アプリをダウンロードする
educalingo
veranschlagen

"veranschlagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERANSCHLAGENの語源

zu ↑Anschlag.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERANSCHLAGENの発音

verạnschlagen [fɛɐ̯ˈ|anʃlaːɡn̩]


VERANSCHLAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERANSCHLAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのveranschlagenの定義

見積もりに基づいて、予想数、数量、合計またはそれに類するものとしての予備計算 例えば、旅行のための250万人の被害の推定コストは、比喩的な意味で約5時間と推定されます。仕事の重要性を過大評価することはできません。


ドイツ語の動詞VERANSCHLAGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich veranschlage
du veranschlagst
er/sie/es veranschlagt
wir veranschlagen
ihr veranschlagt
sie/Sie veranschlagen
Präteritum
ich veranschlagte
du veranschlagtest
er/sie/es veranschlagte
wir veranschlagten
ihr veranschlagtet
sie/Sie veranschlagten
Futur I
ich werde veranschlagen
du wirst veranschlagen
er/sie/es wird veranschlagen
wir werden veranschlagen
ihr werdet veranschlagen
sie/Sie werden veranschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe veranschlagt
du hast veranschlagt
er/sie/es hat veranschlagt
wir haben veranschlagt
ihr habt veranschlagt
sie/Sie haben veranschlagt
Plusquamperfekt
ich hatte veranschlagt
du hattest veranschlagt
er/sie/es hatte veranschlagt
wir hatten veranschlagt
ihr hattet veranschlagt
sie/Sie hatten veranschlagt
Futur II
ich werde veranschlagt haben
du wirst veranschlagt haben
er/sie/es wird veranschlagt haben
wir werden veranschlagt haben
ihr werdet veranschlagt haben
sie/Sie werden veranschlagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich veranschlage
du veranschlagest
er/sie/es veranschlage
wir veranschlagen
ihr veranschlaget
sie/Sie veranschlagen
Futur I
ich werde veranschlagen
du werdest veranschlagen
er/sie/es werde veranschlagen
wir werden veranschlagen
ihr werdet veranschlagen
sie/Sie werden veranschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe veranschlagt
du habest veranschlagt
er/sie/es habe veranschlagt
wir haben veranschlagt
ihr habet veranschlagt
sie/Sie haben veranschlagt
Futur II
ich werde veranschlagt haben
du werdest veranschlagt haben
er/sie/es werde veranschlagt haben
wir werden veranschlagt haben
ihr werdet veranschlagt haben
sie/Sie werden veranschlagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich veranschlagte
du veranschlagtest
er/sie/es veranschlagte
wir veranschlagten
ihr veranschlagtet
sie/Sie veranschlagten
Futur I
ich würde veranschlagen
du würdest veranschlagen
er/sie/es würde veranschlagen
wir würden veranschlagen
ihr würdet veranschlagen
sie/Sie würden veranschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte veranschlagt
du hättest veranschlagt
er/sie/es hätte veranschlagt
wir hätten veranschlagt
ihr hättet veranschlagt
sie/Sie hätten veranschlagt
Futur II
ich würde veranschlagt haben
du würdest veranschlagt haben
er/sie/es würde veranschlagt haben
wir würden veranschlagt haben
ihr würdet veranschlagt haben
sie/Sie würden veranschlagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
veranschlagen
Infinitiv Perfekt
veranschlagt haben
Partizip Präsens
veranschlagend
Partizip Perfekt
veranschlagt

VERANSCHLAGENと韻を踏むドイツ語の単語

abgeschlagen · angeschlagen · anklagen · anschlagen · beklagen · beschlagen · durchschlagen · fehlschlagen · geschlagen · klagen · nachschlagen · niederschlagen · plagen · schlagen · steif schlagen · ungeschlagen · verklagen · verschlagen · vorschlagen · zerschlagen

VERANSCHLAGENのように始まるドイツ語の単語

veranlagen · Veranlager · Veranlagerin · veranlagt · Veranlagung · Veranlagungssteuer · veranlassen · Veranlasser · Veranlasserin · Veranlassung · Veranlassungswort · veranschaulichen · Veranschaulichung · Veranschlagung · veranstalten

VERANSCHLAGENのように終わるドイツ語の単語

Hafenanlagen · abschlagen · aufschlagen · ausgeschlagen · ausschlagen · einklagen · einschlagen · erschlagen · herumplagen · herumschlagen · kollagen · niedergeschlagen · rumschlagen · totschlagen · umschlagen · unterschlagen · wehklagen · zurückschlagen · zuschlagen · überschlagen

ドイツ語の同義語辞典にあるveranschlagenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERANSCHLAGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«veranschlagen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«veranschlagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERANSCHLAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veranschlagenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのveranschlagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«veranschlagen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

说明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilustrar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

illustrate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदाहरण देकर स्पष्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иллюстрировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilustrar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছবি আঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illustrer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggambarkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

veranschlagen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

説明
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nggambarake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

minh họa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளக்குவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örneklemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illustrare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zilustrować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ілюструвати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ilustra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεικονίζουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

illustreer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

illustrera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

illustrere
5百万人のスピーカー

veranschlagenの使用傾向

傾向

用語«VERANSCHLAGEN»の使用傾向

veranschlagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veranschlagen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、veranschlagenに関するニュースでの使用例

例え

«VERANSCHLAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からveranschlagenの使いかたを見つけましょう。veranschlagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Veranschlagen von Schiffen
Heinrich Herner. Stringer und Kielschweine, Aufsenhaut, Schanzkleid, Raumbalken, Deckstützen, Schotte, Ladeluken, Schächte, Bunkerwände, Eiserne Kammerwände, Fundamente, - Aufbauten, _ 1 bis 6_ Oberlichter ( Kappen), Masten, ...
Heinrich Herner, 2011
2
Handbuch Für Hochbautechniker Zur Benutzung Beim Entwerfen ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
J Schmoelcke, 2010
3
Mittheilungen Landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Capitale zu veranschlagen ° - - - - , - ^ bis 1 pC t. l,. Bei Dergleichen ganz von Kiefernholz, ist auf deren Instandhaltung jährlich zu veran- schlagen vom Bau- Capitale - - - - ? - - ? 14 bis 2 pCt< 6) Bei Röhrleitungen und Schleusen. ». Bei einer ...
Albrecht Block, 1834
4
Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst: welche eine ...
welche eine Anleitung zum Entwerfen, Veranschlagen, und Ausführen der am gewöhnlichsten vorkommenden Wasserbaue enthält David Gilly, Johann Albert Eytelwein.
David Gilly, Johann Albert Eytelwein, 1818
5
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: Bd. ...
92. d. Nds. Seite 174. Litt. 4. mit 24^ Mtz. R.,W. zu veranschlagen, dieses macht " 40 Morgen mit Winter-Roggen zu bebauen olme Düngung bei einer 3furchigen Bestellung. Die Acker-Bcstellungskosten betragen laut desselben §. Seite 174.
Albrecht Block, 1839
6
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Albrecht Block. 8- S«. Wie viel betragen die ErnährungSkosten einer Kuh der benöthigten Einstren bei völliger Stallfutterung auf ein Jahr? und wie hoch find solche durchschnittlich bei Stallfutterung und Weidegang zu veranschlagen? Bei der ...
Albrecht Block, 1837
7
Anleitung zur aufstellung und beurtheilung ...
6 - — - 4) die Kosten der Wartung und Hütung sind folgen« dermaßen zu veranschlagen: Ein Hirte kann 3« Stück Hornvieh hüten und füttern, derselbe erhält an Lohn 25 dessen Beköstigung inoI»8ive des Hirtenhundes kommt auf S5 «K zu ...
W. von Honstedt, 1834
8
Der Lebenszyklus von Hedgefonds: Grundlagen, Modellierung ...
69: Quartiisdarstellung der Datenbasis nach dem Fondsstatus (offen) 6.1.4 Einfluss der Gebührenstruktur Hypothese 5 besagt, dass die Fonds, die konstante Uberrenditen erzielen, auch höhere Gebühren veranschlagen. Hypothese 5 ...
Dieter G. Kaiser, 2007
9
Der Bau- und Möbelschreiner
Veranschlagen. 1. Flächen-. und. Körperberechnung. Während beim Einkauf des Holzes, insbesondere bei ganzen Stämmen, wie bereits unter I 3 a dargetan, die Körperberechnung nach Kubikmetern angewendet wird, so wird in der ...
Emil Klein, 2005
10
Die Eisenbahnen und deren Aktionäre in ihrem Verhältniße zum ...
Ie weniger der Umfang einer Verpflichtung zu übersehen ist, desto höher wird jeder vorsichtige Kaufmann oder Kapitalist die Gefahr ihrer Uebernahme veranschlagen. Der Staat muß in seinem Interesse wünschen, vorsichtige, d. h. solide ...
David Hansemann, 1837

用語«VERANSCHLAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveranschlagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gelände der Kita in Oelber wird umgestaltet
Als Zeitfenster kann man 2019 veranschlagen. Denn Kostenaufwand kann man noch nicht bestimmen, zumindest müsste auch viel Eigenleistung erbracht ... «Salzgitter Zeitung, 1月 17»
2
IRW-News: Scorpio Gold Corporation : Scorpio Gold Corp.: Die ...
Das Kursziel für unseren neuen Gold-Aktientip auf Sicht von 12 Monaten veranschlagen wir zunächst mit 0,20 EUR. Das entspricht einer Kurschance von 237% ... «Finanzen.net, 1月 17»
3
IRW-News: Altair Resources Inc.: Altair Resources Inc.: Bis zu 7,61 ...
... Einschätzung "Strong Outperformer" für die Lithium-Aktien von Altair Resources Inc. Das Kursziel auf Sicht von 12 Monaten veranschlagen wir zunächst mit 0 ... «Finanzen.net, 1月 17»
4
Düsseldorf: RAG soll Gift nicht mehr in Flüsse leiten dürfen
Für die Reinigung von bis zu 105 Millionen Kubikmeter Grubenwasser seien jährlich zwischen 8,5 und 47,2 Millionen Euro zu veranschlagen. Remmel wolle ... «RP ONLINE, 1月 17»
5
IRW-News: CMC Metals Ltd.: CMC Metals Ltd.: Start der Gold ...
Das Kursziel auf Sicht von 12 Monaten veranschlagen wir zunächst mit 0,20 EUR. Das entspricht einer Kurschance von 186% für mutige und risikobereite ... «Finanzen.net, 1月 17»
6
IRW-News: Eureka Resources Inc: Eureka Resources: Spektakuläre ...
... bekräftigen daher unsere Einschätzung "Strong Outperformer" für die Aktien von Eureka Resources Inc. Das Kursziel auf Sicht von 12 Monaten veranschlagen ... «Finanzen.net, 1月 17»
7
Dachform löste in Wilhelmsfeld Haushaltssperre aus
Dieser sei mit rund 400.000 Euro zu veranschlagen, so Bürgermeister Hans Zellner. Da eine Mehrheit im Gemeinderat für den geplanten Postillion-Anbau ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 17»
8
„Klimaschutz geht alle an“
... für drei Jahre beim Bund zu stellen, eine entsprechende Stelle im Stellenplan vorzusehen und die Mittel im Haushaltsplan 2017 zu veranschlagen. Kämmerer ... «Westfalenpost, 1月 17»
9
MDax schlägt Dax: Kleine Aktien ganz groß
... dass es bei den Papieren noch Spielraum nach oben gibt. „Das Gewinnwachstum bei Nebenwerten veranschlagen wir in diesem Jahr auf acht bis neun. «Handelsblatt, 1月 17»
10
ROUNDUP/Krankenkassen: Ein Drittel der neuen Arzneien ohne ...
... Spitzenverband der Gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) statt. In dieser Zeit kann der Hersteller einen Preis nach seinen Vorstellungen veranschlagen. «Finanztreff, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. veranschlagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/veranschlagen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA