アプリをダウンロードする
educalingo
Verbannungsort

"Verbannungsort"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERBANNUNGSORTの発音

Verbạnnungsort


VERBANNUNGSORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBANNUNGSORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerbannungsortの定義

誰かが追放された場所。


VERBANNUNGSORTと韻を踏むドイツ語の単語

Aufbewahrungsort · Ausflugsort · Ausgrabungsort · Ausstellungsort · Austragungsort · Bestimmungsort · Einberufungsort · Einschiffungsort · Entstehungsort · Erfüllungsort · Erholungsort · Erscheinungsort · Lieferungsort · Rückzugsort · Tagungsort · Ursprungsort · Veranstaltungsort · Versammlungsort · Wirkungsort · Zahlungsort

VERBANNUNGSORTのように始まるドイツ語の単語

Verbandsvorsitzender · Verbandsvorstand · Verbandswatte · Verbandswechsel · Verbandszeichen · Verbandszeitschrift · Verbandszeitung · Verbandszellstoff · Verbandszeug · Verbandszimmer · Verbandwatte · Verbandwechsel · Verbandzellstoff · Verbandzeug · Verbandzimmer · verbannen · Verbannte · Verbannter · Verbannung

VERBANNUNGSORTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsort · Aufenthaltsort · Finanzressort · Fremdenverkehrsort · Geburtsort · Gerichtsort · Herkunftsort · Justizressort · Marienwallfahrtsort · Report · Resort · Ressort · Sport · Support · Unglücksort · Urlaubsort · Urlaubsresort · Wallfahrtsort · Wirtschaftsressort · Zufluchtsort

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbannungsortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERBANNUNGSORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verbannungsort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verbannungsort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBANNUNGSORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbannungsortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbannungsortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbannungsort»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流亡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exilio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exile
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منفى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ссыльный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exílio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exil
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verbannungsort
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

亡命
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

망명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasingkirake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tha hương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esilio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wygnanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засланець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ballingskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksil
5百万人のスピーカー

Verbannungsortの使用傾向

傾向

用語«VERBANNUNGSORT»の使用傾向

Verbannungsortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbannungsort»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verbannungsortに関するニュースでの使用例

例え

«VERBANNUNGSORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbannungsortの使いかたを見つけましょう。Verbannungsortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erinnerungen eines Zeitzeugen: Die Vertreibung der ...
Verbannungsort. Meine Frau und ich trugen uns schon lange mit dem Gedanken herum, noch einmal unseren Verbannungsort und die dort noch lebenden Bekannten zu besuchen. Es war doch interessant, sich dort noch einmal umzusehen.
Alexander Muth, 2010
2
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Am bekanntesten und berühmtesten in der Christenheit ist Cu» cufsus als Verbannungsort des großen Kirchenvaters Johannes Chrhsostomus geworden, der dort mehrere Jahre (von 404 — 40?) auf das Anstiften seiner Verfolgerin, der  ...
Carl Ritter, 1859
3
Studien über die Klöster des Mittelalters
In einem Brief an einen seiner Cleriker sagt Petrus Cellensis: „Dein Verbannungsort ist voll genug von, wenn auch eitlen Freuden. Wer außer dir würde Paris nicht für einen Ort des Vergnügens, für einen Garten voll Blumen, für ein Land der ...
Kenelm Henry Digby, A. Kobler, 1867
4
Studien über die Klöstr des Mittelalters
In einem Brief an einen seiner Cleriker sagt Petrus Cellensis: „Dein Verbannungsort ist voll genug von, wenn auch eitlen Freuden. Wer außer dir würde Paris nicht für einen Ort des Vergnügens, für einen Garten voll Blumen, für ein Land der ...
Kenelm Henry Digby, 1867
5
Theophylaktos (#8346) - AZ-Zubair (#8675), Anonymi (#10001 - ...
V: Es handelt sich um die militärische Eskorte unter ihrem Befehlshaber Athanasios (# 679), die 819 mit der Verlegung des Theodoros Studites (# 7574) von seinem Verbannungsort Boneta im Thema Anatolikon nach Smyrna betraut war.
Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Staff, 2001
6
Die Alterthumswissenschaft: ein Lehr- und Handbuch für ...
St., und Verbannungsort der Römer fJiiven.il. I. 73. X. 170); Telos (TijXog) auch: Agathussa (' Ayct9ovaaa), berühmt durch die hier bereiteten Salben ; Donnsa ( Donysa , dovoveia) , durch ihren grünlichen Marmor berühmt, und Verbannungsort ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, Anton Krüger, 1835
7
Europäische Erinnerungsorte 2: Das Haus Europa
Der Ural als Verbannungsort In die europäische Erinnerung ging der Ural noch vor der Zwischenkriegszeit als ein bitterer Verbannungsort ein. Im Ersten Weltkrieg geriet der polnische Maler Eugeniusz Geppert in russische Haft. Er wurde ...
Pim den Boer, Heinz Duchhardt, Georg Kreis, 2012
8
Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des ...
Da der Verbannungsort die (rhetorische) Perspektive ist, aus der Ovid sein Leben betrachtet, konstituiert sich sein gesamtes Leben als Trauerbild. Diese diskursive Anlage wäre für Campanos Darstellungsziel kontraproduktiv gewesen : Wenn ...
Karl A.E. Enenkel, 2008
9
Die regionale Mobilität in Gallien nach den Inschriften des ...
Dies klingt nicht so, als ob er Vienne für eine bedeutende Stadt gehalten hätte, womit ihre Funktion als Verbannungsort gegeben war. Daß bisher keine Zeugnisse der prominenten Person in Vienne gefunden wurden, kann daran liegen, daß ...
Lothar Wierschowski, 1995
10
DuMont Bildatlas Reiseführer Hannover zw. Harz und Heide
Das. Celler. Schloss. war. zweimal. Verbannungsort. welfischer. Damen. —. weil. diese. als. zu. leichtlebig. galten. s glitzert und leuchtet in vielen E Farben. Ein schlangenförmiges Gebäude strahlt in reinem Weiß vor dem dunkelblauen ...
Martin Kirchner, 2013

用語«VERBANNUNGSORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbannungsortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
St. Helena: Ein Verbannungsort sucht den Anschluss
Kein Wunder also, dass das kleine Eiland 1815 als Verbannungsort für Napoleon Bonaparte ausgesucht wurde – nach dessen endgültiger Niederlage bei ... «Baublatt, 1月 17»
2
„Alles muss terminiert und dann umgesetzt werden“
Auch in diesem Jahr wird das Publikum beim Häsrichten in der Stadthalle vom Maskenmeister wieder an den Verbannungsort der Aulendorfer Originalmasken ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
3
Reine Kopfsache - Lenin in Berlin
Selbst der Winterschlaf der schützenswerten Zauneidechse an seinem Verbannungsort am Seddinsee hatte ihn nicht aufhalten können. Zu Schaden gekommen ... «neues deutschland, 12月 16»
4
Geschichte: Kalenderblatt 2016: 22. November
1981 - Der sowjetische Friedensnobelpreisträger Andrej Sacharow tritt an seinem Verbannungsort Gorki zusammen mit seiner Frau in den Hungerstreik, um die ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
"Es gilt, einen Bundesstaat zu schaffen"
Neapel. Die kleine Insel Ventotene vor der italienischen Küste blickt auf eine lange Geschichte als Haft- und Verbannungsort zurück und gilt als eine der ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
6
Rendezvous der "großen drei" Europas auf dem Flugzeugträger
Im alten Rom war die Insel ein gern genutzter Verbannungsort, speziell für weibliche Angehörige von Kaisern, etwa für Julia (39 v. bis 14 n. Chr.), eine Tochter ... «DiePresse.com, 8月 16»
7
Ponza: Der Mix aus Schickeria und Bodenständigkeit
Ihnen dienten die Inseln vor den Toren der Kapitale als willkommener Verbannungsort für unliebsame Familienmitglieder. Im Jahr 537 wurde Papst Silverius auf ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
"Seele der Ebringer ist leicht in Gärung zu bringen"
Vor und nach 1800 diente Ebringen als Verbannungsort für im Kloster in Ungnade gefallene Mönche und schließlich als Zuflucht für den von der Revolution aus ... «Badische Zeitung, 4月 16»
9
Russland Wo man aus der Transsibirischen Eisenbahn aussteigen ...
Der ehemalige Verbannungsort ist schon lange ein wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Vor hundert Jahren galt Irkutsk gar als das Paris Sibiriens. Die Stadt ... «GEO.de, 1月 16»
10
Atlantikinsel St. Helena: Napoleons Verbannungsort wird zum ...
Die abgelegene Insel St. Helena ist in die Geschichte eingegangen als Verbannungsort Napoleon Bonapartes, des selbsternannten Kaisers der Franzosen. «Bluewin, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verbannungsort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbannungsort>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA