アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Veranlasserin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERANLASSERINの発音

Veranlasserin  [Verạnlasserin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERANLASSERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERANLASSERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Veranlasserin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVeranlasserinの定義

女性型から開始剤まで。 weibliche Form zu Veranlasser.

ドイツ語辞典で«Veranlasserin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERANLASSERINと韻を踏むドイツ語の単語


Bläserin
Blä̲serin [ˈblɛːzərɪn]
Cruiserin
Cruiserin
Datenerfasserin
Da̲tenerfasserin
Erblasserin
Ẹrblasserin
Kaiserin
Ka̲i̲serin 
Knipserin
Knịpserin
Leserin
Le̲serin 
Loserin
[ˈluːzərɪn] 
Maschinenschlosserin
Maschi̲nenschlosserin [maˈʃiːnənʃlɔsərɪn]
Palästinenserin
Palästinẹnserin
Pariserin
Pari̲serin
Perserin
Pẹrserin
Pfennigfuchserin
Pfẹnnigfuchserin
Platzanweiserin
Plạtzanweiserin
Poserin
Po̲serin
Schlosserin
Schlọsserin [ˈʃlɔsərɪn]
Userin
[ˈjuːzərɪn]
Verfasserin
Verfạsserin 
Vorleserin
Vo̲rleserin
Waldenserin
Waldẹnserin

VERANLASSERINのように始まるドイツ語の単語

Verankerung
veranlagen
Veranlager
Veranlagerin
veranlagt
Veranlagung
Veranlagungssteuer
veranlassen
Veranlasser
Veranlassung
Veranlassungswort
veranschaulichen
Veranschaulichung
veranschlagen
Veranschlagung
veranstalten
Veranstalter
Veranstalterin
Veranstaltung
Veranstaltungshalle

VERANLASSERINのように終わるドイツ語の単語

Aufpasserin
Bauschlosserin
Besserwisserin
Erlöserin
Esserin
Fräserin
Fundraiserin
Glasbläserin
Glaserin
Hallenserin
Hasserin
Häuserin
Mitverfasserin
Purserin
Raserin
Schleuserin
Verweserin
Walliserin
Weltverbesserin
Zisterzienserin

ドイツ語の同義語辞典にあるVeranlasserinの類義語と反意語

同義語

«Veranlasserin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERANLASSERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Veranlasserinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVeranlasserinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Veranlasserin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原因
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

causa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cause
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سبب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

причина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

causa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cause
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyebabkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Veranlasserin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sabab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

causa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyczyna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

причина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cauza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιτία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orsak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

årsaken
5百万人のスピーカー

Veranlasserinの使用傾向

傾向

用語«VERANLASSERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Veranlasserin»の使用頻度を示しています。
Veranlasserinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Veranlasserin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERANLASSERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Veranlasserin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Veranlasserin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Veranlasserinに関するニュースでの使用例

例え

«VERANLASSERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVeranlasserinの使いかたを見つけましょう。Veranlasserinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die unseren kulturpflanzen schädlichen insecten: Mit ...
Man wird leicht die Veranlasserin dieser Beschädigung auffinden. Es ist diess die sogenannte Kohlgallmiicke (Cecidomiya brassicae Winn.,) deren Larve ( Made) mpist in grösserer Anzahl in derlei Schoten lebt und an den Samen saugt.
Gustav Adolf Künstler, 1871
2
Gesellschaftsrecht in der Diskussion: 2002
Hinsichtlich der ersten Frage dürfte zumindest im Ergebnis weitgehend Einigkeit darüber bestehen, dass die mittelbar herrschende Muttergesellschaft als Veranlasserin des Cash Poolings für jeden Nachteil verantwortlich ist, der der ...
‎2003
3
Das russische Herrscherbild:
1498, obgleich bereits Kazakova 1955, 167, Anm. 218 Elena ist Veranlasserin noch eines zweiten Stick- 104, für einen späteren Zeitpunkt plädierte. werks, das die Enthauptung Johannis des Täufers 213 Scepkina 1954, 16; zur Person der ...
Frank Kämpfer, 1978
4
Ordnungswidrigkeitengesetz: Kommentar
Zu berücksichtigen ist ferner, ob die JP oder PV durch ihre Mittel oder Organisation als Veranlasserin der Gesetzesverletzung in Betracht kommt oder ob Verstöße bestimmter Art in den Betrieben häufig vorkommen (RRH 43). Zu beachten ist ...
‎2005
5
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Sie. betrachtet sich aber immer; noch nicht. als diefleigeutliche Veranlasserin des Todes und versichert, dal's das gßllze Dorf .und haupt' sächlich sie jetzt' erst, ganz ruhig. leben könnten. „‚ .„ .1 ' Sowoblnus den-Zeugenaunngenpals der ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1840
6
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in ...
Beziehungsvoll wird diese Untersuchung aber noch deshalb, weil sie die Vorläuferin, ja die Veranlasserin. jener wichtigen und einflufsreichen Entdeckung gewesen ist, welche Seebeck's Namen am unvergänglichsten in der Wissenschaft ...
Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin), Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin) Philosophische Klasse, Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin) Mathematische Klasse, 1841
7
Eine lateinische Czarin und ihr Schicksal: historische Erzählung
Das Bewußtsein, zu welcher That ihre Selbsttäuschung ihren Brodherrn getrieben und wie sie die eigentliche Veranlasserin alles Unglücks in diesem Hause gewe en, hatte sich allmählig zu einem Vorwurse bei ihr gestaltet, von dem sie sich ...
Franz Anton Lubojatzky, 1862
8
Geschichte des ursprings und einflusses der aufklärung in Europa
Die Ehegatten hatten geglaubt, dass sie eine Hexe wäre und erklärten, der Priester hätte ihnen gesagt, sie wäre die Veranlasserin der schweren Krankheit der Soubervie; darum schleppten sie die Bedouret in ein Privatzimmer, hielten sie ...
William Edward Hartpole Lecky, 1873
9
Einleitung in das Neue Testament
... ihre heiligen Bücher : die Schlange, welche diese für die Veranlasserin der ersten Sünde ausgaben, verwandelten sie in Satan. Nun war durch den Neid des Teufels die Sünde in die Welt gekommen (Weish. r, iz. 14. s, ,z. 24); er war o' ...
Johann-Gottfried Eichhorn, 1810
10
Der Fall Maurizius
Da siedie Veranlasserin des Zerwürfnisses zwischenden Ehegatten ist und esunbedingt wissenmuß, auch wenn sie sichschuldlos fühlt und vermutlich nicht amwenigsten darunter leidet: warum bleibt sie? Wenn sieden hartnäckigen Verfolger ...
Jakob Wassermann, 2013

用語«VERANLASSERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVeranlasserinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irrtum der Kfz-Haftpflichtversicherung: Fahrzeughalterin muss zahlen
Als so genannte Veranlasserin müsse sie die Gebühren zahlen, nachdem sie den entsprechenden Aufforderungen des Landkreises nicht nachgekommen sei. «Deutsche Anwaltauskunft, 5月 16»
2
Mitteilung über fehlende Kfz-Versicherung: Klage gegen ...
Nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, so das Koblenzer Gericht, habe die Klägerin als Veranlasserin die festgesetzten Gebühren zu tragen. «AssCompact, 2月 16»
3
TSV Oberisling hat wieder eine Heimat
Die Stadt sei zwar die Veranlasserin des Umzugs auf einen neuen Platz gewesen, aber der Gewinner ist der TSV Oberisling, der „hier viel besser aufgehoben ... «Mittelbayerische, 8月 15»
4
Bahnhof Dinslaken: Wie der Bahnhofs-Lift für Dinslaken unter die ...
Kenner der Materie verweisen prompt darauf, dass der VRR schließlich die Mittel vom Land erhalte und die Bahn, als Bauausführende die Veranlasserin der ... «Lokalkompass.de, 12月 14»
5
Rechtsscheinhaftung bei missbräuchlicher Überweisung im Online ...
Da Zahlungsauthentifizierungsinstrumente (TAN, PIN) gerade dazu dienen, die Ausführung des Zahlungsvorganges eindeutig der Klägerin als Veranlasserin ... «JurPC, 9月 14»
6
Lars Marosch: Der NPD-Aufmarsch in Rostock am 1. Mai
Die NPD nennt dagegen die Stadtverwaltung als Veranlasserin der Verlegung. Der Grund war die im Stadtteil Groß Klein leichter zu organisierende An- und ... «Jungle World, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Veranlasserin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/veranlasserin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z