アプリをダウンロードする
educalingo
Vereinsmannschaft

"Vereinsmannschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVEREINSMANNSCHAFTの発音

Vere̲i̲nsmannschaft [fɛɐ̯ˈ|a͜insmanʃaft]


VEREINSMANNSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVEREINSMANNSCHAFTはどんな意味ですか?

クラブチーム

アソシエーションチームは、特定のスポーツクラブのクラブ大会に参加するチームです。

ドイツ語辞典でのVereinsmannschaftの定義

スポーツクラブのチーム。

VEREINSMANNSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

VEREINSMANNSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Vereinskameradin · Vereinskasse · Vereinskassier · Vereinskassierer · Vereinskassiererin · Vereinskassierin · Vereinsleben · Vereinsleitung · Vereinslokal · vereinslos · Vereinsmeier · Vereinsmeierei · Vereinsmitglied · Vereinspräsident · Vereinspräsidentin · Vereinsrecht · Vereinsregister · Vereinssatzung · Vereinssport · Vereinsstatut

VEREINSMANNSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるVereinsmannschaftの類義語と反意語

同義語

«Vereinsmannschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEREINSMANNSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vereinsmannschaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVereinsmannschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vereinsmannschaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

俱乐部队
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equipo del club
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

club team
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्लब टीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فريق النادي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

команда клуба
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equipe do clube
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্লাব দল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

équipe du club
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasukan kelab
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vereinsmannschaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クラブチーム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

클럽 팀
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tim klub
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đội câu lạc bộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிளப் அணி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संघ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kulüp takımı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squadra di club
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klub zespół
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

команда клубу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echipa de club
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η ομάδα club
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klubspan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klubblag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klubblag
5百万人のスピーカー

Vereinsmannschaftの使用傾向

傾向

用語«VEREINSMANNSCHAFT»の使用傾向

Vereinsmannschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vereinsmannschaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vereinsmannschaftに関するニュースでの使用例

例え

«VEREINSMANNSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVereinsmannschaftの使いかたを見つけましょう。Vereinsmannschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evaluation kommunaler Sportprojekte zur sozialen Integration ...
Nur wenige spielen mit ihren Vereinskameraden im gleichen Team bzw. gründeten das Team auf der Basis der Vereinsmannschaft (ebenfalls 6 %), wobei sich wahrscheinlich wiederum die guten Freunde zusammengetan haben.7 Vereinzelt ...
Vladimir Borković, 2010
2
Alles außer Fußball: Eine unklassische Fussballerkolumne
ZEIT ONLINE: Wird die Qualität einer Nationalmannschaft je die Qualität einer Vereinsmannschaft erreichen? Rau:Eine Vereinsmannschaft arbeitet täglich zusammen. In den großen Klubs spielt eine Auswahl der besten Nationalspieler.
ZEIT ONLINE, 2013
3
Pétanque: Grundlagen, Technik, Taktik, Training, Spielformen
Das Ligaspiel ist ein Spiel der Vereinsmannschaften im Gegensatz zu den individuellen Mannschaftszusammenstellungen der Turniere. Natürlich spielen Ligaspieler auch aufTurnieren. Eine Vereinsmannschaft besteht aus mindestens sechs ...
Joachim Kopp, 2012
4
Controlling und Berliner Balanced Scorecard Ansatz
Bilanz der Hagen 09 AG zum 30.6.2007 Tabelle 4-11: Bilanz der Kapitalgesellschaft „Hagen 09 AG" zum 30.6.2007 für das Geschäftsjahr 2007/08 , ohne Berücksichtung von Steuern. 7.1.2 Vereinsmannschaft Der Verein „FC Hagen 09" verfügt ...
Wilhelm Schmeisser, Lydia Clausen, 2009
5
Ein erfülltes Leben: 80 Jahre in drei Gesellschaftsordnungen
Wir, das waren die komplette Juniorenmannschaft von Magdeburg-Sudenburg und wie ich noch ein Spieler aus einer Vereinsmannschaft aus SachsenAnhalt. Von jetzt ab gehörte ich zum Junioren-Auswahlkader von SachsenAnhalt.
Dr. Hans-Joachim Weber, 2013
6
Region - Nation - Europa: Die Dynamik regionaler und ...
Trotzdem lassen sich zwei Einwände finden. Zum Ersten wird angenommen, dass die Salienz von Gruppenmitgliedschaften situational unterschiedlich ist. Ein Beispiel: Herr Müller ist großer Fußballfan. Spiele seiner Vereinsmannschaft ...
Kurt Mühler, Karl-Dieter Opp, 2006
7
Fußballbuch
Seit 2005 gibt es eine offizielle Klub-Weltmeis- Was ist terschaft, bei die Klub- der die „beste Weltmeister- Vereinsmannschaft? schaft der Welt" ermittelt wird. Sie ersetzt den seit 1960 ausgetragenen Weltpokal. Bei der Klub-WM treten die ...
‎2006
8
Focus: das moderne Nachrichtenmagazin
Mit dem FC Bayern hat er alle Titel geholt, die für eine Vereinsmannschaft möglich sind: Deutsche Meisterschaft, DFB- Pokal, UEFA-Cup, Champions League und Weltpokal. Im Sammelalbum der Nationalmannschaft blickt er nur auf leere ...
9
Gemeinsame Spitze: Wie Führung im Top-Team gelingt
Die primäre Lo- yalität der Profis aber gehört der Vereinsmannschaft. Hier spielen sie Vollzeit, oft vor eigenem Publikum um die Meisterschaft – und vor al- lem auch um eines: den eigenen Marktwert. 4. ... gemeinsame Verantwortlichkeit ?
Kai W. Dierke, Anke Houben, 2013
10
Spielermarktdesign für Nationalmannschaften: eine ...
Die Grenzdeckungsbeiträge, die sowohl die einheimischen als auch die ausländischen Spieler in den Wettkampfeinsätzen der Vereinsmannschaft erzielen, bleiben von den möglichen zusätzlichen Zahlungendes Verbands unberührt.
Nils Kummer, 2008

用語«VEREINSMANNSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVereinsmannschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leckerbissen in Schrezheim
Ellwangen-Schrezheim an An diesem Sonntag erwarten die KC-Damen die beste Vereinsmannschaft der Welt – die Keglerinnen des SKC Victoria Bamberg. «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
2
Die Weltauswahl 2016 in Zahlen
13 Spieler auf der Nominiertenliste konnten mit National- und Vereinsmannschaft zusammen drei große Titel in der Saison 2015/16 gewinnen. Nur sechs von ... «FIFA.com, 12月 16»
3
Weltpokal 2001: Als Bayern die Welt eroberte
Der FC Bayern wollte sich nach 25 Jahren endlich wieder die Krone der besten Vereinsmannschaft der Welt aufsetzen. Zum ersten und bis dato letzten Mal ... «sport.de, 11月 16»
4
Finale der Klub-Weltmeisterschaft: Füchse Berlin senden herzliche ...
Im Endspiel am Donnerstag (18 Uhr, Live-Stream auf www.ihf.info) haben es die Füchse nun mit der nominell wohl stärksten Handball-Vereinsmannschaft des ... «Tagesspiegel, 9月 16»
5
Fotogalerien-Contest in vollem Gange
Die Vereinsmannschaft mit den meisten Fotogalerien, wird mit einem nagelneuen Trikotsatz der Firma Nike oder Adidas belohnt! Zwar stellt die Quantität die ... «FuPa - das Fußballportal, 7月 16»
6
Conte: Italien wie eine Vereinsmannschaft - News - UEFA.com
Ich habe immer gesagt, dass wir für den Erfolg wie eine Vereinsmannschaft zusammenspielen müssen. Wir können keinen Erfolg haben, wenn wir wie eine ... «uefa.com, 6月 16»
7
Fußball-EM - Daten zur EM: Ein Viertel aller Spieler verdient sein ...
Bei den meisten Vereinsmannschaften mit vielen EM-Spielern ist das Verhältnis zwischen Inländern und Ausländern relativ ausgeglichen. Zum Beispiel beim ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Diese Vereine stellen die meisten EM-Spieler
... Verein, andererseits verpassen die Spieler nicht selten wichtige Teile der Vorbereitung oder kommen gar angeschlagen in ihre Vereinsmannschaften zurück. «GeileTore.de, 6月 16»
9
Die zehn besten Torjäger der Champions League 2015/16
Real Madrid hat sich zum elften Mal den Titel als beste Vereinsmannschaft Europas gesichert. Mit Cristiano Ronaldo kommt auch der beste Torschütze der ... «FussballTransfers.com, 5月 16»
10
Caic übernimmt vorerst kein Team
Ganz aus dem Geschäft als Vereinstrainer wird Caic aber nicht ausscheiden: ,,Zu gegebener Zeit werde ich dann auch wieder eine Vereinsmannschaft ... «FuPa - das Fußballportal, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vereinsmannschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vereinsmannschaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA