieros de la Marina de Guerra de Chile están en la Base Naval del Callao con motivo (pretexto) del armado del velamen del BAP Unión que ... «Expreso, 12月 15»
9
Potencia total a vela
La eficiencia de su velamen, junto a una proa afilada, le permitirán cortar las olas a gran velocidad milla a milla. En su interior, el diseño de este nuevo velero ... «El Mundo, 9月 15»
10
Un gran salto al vacío... y a volar como un pájaro
... de Lobos, Skydive realiza los saltos de bautismo a 3 mil metros de altura, a los que se suceden entre 5 y 7 minutos de descenso con el velamen abierto. «lanacion.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Velamen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/velamen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA