アプリをダウンロードする
educalingo
einplanen

"einplanen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINPLANENの発音

e̲i̲nplanen


EINPLANENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINPLANENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinplanenの定義

彼の計画には、彼の計画を含めること。 計画では、助手席のスケジューリングの例を検討すると、この事故は予定されていませんでした。


ドイツ語の動詞EINPLANENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plane ein
du planst ein
er/sie/es plant ein
wir planen ein
ihr plant ein
sie/Sie planen ein
Präteritum
ich plante ein
du plantest ein
er/sie/es plante ein
wir planten ein
ihr plantet ein
sie/Sie planten ein
Futur I
ich werde einplanen
du wirst einplanen
er/sie/es wird einplanen
wir werden einplanen
ihr werdet einplanen
sie/Sie werden einplanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeplant
du hast eingeplant
er/sie/es hat eingeplant
wir haben eingeplant
ihr habt eingeplant
sie/Sie haben eingeplant
Plusquamperfekt
ich hatte eingeplant
du hattest eingeplant
er/sie/es hatte eingeplant
wir hatten eingeplant
ihr hattet eingeplant
sie/Sie hatten eingeplant
Futur II
ich werde eingeplant haben
du wirst eingeplant haben
er/sie/es wird eingeplant haben
wir werden eingeplant haben
ihr werdet eingeplant haben
sie/Sie werden eingeplant haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plane ein
du planest ein
er/sie/es plane ein
wir planen ein
ihr planet ein
sie/Sie planen ein
Futur I
ich werde einplanen
du werdest einplanen
er/sie/es werde einplanen
wir werden einplanen
ihr werdet einplanen
sie/Sie werden einplanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeplant
du habest eingeplant
er/sie/es habe eingeplant
wir haben eingeplant
ihr habet eingeplant
sie/Sie haben eingeplant
Futur II
ich werde eingeplant haben
du werdest eingeplant haben
er/sie/es werde eingeplant haben
wir werden eingeplant haben
ihr werdet eingeplant haben
sie/Sie werden eingeplant haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plante ein
du plantest ein
er/sie/es plante ein
wir planten ein
ihr plantet ein
sie/Sie planten ein
Futur I
ich würde einplanen
du würdest einplanen
er/sie/es würde einplanen
wir würden einplanen
ihr würdet einplanen
sie/Sie würden einplanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeplant
du hättest eingeplant
er/sie/es hätte eingeplant
wir hätten eingeplant
ihr hättet eingeplant
sie/Sie hätten eingeplant
Futur II
ich würde eingeplant haben
du würdest eingeplant haben
er/sie/es würde eingeplant haben
wir würden eingeplant haben
ihr würdet eingeplant haben
sie/Sie würden eingeplant haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einplanen
Infinitiv Perfekt
eingeplant haben
Partizip Präsens
einplanend
Partizip Perfekt
eingeplant

EINPLANENと韻を踏むドイツ語の単語

Andamanen · Manen · Marianen · Primanen · Saanen · Solanen · abspanen · durchplanen · kranen · planen · porzellanen · schwanen · spanen · umplanen · verplanen · vorausplanen · vorbeiplanen · vorplanen · zerspanen · überplanen

EINPLANENのように始まるドイツ語の単語

einpflastern · einpflegen · einpflocken · einpfropfen · Einphasen-Wechselstrom · Einphasen-Wechselstromsystem · Einphasenstrom · einphasig · einpinseln · Einpinselung · Einplanung · einpökeln · einpoldern · Einpolderung · einpolig · einprägen · einprägsam · Einprägsamkeit · Einprägung · einprasseln

EINPLANENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen · beginnen · begonnen · berechnen · binnen · denen · dienen · einen · entfernen · erkennen · erscheinen · gewinnen · gewonnen · grünen · ihnen · innen · können · meinen · tonen · wohnen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinplanenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINPLANEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einplanen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einplanen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINPLANENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einplanenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinplanenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einplanen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

允许
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

permitir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plan on
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति देते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سماح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрешать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

permitir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

permettre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membolehkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einplanen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

許します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngidini
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுமதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

izin vermek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consentire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dopuszczać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дозволяти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

permite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρέπουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toelaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillåta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tillate
5百万人のスピーカー

einplanenの使用傾向

傾向

用語«EINPLANEN»の使用傾向

einplanenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einplanen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einplanenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINPLANEN»の引用

einplanenという言葉で有名な引用文や文章
1
Brigitte Fuchs
Es genügt nicht, fliegen zu wollen, man muss auch die Landung mit einplanen.

«EINPLANEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinplanenの使いかたを見つけましょう。einplanenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch zur Linux-Systemverwaltung
einplanen. Unter Linux wird eine periodische Ausführung von Befehlen normalerweise über den Daemon cron realisiert, cron wird beim Booten des Systems gestartet und läuft, solange das System aktiv ist. cron liest eine oder mehrere ...
Evi Nemeth, Garth Snyder, Trent Hein, 2004
2
ABAP-Programmierung: fortgeschrittene Programmiertechniken ...
Einplanen. von. Hintergrundjobs. 7.1. Jobs. in. SAP. R/3. In heutigen Client/ Server- Systemen existiert neben dem, auf kurze Antwortzeiten optimierten Dialogbetrieb ein, im Hinblick auf Datendurchsatz optimierter, Batchbetrieb.
Rainer Riekert, 2001
3
Kompendium für ITIL V3 Projekte: Menschen, Methoden, ...
... erfolgtem Prozessdesign; frühzeitige und formelle Abnahme der Definitionen, speziell im Hinblick auf die Schnittstellen Time Stringentes Zeitma- nagement; kleine Reserve einplanen für etwaige Verzö- gerungen Zeitlichen Puffer einplanen, ...
Martin Kittel, Dirk Schött, Torsten J. Koerting, 2011
4
SAP NetWeaver Business Warehouse: das Praxisbuch ; ...
Registerkarte Einplanen den Originaldaten nur die Veränderungen oder die Veränderungen mit Hinweis auf die Originaldaten gespeichert werden sollen. í Initialisierung mit Datenübertragung Die Initialisierung wird vorgenommen und die ...
Paul Rengier, Susanne Fritsch, Ralf Isken, 2012
5
Der GroupWise Powerguide - Deutsche Ausgabe
Wenn Sie beispielsweise ein Ereignis drei Tage vor dem ersten Donnerstag im Februar einplanen möchten, können Sie folgende Formel eingeben: Do(1) Feb-3 Bereich - Der Bereichsoperator (: oder das Wort BIS) hat die gleiche Funktion ...
Erno de Korte, 2010
6
Sage Classic Line 2010 Produktion
Wählen Sie ja und erweitert, wenn Sie den Auftrag mit allen Arbeitsgängen einplanen wollen. Hier können Sie den Lagerort wählen, auf den die fertigen Teile zugebucht werden sollen. ARBEITSGANG EINPLANEN. Mit der Einplanung der ...
Jörg Merk, 2010
7
Einführung in Business Intelligence mit SAP NetWeaver 7.0
Anlegen und Einplanen des InfoPackages für Stammdatentexte Abb. 3.91 InfoPackage Stammdatentexte anlegen Führen Sie nach dem erfolgreichen Einplanen des InfoPackages für die Stammdatenattribute analog das Anlegen und ...
Jorge Marx Gómez, Claus Rautenstrauch, Peter Cissek, 2008
8
Tipps und Tricks, sich selbst mehr Zeit zu schenken: Mit den ...
E. Wie. Sie. Schutzzonen. einplanen. Erreichen Sie Ihr Pensum besser Sitzen Sie abends noch im Büro, um in Ruhe das zu erledigen, wozu Sie tagsüber nicht gekommen sind? Bleiben bei Ihnen immer wieder wichtige Dinge unerledigt?
Dieter Jaehrling, 2009
9
Clean Code - Refactoring, Patterns, Testen und Techniken für ...
Robert C. Martin. Änderungen einplanen Vielleicht fällt Ihnen zunächst auf, dass das Programm länger geworden ist. War es vorher etwas über eine Seite lang, braucht es jetzt fast drei Seiten. Dafür gibt es mehrere Gründe. Erstens verwendet ...
Robert C. Martin, 2013
10
Die Turbo-Studenten: Die Erfolgsstory: Bachelor plus Master ...
22. Unvorhersehbarkeiten. einplanen. Zu den weniger planbaren gehört zweifelsohne der Umgang mit den körperlichen Belastungen, allen voran der gesteigerte Stress und der tendenzielle Schlafmangel. Bezüglich des Letzteren hatte jeder ...
Robert Grünwald, Marcel Kopper, Marcel Pohl, 2013

用語«EINPLANEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinplanenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uni Studenten müssen Zeit für Erholung einplanen
Dauerstress statt Schlendrian: Die Zeiten des Müßiggangs im Studium sind spätestens seit der Einführung von Bachelor und Master vorbei. Regelmäßige ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
2
Keine Termine einplanen
Volle Postfächer und lange To-Do-Listen: Wer aus dem Urlaub zurückkehrt, findet im Büro häufig einen Berg an Arbeit vor. Trotzdem sollten Berufstätige an den ... «N24, 8月 16»
3
Aufstiegs-Bafög: Vier Monate Bearbeitungszeit einplanen
Das "Meister-Bafög" wurde reformiert. Empfänger bekommen vor allem mehr Geld. Wer es beantragt, muss drei bis vier Monate für die Bearbeitung einplanen. «Merkur.de, 7月 16»
4
Pendler auf der S9 müssen mehr Zeit einplanen
Wer zwischen Gladbeck und Marl mit der S9 unterwegs ist, muss ab heute in Busse umsteigen. Die Deutsche Bahn erneuert die Gleise auf der Strecke ... «Radio Emscher Lippe, 7月 16»
5
Zwischen Bramsche Und Wildeshausen: Fahrgäste müssen mehr ...
Für die Strecke von Osnabrück nach Wildeshausen müssen die Reisenden jetzt dreieinhalb statt eineinhalb Stunden einplanen. Am Wildeshauser Bahnhof war ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
6
Autofahrer müssen ab heute auf der #B7 mehr Zeit einplanen.
Autofahrer müssen ab heute auf der B 7 mehr Zeit einplanen. Die Ortsdurchfahrt von Nuttlar ist ab heute für 3 Wochen komplett gesperrt. Radio Sauerland ... «Radio Sauerland, 7月 16»
7
In den Sommerferien müssen Autofahrer im HSK an vielen ...
In den Sommerferien müssen Autofahrer im HSK an vielen Baustellen Wartezeiten einplanen. Seit heute früh kommt es auf der B 55 in Cobbenrode zu Staus. «Radio Sauerland, 7月 16»
8
Die Stadt kann schon einmal den nächsten Ausgabenfaktor einplanen.
Die Stadt kann schon einmal den nächsten Ausgabenfaktor einplanen. 30 von 200 Brücken in Hagen müssen in den nächsten Jahren saniert oder neu gebaut ... «107.7 Radio Hagen, 7月 16»
9
Bahnreisende auf der oberen Ruhrtalbahn müssen in den ...
Bahnreisende auf der oberen Ruhrtalbahn müssen in den Sommerferien längere Fahrtzeiten einplanen. Zwischen den Bahnhöfen Neheim-Hüsten und ... «Radio Sauerland, 7月 16»
10
Über das Wochenende müssen Autofahrer im Raum Sundern lange ...
Über das Wochenende müssen Autofahrer im Raum Sundern lange Umwege einplanen. Wegen einer Baustelle wird die Strecke von Hachen nach Stemel ... «Radio Sauerland, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. einplanen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einplanen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA